<p>凱西·伍德的 ARK 投資在週一增加了對加密貨幣交易所 Bullish 的投資，購買了價值 1020 萬美元的股票，因為其股價在公開交易的加密公司經歷嚴峻下滑時跌至新低。</p>
<p>根據 ARK 的每日交易披露，ARK 創新 ETF（ARKK）增加了 191,195 股 Bullish 股票，而 ARKW 購買了 56,660 股。ARKF 基金也購買了 29,208 股。</p>
<p>此舉正值 Bullish（BLSH）週一下跌 4.5%，至 36.75 美元，延續了數月的下滑，過去六個月股價下跌近 46%。</p>
<p>此次購買也恰逢 Bullish 的第三季度財報發佈前一天，預計將在週三公佈。該交易所由彼得·蒂爾支持，第二季度調整後收入為 5700 萬美元，低於去年同期的 6700 萬美元，儘管其淨收入為 1.083 億美元，而去年則虧損 1.164 億美元。</p>
<p><em><strong>相關：</strong></em> <em><strong>ARK 投資在價格下跌時增加 BitMine 和 Bullish 股票</strong></em></p>
<p><strong>加密股票在市場崩盤中下跌</strong></p>
<p>與最近的市場崩盤相關的加密相關股票遭遇了急劇回調。礦業巨頭和基礎設施公司受到的打擊尤其嚴重。Marathon Digital（MARA）週一下跌 4%，在過去一週的持續下滑後，難以恢復勢頭。Riot Platforms（RIOT）和 CleanSpark（CLSK）也以紅盤收盤。</p>
<p>邁克爾·塞勒領導的比特幣國庫公司 Strategy 昨天下跌 2%，在過去五個交易日中下跌超過 18%。</p>
<p>穩定幣發行商 Circle（CRCL）今年早些時候上市，昨日收盤下跌超過 6%。該公司在過去五個交易日中下跌超過 26%。</p>
<p>美國最大的加密貨幣交易所 Coinbase 也未能倖免。COIN 在整個交易過程中持續下滑，最終收盤下跌 7%，至 263.95 美元，反映出風險資產的廣泛拋售。</p>
<p><strong>湯姆·李和馬特·霍根表示比特幣接近底部</strong></p>
<p>比特幣（BTC）可能在本週即將接近市場底部，BitMine 董事長湯姆·李和 Bitwise 首席信息官馬特·霍根表示。</p>
<p>李指出，10 月 10 日的清算潮帶來的持續焦慮，以及對美聯儲是否會在 12 月降息的不確定性，是市場崩盤的原因。他表示，技術信號表明拋售已接近疲憊，並引用了 Demar Analytics 的湯姆·德馬爾的見解。</p>
<p>霍根對此觀點表示贊同，稱當前價格區間是長期投資者的 “世代機會”。他將此次下跌歸因於 ETF 資金流出、鯨魚拋售、地緣政治緊張、對人工智能估值的緊張情緒以及與特朗普總統的關税政策相關的擔憂。</p>

MARA

COIN

BLSH

<p>ARK Invest 在加密股票下跌期間購買了 1020 萬美元的 Bullish 股票，提前為 Bullish 的第三季度財報做準備。包括 Marathon Digital 和 Coinbase 在內的加密股票面臨下跌。專家 Tom Lee 和 Matt Hougan 表示，比特幣可能接近市場底部，引用了技術信號和市場因素，如 ETF 資金流出和地緣政治緊張局勢</p>

<p>Cathie Wood’s ARK Invest ramped up its exposure to crypto exchange Bullish on Monday, buying $10.2 million worth of shares as its stock slid to a fresh record low during a brutal downturn for publicly traded crypto firms.</p>
<div class="lb-trans"><p>凱西·伍德的 ARK 投資在週一增加了對加密貨幣交易所 Bullish 的投資，購買了價值 1020 萬美元的股票，因為其股價在公開交易的加密公司經歷嚴峻下滑時跌至新低。</p>
</div><p>According to ARK’s daily trade disclosure, the ARK Innovation ETF (ARKK) added 191,195 Bullish shares, while ARKW bought 56,660. The ARKF fund also picked up 29,208 shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 ARK 的每日交易披露，ARK 創新 ETF（ARKK）增加了 191,195 股 Bullish 股票，而 ARKW 購買了 56,660 股。ARKF 基金也購買了 29,208 股。</p>
</div><p>The move comes as Bullish (BLSH) tumbled 4.5% to $36.75 on Monday, extending a months-long slide that has pushed the stock down nearly 46% over the past six months.</p>
<div class="lb-trans"><p>此舉正值 Bullish（BLSH）週一下跌 4.5%，至 36.75 美元，延續了數月的下滑，過去六個月股價下跌近 46%。</p>
</div><p>The buying also comes just one day ahead of Bullish’s third-quarter earnings report, which is expected on Wednesday. The exchange, backed by Peter Thiel, posted $57 million in adjusted revenue during Q2, down from $67 million a year prior, though it swung to a net income of $108.3 million compared to a $116.4 million loss last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次購買也恰逢 Bullish 的第三季度財報發佈前一天，預計將在週三公佈。該交易所由彼得·蒂爾支持，第二季度調整後收入為 5700 萬美元，低於去年同期的 6700 萬美元，儘管其淨收入為 1.083 億美元，而去年則虧損 1.164 億美元。</p>
</div><p><em><strong>Related:</strong></em> <em><strong>ARK Invest Adds BitMine and Bullish Shares as Prices Drop</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>相關：</strong></em> <em><strong>ARK 投資在價格下跌時增加 BitMine 和 Bullish 股票</strong></em></p>
</div><p><strong>Crypto stocks sink amid market crash</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>加密股票在市場崩盤中下跌</strong></p>
</div><p>Crypto-linked equities have faced a sharp pullback amid the recent market crash. Mining giants and infrastructure firms have been hit especially hard. Marathon Digital (MARA) dropped 4% on Monday and has struggled to regain momentum after a steady decline throughout the past week. Riot Platforms (RIOT) and CleanSpark (CLSK) also finished in the red.</p>
<div class="lb-trans"><p>與最近的市場崩盤相關的加密相關股票遭遇了急劇回調。礦業巨頭和基礎設施公司受到的打擊尤其嚴重。Marathon Digital（MARA）週一下跌 4%，在過去一週的持續下滑後，難以恢復勢頭。Riot Platforms（RIOT）和 CleanSpark（CLSK）也以紅盤收盤。</p>
</div><p>Michael Saylor-led Bitcoin treasury company Strategy dropped 2% yesterday and has fallen more than 18% over the past five trading sessions.</p>
<div class="lb-trans"><p>邁克爾·塞勒領導的比特幣國庫公司 Strategy 昨天下跌 2%，在過去五個交易日中下跌超過 18%。</p>
</div><p>Stablecoin issuer Circle (CRCL), which went public earlier this year, also ended the day down by more than 6%. The company is down more than 26% over the past five trading days.</p>
<div class="lb-trans"><p>穩定幣發行商 Circle（CRCL）今年早些時候上市，昨日收盤下跌超過 6%。該公司在過去五個交易日中下跌超過 26%。</p>
</div><p>Coinbase, the largest US crypto exchange, was not spared. COIN closed down 7% at $263.95 after sliding steadily throughout the session, reflecting broader selling across risk assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國最大的加密貨幣交易所 Coinbase 也未能倖免。COIN 在整個交易過程中持續下滑，最終收盤下跌 7%，至 263.95 美元，反映出風險資產的廣泛拋售。</p>
</div><p><strong>Bitcoin nearing a bottom, say Tom Lee and Matt Hougan</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>湯姆·李和馬特·霍根表示比特幣接近底部</strong></p>
</div><p>Bitcoin (BTC) may be approaching a market bottom as soon as this week, according to BitMine chairman Tom Lee and Bitwise chief information officer Matt Hougan.</p>
<div class="lb-trans"><p>比特幣（BTC）可能在本週即將接近市場底部，BitMine 董事長湯姆·李和 Bitwise 首席信息官馬特·霍根表示。</p>
</div><p>Lee cited lingering anxiety from the Oct. 10 liquidation wave and uncertainty over whether the Federal Reserve will cut rates in December as the reason behind the market rout. He said technical signals point to exhaustion in the sell-off, referencing insights from Tom Demar of Demar Analytics.</p>
<div class="lb-trans"><p>李指出，10 月 10 日的清算潮帶來的持續焦慮，以及對美聯儲是否會在 12 月降息的不確定性，是市場崩盤的原因。他表示，技術信號表明拋售已接近疲憊，並引用了 Demar Analytics 的湯姆·德馬爾的見解。</p>
</div><p>Hougan echoed the view, calling the current price range a “generational opportunity” for long-term investors. He attributed the downturn to ETF outflows, whale selling, geopolitical tension, nervousness around AI valuations and concerns tied to President Trump’s tariff policies.</p>
<div class="lb-trans"><p>霍根對此觀點表示贊同，稱當前價格區間是長期投資者的 “世代機會”。他將此次下跌歸因於 ETF 資金流出、鯨魚拋售、地緣政治緊張、對人工智能估值的緊張情緒以及與特朗普總統的關税政策相關的擔憂。</p>
</div>

ARK Invest scoops $10M in Bullish as it hits record low amid crypto stock rout

- ARK Invest 增持 Bullish 股票 1020 萬美元，股價創下新低。  
- Bullish 股價下跌 4.5%，過去六個月下跌近 46%。  
- 分析師認為比特幣可能接近市場底部，稱當前價格為長期投資機會。

在加密股暴跌期間，ARK Invest 以創紀錄的低點購入了價值 1000 萬美元的 Bullish