<p>美國股指在早盤交易中上漲；納斯達克上漲 0.4%</p>
<p>通信服務領漲標準普爾 500 指數，能源板塊表現最弱</p>
<p>歐洲 STOXX 600 指數上漲約 0.4%</p>
<p>美元上漲；黃金上漲超過 1%；比特幣下跌超過 1%；原油下跌超過 2.5%</p>
<p>美國 10 年期國債收益率微降至約 4.11%。歡迎來到路透社記者為您帶來的實時市場報道。您可以與我們分享您的想法，</p>
<h3>超級疊加對決：誰將首先破解量子密碼？</h3>
<p>量子計算不再是科幻小説——它是全球科技巨頭和政府的下一個戰場，快速的錯誤修正、可擴展性和集成的進展可能在兩年內實現量子系統對經典系統的優勢。</p>
<p>“爭奪量子優勢和容錯量子計算的競賽正在加速。在接下來的 12 到 24 個月內，我們預計將在有用問題上展示量子系統對經典系統的優勢，” 巴克萊分析師表示。</p>
<p>該券商識別出 45 家上市公司和 80 多傢俬營公司處於前沿，包括 IBM (IBM.N)、谷歌 (GOOGL.O)、亞馬遜 (AMZN.O)、IonQ (IONQ.N)、Rigetti (RGTI.O)、Quantinuum (霍尼韋爾) (HON.O)、QuantumCTek (688027.SS) 和微軟 (MSFT.O)。</p>
<p>可靠的量子計算能夠解決 “超出經典系統能力範圍的問題，從而在多個行業解鎖競爭優勢和經濟影響，” 巴克萊表示。</p>
<p>金融服務和製藥領域的早期採用者，如滙豐銀行 (HSBA.L) 與 IBM 合作，阿斯利康 (AZN.L) 與 IonQ 合作，已經開始看到收益。</p>
<p>巴克萊估計，到 2040 年，量子硬件市場可能達到 1600 億美元，容錯量子計算 (FTQC) 將在 2029/2030 年標誌着一個重大轉折點。</p>
<p>“儘早瞭解完整的供應鏈可以幫助投資者為突破做好準備，同時對技術風險進行對沖，” 分析師寫道。報告還強調了中國政府主導的推動，警告稱 “來自中國的競爭風險增加可能加劇量子競賽。”（Akriti Shah）</p>
<h3>早前市場動態：</h3>
<h3>動物精神下滑，美國股市掙扎 -</h3>
<h3>點擊這裏 生成式 AI 可能使市場更高效 - 德意志銀行 點擊這裏 金融股拖累；食品、煙草和藥品提供支持 點擊這裏 開盤前：暫時穩定，等待英偉達 點擊這裏 在英偉達前市場靜默 點擊這裏</h3>
<p>RSPDRSPSRatio11192025</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://fingfx.thomsonreuters.com/gfx/buzz/lgvdqlddqpo/image-1763556484090.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://fingfx.thomsonreuters.com/gfx/buzz/lgvdqlddqpo/image-1763556484090.png"/></p>
<p>（特倫斯·加布裏埃爾是路透社的市場分析師。所表達的觀點僅代表他本人）</p>

亞馬遜

谷歌-C

<p>量子計算正在迅速發展，科技巨頭和各國政府競相在兩年內實現量子優越性，超越經典系統。巴克萊分析師指出，有 45 家上市公司和 80 傢俬營公司在這一領域處於領先地位，包括 IBM、谷歌和亞馬遜。量子計算承諾在各個行業帶來競爭優勢和經濟影響，早期採用者如滙豐銀行和阿斯利康已經開始受益。到 2040 年，量子硬件市場可能達到 1600 億美元，預計在 2029/2030 年將出現重大突破。中國的競爭推動加劇了這一競賽</p>

<p>US equity indexes gain in early trade; Nasdaq up 0.4%</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股指在早盤交易中上漲；納斯達克上漲 0.4%</p>
</div><p>Comm svcs leads S&amp;P 500 sector gains, energy weakest</p>
<div class="lb-trans"><p>通信服務領漲標準普爾 500 指數，能源板塊表現最弱</p>
</div><p>Euro STOXX 600 index up ~0.4%</p>
<div class="lb-trans"><p>歐洲 STOXX 600 指數上漲約 0.4%</p>
</div><p>Dollar gains; gold up &gt;1%; bitcoin down &gt;1%; crude down &gt;2.5%</p>
<div class="lb-trans"><p>美元上漲；黃金上漲超過 1%；比特幣下跌超過 1%；原油下跌超過 2.5%</p>
</div><p>US 10-Year Treasury yield edges down to ~4.11% Welcome to the home for real-time coverage of markets brought to you by Reuters reporters. You can share your thoughts with us at</p>
<div class="lb-trans"><p>美國 10 年期國債收益率微降至約 4.11%。歡迎來到路透社記者為您帶來的實時市場報道。您可以與我們分享您的想法，</p>
</div><h3>SUPERPOSITION SHOWDOWN: WHO WILL CRACK THE QUANTUM CODE FIRST?</h3>
<div class="lb-trans"><h3>超級疊加對決：誰將首先破解量子密碼？</h3>
</div><p>Quantum computing is no longer science fiction - it’s the next battleground for tech giants and governments worldwide, with rapid advances in error correction, scalability, and integration that could deliver quantum superiority over classical systems within two years.</p>
<div class="lb-trans"><p>量子計算不再是科幻小説——它是全球科技巨頭和政府的下一個戰場，快速的錯誤修正、可擴展性和集成的進展可能在兩年內實現量子系統對經典系統的優勢。</p>
</div><p>“The race for quantum advantage and fault-tolerant quantum computing is accelerating. In the next 12-24 months, we expect to see a demonstration of quantum superiority over classical systems on useful problems,” Barclays analysts said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“爭奪量子優勢和容錯量子計算的競賽正在加速。在接下來的 12 到 24 個月內，我們預計將在有用問題上展示量子系統對經典系統的優勢，” 巴克萊分析師表示。</p>
</div><p>The brokerage identified 45 listed and more than 80 private companies at the forefront, including IBM (IBM.N) , Google (GOOGL.O) , Amazon (AMZN.O) , IonQ (IONQ.N) , Rigetti (RGTI.O) , Quantinuum (Honeywell) (HON.O) , QuantumCTek (688027.SS) , and Microsoft (MSFT.O) .</p>
<div class="lb-trans"><p>該券商識別出 45 家上市公司和 80 多傢俬營公司處於前沿，包括 IBM (IBM.N)、谷歌 (GOOGL.O)、亞馬遜 (AMZN.O)、IonQ (IONQ.N)、Rigetti (RGTI.O)、Quantinuum (霍尼韋爾) (HON.O)、QuantumCTek (688027.SS) 和微軟 (MSFT.O)。</p>
</div><p>Reliable quantum computing could solve problems “beyond the reach of classical systems, unlocking competitive advantage and economic impact across multiple sectors,” Barclays said.</p>
<div class="lb-trans"><p>可靠的量子計算能夠解決 “超出經典系統能力範圍的問題，從而在多個行業解鎖競爭優勢和經濟影響，” 巴克萊表示。</p>
</div><p>Early adopters in financial services and pharma, such as HSBC (HSBA.L) with IBM and AstraZeneca (AZN.L) with IonQ, are already seeing gains.</p>
<div class="lb-trans"><p>金融服務和製藥領域的早期採用者，如滙豐銀行 (HSBA.L) 與 IBM 合作，阿斯利康 (AZN.L) 與 IonQ 合作，已經開始看到收益。</p>
</div><p>Barclays estimates the quantum hardware market could reach $160 billion by 2040, with fault-tolerant quantum computing (FTQC) marking a major inflection point by 2029⁄2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴克萊估計，到 2040 年，量子硬件市場可能達到 1600 億美元，容錯量子計算 (FTQC) 將在 2029/2030 年標誌着一個重大轉折點。</p>
</div><p>“Understanding the full supply chain early can help investors position for breakthroughs while hedging for technological risk,” analysts wrote. The report also highlights China’s government-led push, warning that “increasing competitive risk from China could intensify the quantum race.” (Akriti Shah)</p>
<div class="lb-trans"><p>“儘早瞭解完整的供應鏈可以幫助投資者為突破做好準備，同時對技術風險進行對沖，” 分析師寫道。報告還強調了中國政府主導的推動，警告稱 “來自中國的競爭風險增加可能加劇量子競賽。”（Akriti Shah）</p>
</div><h3>EARLIER ON LIVE MARKETS:</h3>
<div class="lb-trans"><h3>早前市場動態：</h3>
</div><h3>ANIMAL SPIRITS SLUMP, US STOCKS STRUGGLE -</h3>
<div class="lb-trans"><h3>動物精神下滑，美國股市掙扎 -</h3>
</div><h3>CLICK HERE GENERATIVE AI COULD MAKE MARKETS MORE EFFICIENT - DB CLICK HERE FINANCIALS DRAG; FOOD, TOBACCO AND DRUGS GIVE SUPPORT CLICK HERE BEFORE THE BELL: TENTATIVE STABILISATION, AWAITING NVIDIA CLICK HERE HUSH FALLS OVER MARKETS AHEAD OF NVIDIA CLICK HERE</h3>
<div class="lb-trans"><h3>點擊這裏 生成式 AI 可能使市場更高效 - 德意志銀行 點擊這裏 金融股拖累；食品、煙草和藥品提供支持 點擊這裏 開盤前：暫時穩定，等待英偉達 點擊這裏 在英偉達前市場靜默 點擊這裏</h3>
</div><p>RSPDRSPSRatio11192025</p>
<div class="lb-trans"><p>RSPDRSPSRatio11192025</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://fingfx.thomsonreuters.com/gfx/buzz/lgvdqlddqpo/image-1763556484090.png" alt="" original-src="https://fingfx.thomsonreuters.com/gfx/buzz/lgvdqlddqpo/image-1763556484090.png"/></p>
<p>(Terence Gabriel is a Reuters market analyst. The views expressed are his own)</p>
<div class="lb-trans"><p>（特倫斯·加布裏埃爾是路透社的市場分析師。所表達的觀點僅代表他本人）</p>
</div>

LIVE MARKETS-Superposition showdown: who will crack the quantum code first?

- 美國股指早盤上漲，納斯達克漲 0.4%。
- 歐元區 STOXX 600 指數上漲約 0.4%。
- 巴克萊預計量子硬件市場到 2040 年可達 1600 億美元。

現場市場 - 疊加對決：誰將率先破解量子密碼？