<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.unsplash.com/photo-1615557854978-2eac0cd47b0d/query-YXV0bz1mb3JtYXQmZml0PWNyb3AmaXhpZD1NWHd4TWpBM2ZEQjhNSHh3YUc5MGJ5MXdZV2RsZkh4OGZHVnVmREI4Zkh3PSZpeGxpYj1yYi0xLjIuMSZxPTgwJnc9MTAwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.unsplash.com/photo-1615557854978-2eac0cd47b0d/query-YXV0bz1mb3JtYXQmZml0PWNyb3AmaXhpZD1NWHd4TWpBM2ZEQjhNSHh3YUc5MGJ5MXdZV2RsZkh4OGZHVnVmREI4Zkh3PSZpeGxpYj1yYi0xLjIuMSZxPTgwJnc9MTAwMA"/></p>
<p><em>圖片來源：Unsplash</em></p>
<p>塔吉特（Target，TGT）計劃在 11 月 19 日星期三市場開盤前公佈其第三季度業績。公司將在東部時間上午 8:00 召開財報電話會議。關注要點：</p>
<p><strong>指引：</strong> 在 8 月份，塔吉特重申了其 2025 財年的指引，預計調整後的每股收益為 7.00 美元至 9.00 美元，收入將下降低個位數。分析師目前預計每股收益為 7.27 美元，2025 財年收入為 1049.3 億美元。</p>
<p>摩根大通下調了第三季度同店銷售預測，並預計零售財報季將 “相當混合”。摩根大通預計塔吉特將下調其先前的指引，並暗示第四季度將出現負的低個位數同店銷售。</p>
<p><strong>首席執行官接任：</strong> 在第二季度財報發佈時，塔吉特宣佈首席運營官邁克爾·菲德爾克（Michael Fiddelke）將接替布萊恩·康奈爾（Brian Cornell）擔任首席執行官，康奈爾將轉任董事會執行主席。任命將於 2026 年 2 月 1 日生效。康奈爾表示：“董事會一致決定任命邁克爾·菲德爾克為塔吉特的新首席執行官，我想表達我對他的領導能力的充分信任，並專注於推動改善業績和可持續增長。他在變革時期做出了重要貢獻，並在建立將繼續推動塔吉特前進的差異化能力方面發揮了關鍵作用。邁克爾對我們的業務有深刻的理解，並真誠致力於加速我們的進展。”</p>
<p><strong>裁員：</strong> 塔吉特表示將裁員約 1000 名企業員工，並削減 800 個空缺職位。新任首席執行官邁克爾·菲德爾克在給員工的備忘錄中表示：“事實是，我們隨着時間的推移所創造的複雜性一直在拖累我們。過多的層級和重疊的工作減緩了決策，使得將想法付諸實踐變得更加困難。” 裁員通知員工時出現了技術故障，通話音頻短暫失效。彭博社指出，這一故障是塔吉特近十年來首次重大重組過程中一系列溝通問題中的最新一起。</p>
<p>公司在商品、營銷等多個方面出現失誤，負面影響了消費者的印象和體驗，Truist 認為塔吉特需要加快商品創新，並大幅加大投資支出，分析師在研究報告中告訴投資者。</p>
<p><strong>‘衝擊名單’：</strong> DA Davidson 在 10 月份將該股票加入其 “衝擊名單”，並指出 “股權/債務再融資” 可能成為催化劑。該股票自疫情高峰以來下跌約 65%，年初至今下跌 34%，目前交易價格僅為前瞻性共識估計的 11.5 倍，遠低於歷史平均水平，分析師在研究報告中告訴投資者。在槓桿收購的可能性下，收購方需要在未來五年內實現每年 2.8% 的 EBITDA 美元增長，以產生所需的 25% 的五年內部收益率，儘管塔吉特的基本面仍然面臨挑戰，但由於指引暗示了更好的趨勢，利潤率似乎正在趨於平穩，該公司補充道。</p>
<hr/>
<p><em>更多來自此作者的內容：</em></p>
<p>華爾街對迪士尼財報前的看法</p>
<p>華爾街專家對思科財報前的看法</p>
<p>華爾街本週十大股票推薦 - 11 月 8 日星期六</p>

塔吉特

<p>華爾街專家正在分析塔吉特即將發佈的第三季度財報，計劃於 11 月 19 日公佈。關鍵點包括塔吉特 2025 財年的指引、預期每股收益和收入。摩根大通預測零售業財報將出現混合表現，並可能下調指引。首席執行官接班和裁員問題也被提及，邁克爾·菲德爾克（Michael Fiddelke）預計將在 2026 年成為首席執行官。DA Davidson 將塔吉特加入其 “衝刺名單”，指出可能進行股權/債務再資本化。該股票大幅下跌，交易價格低於歷史平均水平，基本面面臨挑戰，但利潤率趨於平穩</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.unsplash.com/photo-1615557854978-2eac0cd47b0d/query-YXV0bz1mb3JtYXQmZml0PWNyb3AmaXhpZD1NWHd4TWpBM2ZEQjhNSHh3YUc5MGJ5MXdZV2RsZkh4OGZHVnVmREI4Zkh3PSZpeGxpYj1yYi0xLjIuMSZxPTgwJnc9MTAwMA" alt="" original-src="https://images.unsplash.com/photo-1615557854978-2eac0cd47b0d?ixid=MXwxMjA3fDB8MHxwaG90by1wYWdlfHx8fGVufDB8fHw%3D&amp;ixlib=rb-1.2.1&amp;auto=format&amp;fit=crop&amp;w=1000&amp;q=80"/></p>
<p><em>Image Source: Unsplash</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Unsplash</em></p>
</div><p>Target (TGT) is scheduled to report results of its third quarter before the market open on Wednesday, November 19. The company will host earnings conference call at 8:00 am EST. What to watch for:</p>
<div class="lb-trans"><p>塔吉特（Target，TGT）計劃在 11 月 19 日星期三市場開盤前公佈其第三季度業績。公司將在東部時間上午 8:00 召開財報電話會議。關注要點：</p>
</div><p><strong>GUIDANCE:</strong> In August, Target backed its fiscal 2025 guidance calling for adjusted earnings per share of $7.00-$9.00 on revenue down low-single digits. Analysts currently expect $7.27 for EPS and $104.93B in revenue for the fiscal year.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>指引：</strong> 在 8 月份，塔吉特重申了其 2025 財年的指引，預計調整後的每股收益為 7.00 美元至 9.00 美元，收入將下降低個位數。分析師目前預計每股收益為 7.27 美元，2025 財年收入為 1049.3 億美元。</p>
</div><p>JPMorgan reduced Q3 same-store-sales forecasts and expects the retail earnings season &#34;to be quite mixed.&#34; JPMorgan expects Target to lower its prior guidance and imply negative low-single-digit comps in Q4.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根大通下調了第三季度同店銷售預測，並預計零售財報季將 “相當混合”。摩根大通預計塔吉特將下調其先前的指引，並暗示第四季度將出現負的低個位數同店銷售。</p>
</div><p><strong>CEO SUCCESSION:</strong> In conjunction with the Q2 earnings report, Target announced that COO Michael Fiddelke would succeed Brian Cornell as CEO, with Cornell transitionining to the role of executive chair of the board of directors. The appointments are effective February 1, 2026. &#34;With the board's unanimous decision to appoint Michael Fiddelke as Target's next CEO, I want to express my full confidence in his leadership and focus on driving improved results and sustainable growth. He's contributed meaningfully during times of change and played a critical role in establishing the differentiated capabilities that will continue to drive Target forward. Michael brings a deep understanding of our business and a genuine commitment to accelerating our progress,&#34; said Cornell said.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>首席執行官接任：</strong> 在第二季度財報發佈時，塔吉特宣佈首席運營官邁克爾·菲德爾克（Michael Fiddelke）將接替布萊恩·康奈爾（Brian Cornell）擔任首席執行官，康奈爾將轉任董事會執行主席。任命將於 2026 年 2 月 1 日生效。康奈爾表示：“董事會一致決定任命邁克爾·菲德爾克為塔吉特的新首席執行官，我想表達我對他的領導能力的充分信任，並專注於推動改善業績和可持續增長。他在變革時期做出了重要貢獻，並在建立將繼續推動塔吉特前進的差異化能力方面發揮了關鍵作用。邁克爾對我們的業務有深刻的理解，並真誠致力於加速我們的進展。”</p>
</div><p><strong>JOB CUTS:</strong> Target is laying off around 1,000 corporate employees and cut 800 open roles, the company said. &#34;The truth is, the complexity we've created over time has been holding us back. Too many layers and overlapping work have slowed decisions, making it harder to bring ideas to life,&#34; said incoming CEO Michael Fiddelke in a memo to staff. The layoff announcement to employees were marred by a technical glitch, during which the call's audio briefly failed. The glitch was the latest in a string of communication issues during Target's first major restructuring in nearly a decade, Bloomberg noted.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>裁員：</strong> 塔吉特表示將裁員約 1000 名企業員工，並削減 800 個空缺職位。新任首席執行官邁克爾·菲德爾克在給員工的備忘錄中表示：“事實是，我們隨着時間的推移所創造的複雜性一直在拖累我們。過多的層級和重疊的工作減緩了決策，使得將想法付諸實踐變得更加困難。” 裁員通知員工時出現了技術故障，通話音頻短暫失效。彭博社指出，這一故障是塔吉特近十年來首次重大重組過程中一系列溝通問題中的最新一起。</p>
</div><p>The company hurt itself with multiple missteps in merchandising, marketing, etc., negatively impacting consumer impressions and experiences, and Truist believes that Target needs to accelerate its merchandise innovation and materially accelerate its investment spending, the analyst told investors in a research note.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司在商品、營銷等多個方面出現失誤，負面影響了消費者的印象和體驗，Truist 認為塔吉特需要加快商品創新，並大幅加大投資支出，分析師在研究報告中告訴投資者。</p>
</div><p><strong>'STAMPEDE LIST':</strong> DA Davidson in October added the stock to its &#34;Stampede list,&#34; citing &#34;Equity/Debt Recapitalization&#34; as a potential catalyst. The stock is down about 65% from its pandemic era high and down 34% year to date, trading at just 11.5-times forward consensus estimates, which is far below historical averages on an absolute and relative basis, the analyst tells investors in a research note. Under the leveraged buyout possibility, the acquirers would need to drive a 2.8% annual EBITDA dollar increase over the next five years to generate a required 25% five-year IRR, and while fundamentals remain challenged at Target, margins seem to be flattening out as guidance implies a better trend, the firm added.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>‘衝擊名單’：</strong> DA Davidson 在 10 月份將該股票加入其 “衝擊名單”，並指出 “股權/債務再融資” 可能成為催化劑。該股票自疫情高峰以來下跌約 65%，年初至今下跌 34%，目前交易價格僅為前瞻性共識估計的 11.5 倍，遠低於歷史平均水平，分析師在研究報告中告訴投資者。在槓桿收購的可能性下，收購方需要在未來五年內實現每年 2.8% 的 EBITDA 美元增長，以產生所需的 25% 的五年內部收益率，儘管塔吉特的基本面仍然面臨挑戰，但由於指引暗示了更好的趨勢，利潤率似乎正在趨於平穩，該公司補充道。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><em>More By This Author:</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>更多來自此作者的內容：</em></p>
</div><p>Here's What Wall Street Is Saying About Disney Ahead Of Earnings</p>
<div class="lb-trans"><p>華爾街對迪士尼財報前的看法</p>
</div><p>Here's What Wall Street Experts Are Saying About Cisco Ahead Of Earnings</p>
<div class="lb-trans"><p>華爾街專家對思科財報前的看法</p>
</div><p>Wall Street's Top 10 Stock Calls This Week - Saturday, Nov. 8</p>
<div class="lb-trans"><p>華爾街本週十大股票推薦 - 11 月 8 日星期六</p>
</div>

以下是華爾街專家在塔吉特發佈財報前的觀點