<p>吉利汽車控股有限公司的股價上漲 2.3%，至 17.39 港元，為自 10 月 21 日以來最大單日百分比漲幅。</p>
<p>如果當前趨勢保持，股票將結束連續三天的下跌。</p>
<p>該股票是恒生汽車指數中第三大百分比漲幅的股票，該指數上漲 0.3%。</p>
<p>吉利汽車表示已與獨立經紀商摩根士丹利國際有限公司簽署股份回購協議，計劃在公開市場回購高達 23 億港元（2.952 億美元）的股份。</p>
<p>回購計劃將於 12 月中旬開始。</p>
<p>截至目前，股票上漲 17%，基準恒生指數上漲 29.6%。</p>
<p>（1 美元 = 7.7926 港元）</p>

吉利汽車

吉利汽車(ADR)

GELHY

<p>吉利汽車的股價上漲了 2.3%，達到 17.39 港元，創下自 10 月 21 日以來最大的盤中漲幅。這一上漲是在與摩根士丹利達成回購協議的消息發佈後，計劃在 12 月中旬開始回購最多 23 億港元的股份。該股票是恒生汽車指數中第三大漲幅股，該指數上漲了 0.3%。截至目前，吉利的股價上漲了 17%，而恒生指數上漲了 29.6%</p>

<p>** Shares of Geely Automobile Holdings Ltd  climb 2.3% to HK$17.39, their biggest intraday pct gain since October 21</p>
<div class="lb-trans"><p>吉利汽車控股有限公司的股價上漲 2.3%，至 17.39 港元，為自 10 月 21 日以來最大單日百分比漲幅。</p>
</div><p>** Stock set to snap three consecutive sessions of losses, if current trend holds</p>
<div class="lb-trans"><p>如果當前趨勢保持，股票將結束連續三天的下跌。</p>
</div><p>** Stock is third-biggest pct gainer on Hang Seng Automobile Index , which is up 0.3%</p>
<div class="lb-trans"><p>該股票是恒生汽車指數中第三大百分比漲幅的股票，該指數上漲 0.3%。</p>
</div><p>** Geely Automobile says it entered into a share buy-back agreement with independent broker Morgan Stanley &amp; Co International Plc to repurchase up to HK$2.3 billion ($295.2 million) shares in the open market</p>
<div class="lb-trans"><p>吉利汽車表示已與獨立經紀商摩根士丹利國際有限公司簽署股份回購協議，計劃在公開市場回購高達 23 億港元（2.952 億美元）的股份。</p>
</div><p>** Says the buyback programme will start mid-December</p>
<div class="lb-trans"><p>回購計劃將於 12 月中旬開始。</p>
</div><p>** YTD, stock up 17%, benchmark Hang Seng Index  up 29.6%</p>
<div class="lb-trans"><p>截至目前，股票上漲 17%，基準恒生指數上漲 29.6%。</p>
</div><p>($1 = 7.7926 Hong Kong dollars)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 7.7926 港元）</p>
</div>

Geely Automobile climbs most in 4 weeks on share buyback programme

- 吉利汽車控股有限公司股價上漲 2.3%，至 HK$17.39。  
- 股票若保持當前趨勢，將結束連續三日下跌。  
- 吉利宣佈與摩根士丹利達成回購協議，計劃回購最多 HK$23 億股票。  

吉利汽車因股票回購計劃在 4 周內漲幅最大