<p>在慕尼黑，充電聯盟最近舉辦了 WATT 2025 行業峯會，來自電動車行業的 70 位代表參加了此次活動。在會上，Atiante、Electra、Fastned 和 Ionity 宣佈該聯盟正在進行品牌重塑，未來將以 ‘ChargeLeague’ 的名稱運營。合作伙伴們表示：“這個名稱對駕駛者來説更清晰，反映了從最初激發想法到為駕駛者提供首創產品的轉變。”</p>
<p>然而，峯會的目標不僅是宣佈品牌重塑，還旨在促進 “合作與跨行業創新，以推動加速電動車普及的實際解決方案。”</p>
<p>在峯會上，ChargeLeague 成員展示了他們對 2026 年路線圖的構想。他們希望就可靠性、維護、設備和其他站點細節達成一致，“為客户和導航合作伙伴提供黃金標準的質量和可信數據。” 為實現這一目標，目前正在探索使用新的數據平台。</p>
<p>對於電動車駕駛者來説，議程上可能最重要的事項是：在接下來的幾個月裏，四家充電運營商希望開始將他們的充電訂閲擴展到整個 ChargeLeague 網絡。充電聯盟在春季成立時宣佈其目標是使一個提供商的客户能夠在所有其他提供商處充電，而無需切換應用程序。然而，直到現在這仍然無法實現。集成的第一階段在七月實施，其中一家充電基礎設施運營商在其應用程序中顯示其他聯盟成員的充電站，但無法通過該應用程序進行充電。</p>
<p>linkedin.com,fastnedcharging.com,chargeleague.com</p>
<p><em>本文最初由 Daniel Bönnighausen 為 electrive 的德文版發佈。</em></p>

WATT

ELBM

<p>充電聯盟 “Spark Alliance”，由 Atlante、Electra、Fastned 和 Ionity 創立，已更名為 “ChargeLeague”。在慕尼黑舉行的 WATT 2025 行業峯會上，70 位電動車行業代表出席了會議，聯盟宣佈了 2026 年的計劃，包括在 ChargeLeague 網絡中擴展充電訂閲。此次更名旨在為駕駛者提供更清晰的信息，並促進跨行業創新，以加速電動車的普及。聯盟正在探索一個新的數據平台，以提高服務質量和可靠性</p>

<p>In Munich, the charging alliance recently hosted the WATT 2025 industry summit, which was attended by 70 representatives from across the EV industry. At the event, Atlante, Electra, Fastned and Ionity announced that the alliance is undergoing a rebranding and will operate under the name ‘ChargeLeague’ in future. “This name is clearer for drivers and reflects the shift from initially sparking an idea to delivering tangible, first-of-its-kind products for drivers,” the partners wrote.</p>
<div class="lb-trans"><p>在慕尼黑，充電聯盟最近舉辦了 WATT 2025 行業峯會，來自電動車行業的 70 位代表參加了此次活動。在會上，Atiante、Electra、Fastned 和 Ionity 宣佈該聯盟正在進行品牌重塑，未來將以 ‘ChargeLeague’ 的名稱運營。合作伙伴們表示：“這個名稱對駕駛者來説更清晰，反映了從最初激發想法到為駕駛者提供首創產品的轉變。”</p>
</div><p>However, the aim of the summit was not only to announce the rebranding but also to promote” collaboration and cross-industry innovation to drive practical solutions for accelerating EV adoption.”</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，峯會的目標不僅是宣佈品牌重塑，還旨在促進 “合作與跨行業創新，以推動加速電動車普及的實際解決方案。”</p>
</div><p>At the summit, ChargeLeague members presented their ideas for the 2026 roadmap. Among other things, they want to agree on the definition of reliability, maintenance, equipment and other station details, “to provide the gold standard of quality, trustworthy data to customers and navigation partners.” To make this possible, the use of a new data platform is currently being explored.</p>
<div class="lb-trans"><p>在峯會上，ChargeLeague 成員展示了他們對 2026 年路線圖的構想。他們希望就可靠性、維護、設備和其他站點細節達成一致，“為客户和導航合作伙伴提供黃金標準的質量和可信數據。” 為實現這一目標，目前正在探索使用新的數據平台。</p>
</div><p>Probably the most important item on the agenda for electric car drivers: in the coming months, the four CPOs want to start extending the use of their charging subscriptions to the entire ChargeLeague network. When it was founded in the spring, the charging alliance announced its goal of enabling customers of one provider to charge at all other providers without having to switch apps. However, this has not been possible until now. The first stage of integration was implemented in July, whereby one of the four charging infrastructure operators displays the charging stations of the other alliance members in its app, but charging is not possible via this app.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於電動車駕駛者來説，議程上可能最重要的事項是：在接下來的幾個月裏，四家充電運營商希望開始將他們的充電訂閲擴展到整個 ChargeLeague 網絡。充電聯盟在春季成立時宣佈其目標是使一個提供商的客户能夠在所有其他提供商處充電，而無需切換應用程序。然而，直到現在這仍然無法實現。集成的第一階段在七月實施，其中一家充電基礎設施運營商在其應用程序中顯示其他聯盟成員的充電站，但無法通過該應用程序進行充電。</p>
</div><p>linkedin.com,fastnedcharging.com,chargeleague.com</p>
<div class="lb-trans"><p>linkedin.com,fastnedcharging.com,chargeleague.com</p>
</div><p><em>This article was first published byDaniel Bönnighausenfor electrive’s German edition.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本文最初由 Daniel Bönnighausen 為 electrive 的德文版發佈。</em></p>
</div>

充電聯盟 Spark Alliance 更名為 ChargeLeague