<p>冠君產業信託已向香港證券交易所提交了更新的董事及其職務名單。董事會由羅家瑞博士（非執行董事）擔任主席，黃美玲女士擔任非執行董事，侯舜女士擔任執行董事兼首席執行官。獨立非執行董事包括陳家強教授、鄭偉志先生、葉玉強先生和石禮謙先生。各委員會成員如下： - 審計委員會：由石禮謙先生擔任主席，成員包括陳家強教授、鄭偉志先生、葉玉強先生和羅家瑞博士。 - 披露委員會：由侯舜女士擔任主席，羅家瑞博士和石禮謙先生為成員。 - 提名委員會：由石禮謙先生擔任主席，成員包括鄭偉志先生、葉玉強先生、羅家瑞博士和黃美玲女士。 - 財務與戰略規劃委員會：由羅家瑞博士擔任主席，侯舜女士和黃美玲女士為成員。REIT 管理方確認董事會及所有四個董事會委員會均符合治理要求。免責聲明：本新聞簡報由公共技術（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。冠君產業信託於 2025 年 11 月 19 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性負責。© 版權 2025 - 公共技術（PUBT）原始文件：這裏</p>

冠君產業信託

<p>冠君產業信託已向香港證券交易所提交了更新的董事名單。董事會由羅家瑞博士擔任主席，其他成員包括黃美玲女士和侯舜女士等。董事會及其委員會符合治理要求。此更新由冠君產業信託於 2025 年 11 月 19 日發佈</p>

<p>Champion Real Estate Investment Trust has filed an updated list of directors and their roles with the Hong Kong Stock Exchange. The Board is chaired by Dr Lo Ka Shui (Non-executive Director), with Ms Wong Mei Ling, Marina as a Non-executive Director and Ms Hau Shun, Christina serving as Executive Director and Chief Executive Officer. Independent Non-executive Directors include Professor Chan Ka Keung, Ceajer, Mr Cheng Wai Chee, Christopher, Mr Ip Yuk Keung, Albert, and Mr Shek Lai Him, Abraham. Committee memberships are as follows: - Audit Committee: Chaired by Mr Shek Lai Him, Abraham, with members Professor Chan Ka Keung, Ceajer, Mr Cheng Wai Chee, Christopher, Mr Ip Yuk Keung, Albert, and Dr Lo Ka Shui. - Disclosures Committee: Chaired by Ms Hau Shun, Christina, with Dr Lo Ka Shui and Mr Shek Lai Him, Abraham as members. - Nomination Committee: Chaired by Mr Shek Lai Him, Abraham, with members Mr Cheng Wai Chee, Christopher, Mr Ip Yuk Keung, Albert, Dr Lo Ka Shui, and Ms Wong Mei Ling, Marina. - Finance and Strategic Planning Committee: Chaired by Dr Lo Ka Shui, with Ms Hau Shun, Christina and Ms Wong Mei Ling, Marina as members. The REIT Manager confirms that the board and all four board committees remain in compliance with governance requirements. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Champion Real Estate Investment Trust published the original content used to generate this news brief on November 19, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>冠君產業信託已向香港證券交易所提交了更新的董事及其職務名單。董事會由羅家瑞博士（非執行董事）擔任主席，黃美玲女士擔任非執行董事，侯舜女士擔任執行董事兼首席執行官。獨立非執行董事包括陳家強教授、鄭偉志先生、葉玉強先生和石禮謙先生。各委員會成員如下： - 審計委員會：由石禮謙先生擔任主席，成員包括陳家強教授、鄭偉志先生、葉玉強先生和羅家瑞博士。 - 披露委員會：由侯舜女士擔任主席，羅家瑞博士和石禮謙先生為成員。 - 提名委員會：由石禮謙先生擔任主席，成員包括鄭偉志先生、葉玉強先生、羅家瑞博士和黃美玲女士。 - 財務與戰略規劃委員會：由羅家瑞博士擔任主席，侯舜女士和黃美玲女士為成員。REIT 管理方確認董事會及所有四個董事會委員會均符合治理要求。免責聲明：本新聞簡報由公共技術（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。冠君產業信託於 2025 年 11 月 19 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性負責。© 版權 2025 - 公共技術（PUBT）原始文件：這裏</p>
</div>

冠君產業信託向香港交易所提交了更新後的董事會名單