<p>ALS Ltd. ( (CPBLF) ) 發佈了其第二季度財報。以下是 ALS Ltd. 向投資者提供的信息概述。</p>
<h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的 <em>ETF</em> AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 的洞察。</li>
</ul>
<p>ALS Ltd. 是全球測試和分析服務行業的知名企業，報告了截至 2025 年 9 月的半年強勁財務業績，得益於其在商品和生命科學領域的多元化運營。公司收入和利潤顯著增長，收入增長 13.3%，達到 16.596 億澳元，税後基礎淨利潤增長 17.2%，達到 1.784 億澳元。這一增長得益於有機擴張、戰略收購和有利的外匯影響。</p>
<p>公司的商品部門收入增長 14.3%，得益於礦產部門的強勁表現，而生命科學部門實現了 12.8% 的收入增長，主要受到食品和環境領域強勁需求的推動。ALS Ltd. 還報告了 EBIT 利潤率的顯著改善，反映出有效的成本管理和運營效率。</p>
<p>除了財務成就，ALS Ltd. 還採取了戰略舉措來增強其資產負債表並支持未來增長。公司通過股票配售和購買計劃籌集了 3.68 億澳元，這些資金用於減少債務並資助一項重要的有機擴張計劃。該擴張包括對關鍵全球運營地點的投資，以增強礦產、環境和食品領域的產能。</p>
<p>展望未來，ALS Ltd. 對其增長前景持樂觀態度，得益於有利的市場條件和戰略投資。公司繼續專注於擴大市場份額和技術能力，特別是在 PFAS 測試等新興領域，同時保持強勁的財務狀況，以抓住未來的機會。</p>

<p>ALS 有限公司報告了強勁的半年財務業績，收入增長 13.3%，達到 16.596 億澳元，淨利潤增長 17.2%，達到 1.784 億澳元。增長得益於有機擴張、收購以及有利的外匯影響。公司籌集了 3.68 億澳元以減少債務並資助擴張，重點關注礦業、環境和食品領域。ALS 有限公司對未來的增長持樂觀態度，得益於戰略投資和市場條件的支持</p>

<p>ALS Ltd. ( (CPBLF) ) has released its Q2 earnings. Here is a breakdown of the information ALS Ltd. presented to its investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>ALS Ltd. ( (CPBLF) ) 發佈了其第二季度財報。以下是 ALS Ltd. 向投資者提供的信息概述。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的 <em>ETF</em> AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 的洞察。</li>
</ul>
</div><p>ALS Ltd., a prominent player in the global testing and analytical services industry, has reported strong financial results for the half-year ending September 2025, driven by its diversified operations in the Commodities and Life Sciences sectors. The company experienced a significant increase in revenue and profit, with a 13.3% rise in revenue to AUD 1,659.6 million and a 17.2% increase in underlying net profit after tax to AUD 178.4 million. This growth was supported by organic expansion, strategic acquisitions, and favorable foreign exchange impacts.</p>
<div class="lb-trans"><p>ALS Ltd. 是全球測試和分析服務行業的知名企業，報告了截至 2025 年 9 月的半年強勁財務業績，得益於其在商品和生命科學領域的多元化運營。公司收入和利潤顯著增長，收入增長 13.3%，達到 16.596 億澳元，税後基礎淨利潤增長 17.2%，達到 1.784 億澳元。這一增長得益於有機擴張、戰略收購和有利的外匯影響。</p>
</div><p>The company’s Commodities division saw a 14.3% revenue increase, bolstered by strong performance in the Minerals segment, while the Life Sciences division achieved a 12.8% revenue growth, driven by robust demand in the Food and Environmental sectors. ALS Ltd. also reported a notable improvement in EBIT margins, reflecting effective cost management and operational efficiencies.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的商品部門收入增長 14.3%，得益於礦產部門的強勁表現，而生命科學部門實現了 12.8% 的收入增長，主要受到食品和環境領域強勁需求的推動。ALS Ltd. 還報告了 EBIT 利潤率的顯著改善，反映出有效的成本管理和運營效率。</p>
</div><p>In addition to its financial achievements, ALS Ltd. has undertaken strategic initiatives to strengthen its balance sheet and support future growth. The company raised AUD 368 million through a share placement and purchase plan, which was utilized to reduce debt and fund a significant organic expansion plan. This expansion includes investments in key global operating locations to enhance capacity in Minerals, Environmental, and Food segments.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了財務成就，ALS Ltd. 還採取了戰略舉措來增強其資產負債表並支持未來增長。公司通過股票配售和購買計劃籌集了 3.68 億澳元，這些資金用於減少債務並資助一項重要的有機擴張計劃。該擴張包括對關鍵全球運營地點的投資，以增強礦產、環境和食品領域的產能。</p>
</div><p>Looking ahead, ALS Ltd. remains optimistic about its growth prospects, supported by favorable market conditions and strategic investments. The company continues to focus on expanding its market share and technical capabilities, particularly in emerging areas such as PFAS testing, while maintaining a strong financial position to capitalize on future opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，ALS Ltd. 對其增長前景持樂觀態度，得益於有利的市場條件和戰略投資。公司繼續專注於擴大市場份額和技術能力，特別是在 PFAS 測試等新興領域，同時保持強勁的財務狀況，以抓住未來的機會。</p>
</div>

ALS 有限公司報告了強勁的半年財務表現