<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>將其添加為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>以色列軍事技術公司埃爾比特系統有限公司（Elbit Systems Ltd.，股票代碼：ESLT，ESLT.TA）週二報告其第三季度利潤高於市場預期。收入較去年有所增加，但未達到華爾街的預期。</p>
<p>在盤後交易中，股價上漲 4%，交易價格為 522.82 美元。</p>
<p>第三季度，歸屬於公司股東的淨收入為 1.334 億美元，高於去年 7911 萬美元。每股收益從去年的 1.77 美元提高至 2.80 美元。</p>
<p>調整後的淨收入為 1.598 億美元，或每股 3.35 美元，而去年為 9880 萬美元，或每股 2.21 美元。</p>
<p>華爾街分析師平均預計公司每股收益為 2.73 美元。分析師的估計通常不包括特殊項目。</p>
<p>第三季度的收入為 19.2 億美元，而 2024 年第三季度為 17.2 億美元。華爾街預計收入為 19.9 億美元。</p>
<p>航空航天收入下降 3%，而 C4I 和網絡收入增長 14%，ISTAR 和電子戰收入增長 5%，陸地收入增長 41%。與此同時，埃爾比特美國的收入下降 2%，主要由於電子系統和醫療儀器銷售的減少。</p>
<p>截至 9 月 30 日，公司訂單積壓總額為 252 億美元。本季度的訂單積壓增加主要來自新的歐洲訂單。</p>
<p>當前積壓中約 69% 的訂單來自以色列以外，約 38% 的訂單積壓計劃在 2025 年和 2026 年剩餘時間內執行。</p>
<p>此外，董事會宣佈每股派息 0.75 美元，記錄日期為 12 月 22 日，支付日期為 2026 年 1 月 5 日。</p>
<p>週一，該公司表示已簽署一項國際合同，金額約為 23 億美元。該合同將在八年內執行。</p>
<p>有關更多收益新聞、收益日曆和股票收益，請訪問 rttnews.com。</p>
<p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

埃爾比特系統

<p>埃爾比特系統有限公司報告第三季度利潤為 1.334 億美元，超出市場預期，每股收益為 2.80 美元。調整後的每股收益為 3.35 美元，超過預期。收入增長至 19.2 億美元，但未達到 19.9 億美元的預測。股價上漲 4%，至 522.82 美元。航空航天收入下降 3%，而 C4I 和網絡收入增長 14%。訂單積壓達到 252 億美元。公司宣佈每股派息 0.75 美元。該公司簽署了一份價值 23 億美元的國際合同</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>將其添加為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>Elbit Systems Ltd. (ESLT, ESLT.TA), an Israeli military technology company, reported Tuesday higher profit in its third quarter above market estimates. Revenues increased from last year, but missed the Street view.</p>
<div class="lb-trans"><p>以色列軍事技術公司埃爾比特系統有限公司（Elbit Systems Ltd.，股票代碼：ESLT，ESLT.TA）週二報告其第三季度利潤高於市場預期。收入較去年有所增加，但未達到華爾街的預期。</p>
</div><p>In the Overnight activity, the shares were gaining 4 percent to trade at $522.82.</p>
<div class="lb-trans"><p>在盤後交易中，股價上漲 4%，交易價格為 522.82 美元。</p>
</div><p>In the third quarter, net income attributable to the Company's shareholders was $133.40 million, higher than $79.11 million last year. Earnings per share improved to $2.80 from $1.77 a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度，歸屬於公司股東的淨收入為 1.334 億美元，高於去年 7911 萬美元。每股收益從去年的 1.77 美元提高至 2.80 美元。</p>
</div><p>Adjusted net income was $159.8 million or $3.35 per share, compared to $98.8 million or $2.21 per share last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>調整後的淨收入為 1.598 億美元，或每股 3.35 美元，而去年為 9880 萬美元，或每股 2.21 美元。</p>
</div><p>The Wall Street analysts on average expected the company to report earnings of $2.73 per share. Analysts' estimates typically exclude special items.</p>
<div class="lb-trans"><p>華爾街分析師平均預計公司每股收益為 2.73 美元。分析師的估計通常不包括特殊項目。</p>
</div><p>Revenues in the third quarter were $1.92 billion, as compared to $1.72 billion in the third quarter of 2024. The Street was looking for revenues of $1.99 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度的收入為 19.2 億美元，而 2024 年第三季度為 17.2 億美元。華爾街預計收入為 19.9 億美元。</p>
</div><p>Aerospace revenues decreased 3%, while C4I and Cyber revenues increased 14%, ISTAR and EW revenues increased 5%, and Land revenues climbed 41%. Meanwhile, Elbit Systems of America revenues decreased 2%, mainly due to the decrease in Electronic systems and medical instrumentation sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>航空航天收入下降 3%，而 C4I 和網絡收入增長 14%，ISTAR 和電子戰收入增長 5%，陸地收入增長 41%。與此同時，埃爾比特美國的收入下降 2%，主要由於電子系統和醫療儀器銷售的減少。</p>
</div><p>The Company's order backlog as of September 30 totaled $25.2 billion. The increase in backlog during the quarter came mainly from new European orders.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 9 月 30 日，公司訂單積壓總額為 252 億美元。本季度的訂單積壓增加主要來自新的歐洲訂單。</p>
</div><p>Around 69% of the current backlog is attributable to orders outside of Israel, and around 38% of the order backlog is scheduled to be performed during the remainder of 2025 and 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>當前積壓中約 69% 的訂單來自以色列以外，約 38% 的訂單積壓計劃在 2025 年和 2026 年剩餘時間內執行。</p>
</div><p>Further, the Board of Directors declared a dividend of $0.75 per share, with record date of December 22 and payment date of January 5, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，董事會宣佈每股派息 0.75 美元，記錄日期為 12 月 22 日，支付日期為 2026 年 1 月 5 日。</p>
</div><p>On Monday, the firm said it has signed an international contract for a strategic solution in an amount of approximately $2.3 billion. The contract will be performed over a period of eight years.</p>
<div class="lb-trans"><p>週一，該公司表示已簽署一項國際合同，金額約為 23 億美元。該合同將在八年內執行。</p>
</div><p>For more earnings news, earnings calendar, and earnings for stocks, visit rttnews.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關更多收益新聞、收益日曆和股票收益，請訪問 rttnews.com。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

埃爾比特系統第三季度利潤增長，超過市場預期，但收入未達預期