<ul>
<li>小米 HAD 的增強版將在即將舉行的廣州車展上發佈，發佈會定於 11 月 21 日北京時間上午 9:00 開始。</li>
<li>在 7 月底，小米 HAD 系統升級為基於 1000 萬段視頻訓練的版本，顯著提升了其輔助駕駛能力。</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025111803313083.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025111803313083.jpg"/></p>
<p>(圖片來源：小米電動汽車)</p>
<p>小米電動汽車（HKG: 1810），小米的電動汽車（EV）部門，將在三天後舉行的 2025 廣州車展上揭曉其增強的駕駛輔助功能，此次更新是繼 7 月底的上一次升級後又一重要進展。</p>
<p>小米 HAD（超高自主駕駛）增強版——小米的端到端技術驅動的駕駛輔助系統——將在 2025 廣州車展上發佈，活動定於 11 月 21 日北京時間上午 9:00，今日小米電動汽車宣佈。</p>
<p>第 23 屆廣州國際汽車展覽會（2025 廣州車展）將於 11 月 21 日至 30 日舉行，11 月 21 日為媒體日，公眾可於 11 月 22 日至 30 日參觀。</p>
<p>加入我們在 Telegram 或 Google News</p>
<p>小米電動汽車的展位位於 D 區 17.2 號展廳，展廳內還設有 Nio Inc（NYSE: NIO）的子品牌 Onvo、小鵬（NYSE: XPEV）、Avatr、Luxeed 和長安馬自達。</p>
<p>小米電動汽車於今年 2 月底開始向所有符合條件的車輛推出其端到端的小米 HAD 輔助駕駛功能，並將該功能的免費使用作為一個賣點。</p>
<p>到 7 月底，小米 HAD 升級為基於 1000 萬段視頻訓練的版本，顯著增強了其輔助駕駛能力。</p>
<p>視頻片段是指捕捉人類駕駛員行為的視頻段落，作為訓練數據幫助 AI 模型獲取駕駛技能。</p>
<p>除了小米電動汽車，理想汽車（NASDAQ: LI）今日宣佈將在 2025 廣州車展上揭示其輔助駕駛的新進展。</p>
<p>理想汽車同樣免費提供其 AD Max 和 AD Pro 輔助駕駛功能。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025111803313892.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025111803313892.jpg"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025111302313963-768x432.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025111302313963-768x432.jpg"/></p>
<p>高盛表示，小米 SU7 交付等待時間的縮短反映了產能擴張的努力。</p>
<p>高盛表示，潛在的新款 SU7 改款將在接下來的幾個月內發佈。</p>

HXXD

小米集團-W

小米集團(ADR)

<p>小米電動車將在 2025 年廣州車展上於 11 月 21 日揭曉其增強的駕駛輔助功能——小米 HAD。該系統經過 1000 萬段視頻的訓練，提供了顯著提升的輔助駕駛能力。此次活動標誌着自 7 月份以來的一次重大更新。車展將於 11 月 21 日至 30 日舉行，小米電動車的展位位於 D 區 17.2 號展廳</p>

<blockquote>
<ul>
<li>The enhanced version of Xiaomi HAD will be released at the upcoming Guangzhou auto show, with a presentation starting at 9:00 am Beijing time on November 21.</li>
<li>In late July, the Xiaomi HAD system was upgraded to a version trained on 10 million clips, delivering a significant boost to its assisted driving capabilities.</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>小米 HAD 的增強版將在即將舉行的廣州車展上發佈，發佈會定於 11 月 21 日北京時間上午 9:00 開始。</li>
<li>在 7 月底，小米 HAD 系統升級為基於 1000 萬段視頻訓練的版本，顯著提升了其輔助駕駛能力。</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025111803313083.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025111803313083.jpg"/></p>
<p>(Image credit: Xiaomi EV)</p>
<div class="lb-trans"><p>(圖片來源：小米電動汽車)</p>
</div><p>Xiaomi EV (HKG: 1810), the electric vehicle (EV) unit of Xiaomi, will unveil its enhanced driver assistance features at the 2025 Guangzhou auto show starting in three days, marking another significant update following the previous upgrade in late July.</p>
<div class="lb-trans"><p>小米電動汽車（HKG: 1810），小米的電動汽車（EV）部門，將在三天後舉行的 2025 廣州車展上揭曉其增強的駕駛輔助功能，此次更新是繼 7 月底的上一次升級後又一重要進展。</p>
</div><p>Xiaomi HAD (Hyper Autonomous Driving) Enhanced Edition -- Xiaomi's end-to-end technology-based driver assistance system -- will be released at 2025 Guangzhou auto show, with an event scheduled for 9:00 am Beijing time on November 21, Xiaomi EV announced today.</p>
<div class="lb-trans"><p>小米 HAD（超高自主駕駛）增強版——小米的端到端技術驅動的駕駛輔助系統——將在 2025 廣州車展上發佈，活動定於 11 月 21 日北京時間上午 9:00，今日小米電動汽車宣佈。</p>
</div><p>The 23rd Guangzhou International Automobile Exhibition (Auto Guangzhou 2025) will run from November 21 to 30, with November 21 designated as Media Day. The general public can visit from November 22 to 30.</p>
<div class="lb-trans"><p>第 23 屆廣州國際汽車展覽會（2025 廣州車展）將於 11 月 21 日至 30 日舉行，11 月 21 日為媒體日，公眾可於 11 月 22 日至 30 日參觀。</p>
</div><p>Join us on  Telegram  or  Google News</p>
<div class="lb-trans"><p>加入我們在 Telegram 或 Google News</p>
</div><p>Xiaomi EV's booth is located in Hall 17.2 of Zone D, which also hosts Onvo, a sub-brand of Nio Inc (NYSE: NIO), Xpeng (NYSE: XPEV), Avatr, Luxeed, and Changan Mazda.</p>
<div class="lb-trans"><p>小米電動汽車的展位位於 D 區 17.2 號展廳，展廳內還設有 Nio Inc（NYSE: NIO）的子品牌 Onvo、小鵬（NYSE: XPEV）、Avatr、Luxeed 和長安馬自達。</p>
</div><p>Xiaomi EV began rolling out its end-to-end Xiaomi HAD assisted driving feature to all eligible vehicles in late February this year, subsequently positioning the free use of this feature as a selling point.</p>
<div class="lb-trans"><p>小米電動汽車於今年 2 月底開始向所有符合條件的車輛推出其端到端的小米 HAD 輔助駕駛功能，並將該功能的免費使用作為一個賣點。</p>
</div><p>By late July, Xiaomi HAD upgraded to a version trained on 10 million clips, delivering significant enhancements to its assisted driving capabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>到 7 月底，小米 HAD 升級為基於 1000 萬段視頻訓練的版本，顯著增強了其輔助駕駛能力。</p>
</div><p>Clips refer to video segments capturing human driver behavior, serving as training data to help AI models acquire driving skills.</p>
<div class="lb-trans"><p>視頻片段是指捕捉人類駕駛員行為的視頻段落，作為訓練數據幫助 AI 模型獲取駕駛技能。</p>
</div><p>Beyond Xiaomi EV, Li Auto (NASDAQ: LI) announced today it will reveal new developments in assisted driving at the 2025 Guangzhou auto show.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了小米電動汽車，理想汽車（NASDAQ: LI）今日宣佈將在 2025 廣州車展上揭示其輔助駕駛的新進展。</p>
</div><p>Li Auto similarly offers its AD Max and AD Pro assisted driving features free of charge.</p>
<div class="lb-trans"><p>理想汽車同樣免費提供其 AD Max 和 AD Pro 輔助駕駛功能。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025111803313892.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025111803313892.jpg"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025111302313963-768x432.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025111302313963-768x432.jpg"/></p>
<p>Xiaomi SU7 delivery wait time reduction reflects capacity expansion efforts, Goldman Sachs says</p>
<div class="lb-trans"><p>高盛表示，小米 SU7 交付等待時間的縮短反映了產能擴張的努力。</p>
</div><p>A potential new SU7 facelift release is finally arriving in the next couple of months, Goldman Sachs said.</p>
<div class="lb-trans"><p>高盛表示，潛在的新款 SU7 改款將在接下來的幾個月內發佈。</p>
</div>

Xiaomi EV to release enhanced driver-assist features at 2025 Guangzhou auto show

- 小米電動車將在 2025 廣州車展發佈升級版 HAD 系統，時間為 11 月 21 日 9:00。  
- 此次升級基於 1000 萬段視頻訓練，顯著提升輔助駕駛能力。  
- 廣州車展將於 11 月 21 日至 30 日舉行，媒體日為 11 月 21 日。  

小米電動汽車計劃在 2025 年廣州車展上推出增強版駕駛輔助功能