<p>由於芯片製造商轉向先進產品以瞄準人工智能市場，內存價格可能很快會達到今年早些時候的兩倍，這導致了滿足 LPDDR4 標準的成熟芯片短缺。</p>
<p>這是 Counterpoint Research 發出的警告，該公司預測，由於關鍵芯片短缺，內存價格到 2025 年底可能會比當前水平上漲 30%，並可能在 2026 年上半年再上漲 20%。</p>
<p>在今年已經上漲 50% 的基礎上，這意味着到 2026 年中期價格可能會翻倍。</p>
<p>該研究公司指出，供應商將生產轉向用於人工智能應用的更先進芯片，導致 LPDDR4 供應緊張，這扭曲了市場。</p>
<p>例如，它聲稱服務器和 PC 的 DDR5 價格約為每千兆位 1.50 美元，而用於消費設備的舊 DDR4 組件價格已上漲至 2.10 美元，甚至高於用於 GPU 的高帶寬內存 HBM3e 的價格。</p>
<p>這與市場觀察者 TrendForce 的類似報告相呼應，該報告也發現供應商主要將生產能力分配給高端服務器 DRAM 和 HBM，導致為 PC、移動和消費芯片市場提供的能力減少。</p>
<p>Counterpoint 還預見到更先進內存市場可能出現麻煩，而 Nvidia 可能是原因，因為它使用 LPDDR。</p>
<p>&#34;更大的風險在於先進內存，因為 Nvidia 最近轉向 LPDDR 意味着它成為了一個與主要智能手機制造商規模相當的客户——這對供應鏈來説是一個巨大的轉變，無法輕易吸收如此規模的需求，&#34;研究總監 MS Hwang 表示。</p>
<p>Nvidia 聲稱，它之所以轉向這種類型的內存，是為了在某些產品中降低功耗，而不是像服務器中廣泛使用的那樣配備帶有錯誤校正碼（ECC）的內存。相反，錯誤校正由 Nvidia 芯片處理。</p>
<ul>
<li>內存繁榮 - 蕭條週期再次來臨，三星據報道將內存價格提高了 60%</li>
<li>價值 1000 億美元的內存戰爭：人工智能未來的爭奪戰</li>
<li>隨着人工智能吞噬所有內存，樹莓派價格上漲</li>
<li>隨着晶圓廠追逐服務器和 HBM 的豐厚利潤，PC 內存成本將上漲</li>
</ul>
<p>然而，據我們所知，Nvidia 的 Grace CPU 和 Grace Hopper 超級芯片都使用帶 ECC 的服務器級 LPDDR5X 內存。我們已要求 Counterpoint 澄清它所指的 Nvidia 產品。</p>
<p>結果是，DDR5 64 GB RDIMM 的價格在明年初可能會上漲，並持續到 2026 年底。如果 Counterpoint 的預測成立，價格將達到 2025 年第一季度的兩倍。</p>
<p>三星是三大內存公司之一，自 9 月以來已將價格提高了 60%，_The Register_上週報道。</p>
<p>TrendForce 指出，內存行業已開始進入上漲定價週期，並表示這將導致智能手機和 PC 等產品的整體成本增加。</p>
<p>目前，DRAM 和 NAND 閃存佔筆記本電腦材料成本的 10-18%，並且預計到 2026 年，隨着內存價格在連續幾個季度內急劇上漲，這一比例將超過 20%。</p>

<p>預計到 2026 年中期，內存價格將翻倍，因為芯片製造商將重點放在人工智能上，這導致了 LPDDR4 等成熟芯片的短缺。Counterpoint Research 預測，到 2025 年底價格將上漲 30%，到 2026 年初再上漲 20%。向用於人工智能的先進芯片的轉變正在扭曲市場，DDR5 和 DDR4 的價格正在上漲。Nvidia 轉向 LPDDR 以降低功耗，這對供應鏈產生了影響。三星自 9 月以來已將價格提高了 60%。到 2026 年，筆記本電腦中的內存成本可能超過總成本的 20%</p>

<p>Memory prices could soon be double what they were earlier this year as chipmakers switch to advanced products to target the AI market, leaving a shortfall of more mature chips such as those meeting the LPDDR4 standard.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於芯片製造商轉向先進產品以瞄準人工智能市場，內存價格可能很快會達到今年早些時候的兩倍，這導致了滿足 LPDDR4 標準的成熟芯片短缺。</p>
</div><p>This is the warning from Counterpoint Research, which forecasts that memory prices are likely to rise 30 percent over current levels by the end of 2025, and possibly 20 percent further in the first half of 2026, due to critical chip shortages.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是 Counterpoint Research 發出的警告，該公司預測，由於關鍵芯片短缺，內存價格到 2025 年底可能會比當前水平上漲 30%，並可能在 2026 年上半年再上漲 20%。</p>
</div><p>Coming on top of 50 percent increases already this year, this will mean a potential doubling of prices by mid-2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>在今年已經上漲 50% 的基礎上，這意味着到 2026 年中期價格可能會翻倍。</p>
</div><p>The research biz points to LPDDR4 supply tightness brought on by suppliers shifting production to more advanced chips for AI applications, which it says is distorting the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>該研究公司指出，供應商將生產轉向用於人工智能應用的更先進芯片，導致 LPDDR4 供應緊張，這扭曲了市場。</p>
</div><p>As an example, it claims that DDR5 for servers and PCs has been trading at around $1.50 per gigabit, while older DDR4 components used in consumer devices have risen to $2.10, a higher price than even the High Bandwidth Memory HBM3e, which is used in GPUs.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，它聲稱服務器和 PC 的 DDR5 價格約為每千兆位 1.50 美元，而用於消費設備的舊 DDR4 組件價格已上漲至 2.10 美元，甚至高於用於 GPU 的高帶寬內存 HBM3e 的價格。</p>
</div><p>This follows similar reports from the likes of market watcher TrendForce, which also found that suppliers are allocating production capacity primarily to high-end server DRAM and HBM, leading to less capacity to serve the market for PC, mobile, and consumer chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>這與市場觀察者 TrendForce 的類似報告相呼應，該報告也發現供應商主要將生產能力分配給高端服務器 DRAM 和 HBM，導致為 PC、移動和消費芯片市場提供的能力減少。</p>
</div><p>Counterpoint also foresees trouble brewing in the more advanced memory market, and Nvidia could be the cause here because of its use of LPDDR.</p>
<div class="lb-trans"><p>Counterpoint 還預見到更先進內存市場可能出現麻煩，而 Nvidia 可能是原因，因為它使用 LPDDR。</p>
</div><p>&#34;The bigger risk on the horizon is with advanced memory as Nvidia's recent pivot to LPDDR means it is a customer on the scale of a major smartphone maker – a seismic shift for the supply chain which can't easily absorb this scale of demand,&#34; claims Research Director MS Hwang.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;更大的風險在於先進內存，因為 Nvidia 最近轉向 LPDDR 意味着它成為了一個與主要智能手機制造商規模相當的客户——這對供應鏈來説是一個巨大的轉變，無法輕易吸收如此規模的需求，&#34;研究總監 MS Hwang 表示。</p>
</div><p>Nvidia is moving to this type of memory for lower power consumption in some products, it claims, rather than fitting memory with error-correcting code (ECC), as widely used in servers. Instead, error correction is handled by the Nvidia chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 聲稱，它之所以轉向這種類型的內存，是為了在某些產品中降低功耗，而不是像服務器中廣泛使用的那樣配備帶有錯誤校正碼（ECC）的內存。相反，錯誤校正由 Nvidia 芯片處理。</p>
</div><ul>
<li>Memory boom-bust cycle booms again as Samsung reportedly jacks memory prices 60%</li>
<li>The $100B memory war: Inside the battle for AI's future</li>
<li>Raspberry Pi prices hiked as AI gobbles all the memory</li>
<li>PC memory costs to climb as fabs chase filthy lucre in servers and HBM</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>內存繁榮 - 蕭條週期再次來臨，三星據報道將內存價格提高了 60%</li>
<li>價值 1000 億美元的內存戰爭：人工智能未來的爭奪戰</li>
<li>隨着人工智能吞噬所有內存，樹莓派價格上漲</li>
<li>隨着晶圓廠追逐服務器和 HBM 的豐厚利潤，PC 內存成本將上漲</li>
</ul>
</div><p>However, as far as we are aware, Nvidia products such as its Grace CPU and Grace Hopper Superchip both use server-class LPDDR5X memory with ECC. We asked Counterpoint to clarify which Nvidia products it is referring to.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，據我們所知，Nvidia 的 Grace CPU 和 Grace Hopper 超級芯片都使用帶 ECC 的服務器級 LPDDR5X 內存。我們已要求 Counterpoint 澄清它所指的 Nvidia 產品。</p>
</div><p>The upshot is that a hike in the price of DDR5 64 GB RDIMMs is potentially in the cards for early next year, extending through to the end of 2026. This would see prices hitting double what they were in Q1 2025, if Counterpoint's predictions hold true.</p>
<div class="lb-trans"><p>結果是，DDR5 64 GB RDIMM 的價格在明年初可能會上漲，並持續到 2026 年底。如果 Counterpoint 的預測成立，價格將達到 2025 年第一季度的兩倍。</p>
</div><p>Samsung, one of the big three memory firms, has hiked prices 60 percent since September alone, <em>The Register</em> reported last week.</p>
<div class="lb-trans"><p>三星是三大內存公司之一，自 9 月以來已將價格提高了 60%，_The Register_上週報道。</p>
</div><p>TrendForce notes that the memory industry has begun an upward pricing cycle, and says that this will lead to increased overall costs for products such as smartphones and PCs.</p>
<div class="lb-trans"><p>TrendForce 指出，內存行業已開始進入上漲定價週期，並表示這將導致智能手機和 PC 等產品的整體成本增加。</p>
</div><p>Currently, DRAM and NAND flash make up a 10-18 percent share of a laptop's bill of materials cost, it says, and this is likely to surpass 20 percent in 2026 as memory prices climb sharply over several consecutive quarters. ®</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，DRAM 和 NAND 閃存佔筆記本電腦材料成本的 10-18%，並且預計到 2026 年，隨着內存價格在連續幾個季度內急劇上漲，這一比例將超過 20%。</p>
</div>

由於晶圓廠轉向人工智能市場，大宗商品內存價格預計將翻倍