<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>週二，歐洲股市在美聯儲降息預期減弱和美國經濟前景不確定的情況下徘徊在一週低點附近。</p>
<p>隨着金融風險加劇，投資者在等待延遲發佈的九月份美國就業數據和 Nvidia 的財報以尋找方向。</p>
<p>泛歐 Stoxx 600 指數下跌超過 1%，報 565.82 點，此前週一下跌了 0.5%。</p>
<p>德國 DAX 指數下跌 1.1%，法國 CAC 40 指數下跌 1.2%，英國 FTSE 100 指數下跌 0.9%。</p>
<p>丹麥製藥公司諾和諾德在宣佈將降低其注射型減肥藥 Wegovy 在美國的價格後，股價下跌約 1%。</p>
<p>瑞士工程集團 ABB 儘管提高了盈利目標，但股價仍下跌 4%。</p>
<p>羅氏控股股價上漲 6.7%，因其報告了針對 ER 陽性、HER2 陰性早期乳腺癌的實驗性口服 SERD giredestrant 的 III 期試驗積極結果。</p>
<p>瑞士保險公司在表示其正按計劃實現 2025-2027 年目標後，股價下跌 2%。</p>
<p>法國信貸農業銀行在宣佈其新的中期計劃 ACT 2028 後，股價下跌 2%。</p>
<p>英國煙草公司帝國煙草在報告年度調整後營業利潤幾乎增長 5% 後，股價上漲 2.4%。</p>
<p>提供專業熱處理服務的 Bodycote 在宣佈新的部門報告結構後，股價下跌 1.2%。</p>
<p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

帝國煙草(ADR)

諾和諾德公司

羅氏(ADR)

蘇黎世保險(ADR)

<p>歐洲股市因美聯儲降息預期降低和美國經濟不確定性而接近一週低點。投資者在等待美國就業數據和英偉達的財報。Stoxx 600 指數下跌超過 1%，主要指數如 DAX、CAC 40 和 FTSE 100 也出現下跌。諾和諾德、ABB、蘇黎世保險和法國農業信貸均出現下滑，而羅氏控股和帝國煙草則上漲</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>European stocks hovered near one-week lows on Tuesday amid dwindling Fed rate-cut bets and uncertainty over the U.S. economic outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>週二，歐洲股市在美聯儲降息預期減弱和美國經濟前景不確定的情況下徘徊在一週低點附近。</p>
</div><p>As financial risks mount, investors await cues from the delayed September U.S. jobs data and earnings from Nvidia for direction.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着金融風險加劇，投資者在等待延遲發佈的九月份美國就業數據和 Nvidia 的財報以尋找方向。</p>
</div><p>The pan European Stoxx 600 was down a little over 1 percent at 565.82 after falling half a percent on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>泛歐 Stoxx 600 指數下跌超過 1%，報 565.82 點，此前週一下跌了 0.5%。</p>
</div><p>The German DAX fell 1.1 percent, France's CAC 40 gave up 1.2 percent and the U.K.'s FTSE 100 was down 0.9 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>德國 DAX 指數下跌 1.1%，法國 CAC 40 指數下跌 1.2%，英國 FTSE 100 指數下跌 0.9%。</p>
</div><p>Danish pharmaceutical company Novo Nordisk fell about 1 percent after an announcement that it would lower the U.S. price of its injectable Wegovy obesity drug.</p>
<div class="lb-trans"><p>丹麥製藥公司諾和諾德在宣佈將降低其注射型減肥藥 Wegovy 在美國的價格後，股價下跌約 1%。</p>
</div><p>Swiss engineering group ABB slumped 4 percent despite lifting its profitability targets.</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞士工程集團 ABB 儘管提高了盈利目標，但股價仍下跌 4%。</p>
</div><p>Roche Holding surged 6.7 percent as it reported positive Phase III results from the lidERA trial of investigational oral SERD giredestrant in ER-positive, HER2-negative early-stage breast cancer.</p>
<div class="lb-trans"><p>羅氏控股股價上漲 6.7%，因其報告了針對 ER 陽性、HER2 陰性早期乳腺癌的實驗性口服 SERD giredestrant 的 III 期試驗積極結果。</p>
</div><p>Zurich Insurance declined 2 percent on saying it was on track to deliver its 2025-2027 targets.</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞士保險公司在表示其正按計劃實現 2025-2027 年目標後，股價下跌 2%。</p>
</div><p>French lender Credit Agricole fell 2 percent after announcing its new medium-term plan, ACT 2028.</p>
<div class="lb-trans"><p>法國信貸農業銀行在宣佈其新的中期計劃 ACT 2028 後，股價下跌 2%。</p>
</div><p>British tobacco company Imperial Brands rallied 2.4 percent after reporting a nearly 5 percent rise in annual adjusted operating profit.</p>
<div class="lb-trans"><p>英國煙草公司帝國煙草在報告年度調整後營業利潤幾乎增長 5% 後，股價上漲 2.4%。</p>
</div><p>Bodycote, a provider of specialist thermal processing services, dropped 1.2 percent after announcing a new divisional reporting structure.</p>
<div class="lb-trans"><p>提供專業熱處理服務的 Bodycote 在宣佈新的部門報告結構後，股價下跌 1.2%。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

由於經濟擔憂，歐洲股市繼續下跌