<p>詹姆斯哈迪工業公司（James Hardie Industries PLC (JHX)）已發佈其第二季度財報。以下是詹姆斯哈迪工業公司向投資者提供的信息摘要。</p>
<h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
<p>詹姆斯哈迪工業公司是一家領先的外部住宅和户外生活解決方案提供商，專注於纖維水泥、纖維石膏和複合材料產品。該公司在全球範圍內運營，在北美、歐洲、澳大利亞和新西蘭擁有強大的市場存在。</p>
<p>在其 2026 財年第二季度的最新財報中，詹姆斯哈迪報告淨銷售額顯著增長，這得益於最近收購了 AZEK 公司。然而，由於與收購相關的費用和利息成本增加，公司面臨淨利潤大幅下降的挑戰。</p>
<p>關鍵財務亮點包括本季度淨銷售額增長 34%，達到 13 億美元，主要由於 AZEK 收購。儘管如此，公司報告淨虧損 5580 萬美元，與去年同期 8340 萬美元的利潤形成鮮明對比。營業收入利潤率也出現下降，歸因於收購費用和更高的銷售及管理費用。</p>
<p>展望未來，詹姆斯哈迪保持樂觀，提升了全年淨銷售額和調整後 EBITDA 的指導預期。公司計劃專注於 AZEK 收購後的整合和成本協同，同時繼續擴展其產品供應和市場存在。</p>

<p>James Hardie Industries PLC 報告稱，2026 財年第二季度淨銷售額增長 34%，達到 13 億美元，這得益於對 AZEK 的收購。然而，由於與收購相關的費用和更高的利息成本，公司面臨了 5580 萬美元的淨虧損。儘管如此，James Hardie 提高了全年淨銷售額和調整後息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）的指引，專注於收購後的整合和成本協同效應</p>

<p>James Hardie Industries PLC ( (JHX) ) has released its Q2 earnings. Here is a breakdown of the information James Hardie Industries PLC presented to its investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>詹姆斯哈迪工業公司（James Hardie Industries PLC (JHX)）已發佈其第二季度財報。以下是詹姆斯哈迪工業公司向投資者提供的信息摘要。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
</div><p>James Hardie Industries plc is a leading provider of exterior home and outdoor living solutions, specializing in fiber cement, fiber gypsum, and composite products. The company operates globally, with a strong presence in North America, Europe, Australia, and New Zealand.</p>
<div class="lb-trans"><p>詹姆斯哈迪工業公司是一家領先的外部住宅和户外生活解決方案提供商，專注於纖維水泥、纖維石膏和複合材料產品。該公司在全球範圍內運營，在北美、歐洲、澳大利亞和新西蘭擁有強大的市場存在。</p>
</div><p>In its latest earnings report for the second quarter of fiscal year 2026, James Hardie reported a significant increase in net sales, driven by the recent acquisition of The AZEK Company. However, the company faced challenges with a substantial decrease in net profit due to acquisition-related expenses and increased interest costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其 2026 財年第二季度的最新財報中，詹姆斯哈迪報告淨銷售額顯著增長，這得益於最近收購了 AZEK 公司。然而，由於與收購相關的費用和利息成本增加，公司面臨淨利潤大幅下降的挑戰。</p>
</div><p>Key financial highlights include a 34% increase in net sales to $1.3 billion for the quarter, primarily due to the AZEK acquisition. Despite this, the company reported a net loss of $55.8 million, a stark contrast to the $83.4 million profit in the same quarter last year. The operating income margin also saw a decline, attributed to acquisition expenses and higher SG&amp;A costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵財務亮點包括本季度淨銷售額增長 34%，達到 13 億美元，主要由於 AZEK 收購。儘管如此，公司報告淨虧損 5580 萬美元，與去年同期 8340 萬美元的利潤形成鮮明對比。營業收入利潤率也出現下降，歸因於收購費用和更高的銷售及管理費用。</p>
</div><p>Looking ahead, James Hardie remains optimistic, raising its full-year guidance for net sales and adjusted EBITDA. The company plans to focus on integration and cost synergies from the AZEK acquisition while continuing to expand its product offerings and market presence.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，詹姆斯哈迪保持樂觀，提升了全年淨銷售額和調整後 EBITDA 的指導預期。公司計劃專注於 AZEK 收購後的整合和成本協同，同時繼續擴展其產品供應和市場存在。</p>
</div>

James Hardie 公佈 2026 財年第二季度業績，受 AZEK 收購影響