<p>概述</p>
<ul>
<li>C3is 2025 年第三季度收入因 Aframax 油輪幹船塢而減少了 48%</li>
<li>2025 年第三季度淨收入為 270 萬美元，每股收益為 2.32 美元</li>
<li>公司完成了 200 萬美元的機構投資者股票發行</li>
</ul>
<p>業績驅動因素</p>
<ul>
<li>幹船塢影響 - Afrapearl II 的幹船塢導致閒置天數增加，船隊運營利用率降至 67.7%</li>
<li>航程費用 - 由於 Afrapearl II 的閒置期和減少的燃料消耗，航程費用有所下降</li>
<li>即期市場價格 - Aframax 油輪的即期市場價格約為每天 52,000 美元</li>
</ul>
<p>關鍵細節</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>指標</td>
<td>超出/未達</td>
<td>實際</td>
<td>共識預估</td>
</tr>
<tr>
<td>第三季度收入</td>
<td></td>
<td>480 萬美元</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第三季度淨收入</td>
<td></td>
<td>270 萬美元</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第三季度基本每股收益</td>
<td></td>
<td>2.32 美元</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第三季度 EBITDA</td>
<td></td>
<td>420 萬美元</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>新聞稿：</p>
<p>如對本報告中的數據有任何疑問，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。如有其他問題或反饋，請聯繫 RefinitivNewsSupport@thomsonreuters.com.</p>

CISS

<p>C3is 報告稱，由於 Aframax 油輪幹船塢，2025 年第三季度收入下降了 48%，導致閒置天數增加，船隊利用率降至 67.7%。淨收入為 270 萬美元，每股收益為 2.32 美元。公司完成了對機構投資者的 200 萬美元股票發行。Aframax 油輪的現貨市場日租金達到了 52,000 美元。第三季度的 EBITDA 為 420 萬美元</p>

<p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p>
</div><ul>
<li>C3is Q3 2025 revenue decreased by 48% due to Aframax tanker dry-docking</li>
<li>Net income for Q3 2025 was $2.7 mln, with EPS of $2.32</li>
<li>Company completed a $2 mln stock offering to institutional investors</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>C3is 2025 年第三季度收入因 Aframax 油輪幹船塢而減少了 48%</li>
<li>2025 年第三季度淨收入為 270 萬美元，每股收益為 2.32 美元</li>
<li>公司完成了 200 萬美元的機構投資者股票發行</li>
</ul>
</div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>業績驅動因素</p>
</div><ul>
<li>DRY-DOCKING IMPACT - Afrapearl II dry-docking led to increased idle days, reducing fleet operational utilization to 67.7%</li>
<li>VOYAGE EXPENSES - Decrease in voyage expenses due to Afrapearl II's idle periods and reduced bunker consumption</li>
<li>SPOT MARKET RATES - Aframax tanker achieved spot market rates of around $52,000 per day</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>幹船塢影響 - Afrapearl II 的幹船塢導致閒置天數增加，船隊運營利用率降至 67.7%</li>
<li>航程費用 - 由於 Afrapearl II 的閒置期和減少的燃料消耗，航程費用有所下降</li>
<li>即期市場價格 - Aframax 油輪的即期市場價格約為每天 52,000 美元</li>
</ul>
</div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵細節</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Metric</td>
<td>Beat/Miss</td>
<td>Actual</td>
<td>Consensus Estimate</td>
</tr>
<tr>
<td>Q3 Revenue</td>
<td></td>
<td>$4.80 mln</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Q3 Net Income</td>
<td></td>
<td>$2.70 mln</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Q3 Basic EPS</td>
<td></td>
<td>$2.32</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Q3 EBITDA</td>
<td></td>
<td>$4.20 mln</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>指標</td>
<td>超出/未達</td>
<td>實際</td>
<td>共識預估</td>
</tr>
<tr>
<td>第三季度收入</td>
<td></td>
<td>480 萬美元</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第三季度淨收入</td>
<td></td>
<td>270 萬美元</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第三季度基本每股收益</td>
<td></td>
<td>2.32 美元</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第三季度 EBITDA</td>
<td></td>
<td>420 萬美元</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Press Release:</p>
<div class="lb-trans"><p>新聞稿：</p>
</div><p>For questions concerning the data in this report, contact Estimates.Support@lseg.com. For any other questions or feedback, contact RefinitivNewsSupport@thomsonreuters.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>如對本報告中的數據有任何疑問，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。如有其他問題或反饋，請聯繫 RefinitivNewsSupport@thomsonreuters.com.</p>
</div>

航運公司 C3is 因油輪進塢維修而導致第三季度收入下降