<p>上海綜合指數上漲 0.2%，至約 3950 點，而深圳成分指數上漲 0.4%，至 13130 點，結束了連續三天的下滑，市場情緒趨於穩定，投資者尋求新的市場催化劑。</p>
<p>科技和新能源股票反彈，其中中際旭創上漲 3.6%，北京漢得上漲 1.5%，天齊鋰業上漲 5.2%，德方納米新材料上漲 1.4%，贛鋒鋰業上漲 4.9%。</p>
<p>與此同時，中國出售了 40 億歐元的歐元計價債券，吸引了創紀錄的需求，突顯出投資者對該國債務的日益興趣。</p>
<p>在企業新聞方面，PDD Holdings 警告稱，由於電子商務競爭加劇，增長放緩，而百度因廣告收入下降，創下了歷史上最大的收入下滑。</p>
<p>小米則首次報告了其電動車業務的季度利潤。</p>

中際旭創

<p>中國的上海綜合指數和深圳成分指數結束了連續三天的下跌，分別上漲了 0.2% 和 0.4%。科技股和新能源股反彈，中際旭創和天齊鋰業等公司的股價大幅上漲。中國還發行了 40 億歐元的歐元計價債券，吸引了創紀錄的需求。在企業新聞方面，PDD Holdings 警告經濟放緩，百度報告了其最大收入下降，小米則首次實現了電動車業務的季度盈利</p>

<p>The Shanghai Composite rose 0.2% to around 3,950, while the Shenzhen Component gained 0.4% to 13,130 on Wednesday, ending a three-day slide as sentiment stabilized and investors looked for fresh market catalysts.</p>
<div class="lb-trans"><p>上海綜合指數上漲 0.2%，至約 3950 點，而深圳成分指數上漲 0.4%，至 13130 點，結束了連續三天的下滑，市場情緒趨於穩定，投資者尋求新的市場催化劑。</p>
</div><p>Tech and new energy stocks rebounded, with notable gains from Zhongji Innolight (3.6%), Beijing Teamsun (1.5%), Tianqi Lithium (5.2%), Do-Fluoride New Materials (1.4%) and Ganfeng Lithium (4.9%).</p>
<div class="lb-trans"><p>科技和新能源股票反彈，其中中際旭創上漲 3.6%，北京漢得上漲 1.5%，天齊鋰業上漲 5.2%，德方納米新材料上漲 1.4%，贛鋒鋰業上漲 4.9%。</p>
</div><p>Meanwhile, China sold €4 billion in euro-denominated bonds, drawing record demand, highlighting growing investor appetite for the country’s debt.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，中國出售了 40 億歐元的歐元計價債券，吸引了創紀錄的需求，突顯出投資者對該國債務的日益興趣。</p>
</div><p>In corporate news, PDD Holdings warned of a slowdown amid rising ecommerce competition, while Baidu posted its largest revenue drop on record due to weakening advertising.</p>
<div class="lb-trans"><p>在企業新聞方面，PDD Holdings 警告稱，由於電子商務競爭加劇，增長放緩，而百度因廣告收入下降，創下了歷史上最大的收入下滑。</p>
</div><p>Xiaomi, meanwhile, reported quarterly profits from its electric vehicle business for the first time.</p>
<div class="lb-trans"><p>小米則首次報告了其電動車業務的季度利潤。</p>
</div>

中國股市結束了連續三天的下跌趨勢