<p>2025 年 11 月 19 日- 上午 11:30</p>
<p><em>利用行業領先的 HCR 成像技術推進下一代 IMC 工作流程，以實現更高的靈敏度和靈活性</em></p>
<p>洛杉磯和舊金山 --（商業資訊）-- 分子儀器公司 <em>®</em> (MI)，HCR™成像平台的發明者，以及 Standard BioTools Inc <em>.</em> (NASDAQ: LAB) 今天宣佈了一項戰略合作，旨在開發由 HCR 成像技術驅動的下一代成像質譜細胞術™ (IMC™) 工作流程，包括用於任何主要抗體的 HCR HiFi 編碼器。</p>
<p>該合作將 HCR Gold 用於 RNA 和蛋白質成像與 Standard BioTools™ Hyperion™成像系統相結合，首次引入了對 RNA 和蛋白質的放大檢測，從而擴展了 IMC 技術的應用範圍。這一整合將使研究人員能夠在簡化的工作流程中使用自己的主要抗體，同時實現對低丰度標記物的強大可視化，顯著增強 IMC 空間生物學工作流程的靈活性和靈敏度。</p>
<p>“我們的唯一願景是將 HCR 技術擴展到該領域最具影響力的成像平台，” 分子儀器公司首席商務官 Aneesh Acharya 博士表示。“我們很榮幸能與 Standard BioTools 合作——這一空間生物學的領先企業——將 HCR Gold 用於 RNA 和蛋白質成像，包括我們改變遊戲規則的 HCR HiFi 編碼器，帶入 Hyperion 平台。我們共同將 IMC 的能力擴展到包括使用任何主要抗體的放大檢測，使研究人員能夠在單一工作流程中深入瞭解 RNA 和蛋白質的表達。”</p>
<p>此次合作建立了一個下一代 IMC 工作流程的框架，將 HCR 成像的定量精度和背景抑制與 Hyperion 成像系統的高通量單細胞分析相結合。通過 HCR Gold 實現放大檢測，並通過 HCR HiFi 編碼器進行直接蛋白質編碼，該合作旨在創建一個統一的平台，以便在複雜組織中同時進行高保真多組學分析 RNA 和蛋白質靶標。</p>
<p>“通過將 HCR 放大與 Hyperion 平台集成，並利用我們現有的經過驗證的抗體和檢測面板組合，我們在單一工作流程中解鎖了真正的多組學成像——提高靈敏度，增強靈活性，加速從發現到臨牀轉化的路徑，” Standard BioTools 的總裁兼首席執行官 Michael Egholm 博士表示。</p>
<p>聯合開發活動正在進行中，感興趣的合作伙伴可獲得早期接入機會。</p>
<p><strong>關於分子儀器公司</strong></p>
<p>分子儀器公司（molecularinstruments.com）開發和合成基於突破性 HCR 成像平台的分子試劑盒，應用於學術研究、藥物開發、合成生物學以及臨牀病理和診斷。</p>
<p><strong>關於 Standard BioTools</strong></p>
<p>Standard BioTools 擁有一系列成熟的、標準化的下一代技術，幫助生物醫學研究人員更快地開發更好的藥物。作為領先的解決方案提供商，該公司利用其專有的 SomaScan™、質譜細胞術和微流體技術，提供可靠和可重複的健康與疾病洞察，幫助將科學發現轉化為改善患者結果。Standard BioTools 與全球領先的學術、政府、製藥、生物技術、植物和動物研究以及臨牀實驗室合作，專注於轉化和臨牀研究中最緊迫的需求，包括腫瘤學、免疫學和免疫治療。瞭解更多信息，請訪問 standardbio.com 或在 X、Facebook、LinkedIn 和 YouTube 上與我們聯繫。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTExMTkyMTAxNjByMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTExMTkyMTAxNjByMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251119210160/en/</p>
<p><strong>媒體聯繫人</strong></p>
<p>Joyce Yoo</p>
<p>市場部副主任</p>
<p>joyce@molecularinstruments.com</p>
<p><strong>媒體聯繫人</strong></p>
<p>Emilia Costales</p>
<p>emilia.costales@standardbio.com</p>
<p><strong>投資者聯繫人</strong></p>
<p>ir@standardbio.com</p>
<p>來源：分子儀器公司</p>

<p>分子儀器公司和 Standard BioTools 宣佈了一項戰略合作，以增強成像質譜（IMC）工作流程。此次合作將把 HCR 成像技術與 Hyperion 成像系統整合在一起，允許使用任何主要抗體放大 RNA 和蛋白質的檢測。該合作旨在提高 IMC 空間生物學工作流程的靈敏度和靈活性，從而深入瞭解 RNA 和蛋白質的表達。目前，聯合開發活動正在進行中，合作伙伴可獲得早期訪問機會</p>

<p>11/19/2025 - 11:30 AM</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 11 月 19 日- 上午 11:30</p>
</div><p><em>Advancing next-generation IMC workflows with class-leading HCR imaging technologies for greater sensitivity and flexibility</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>利用行業領先的 HCR 成像技術推進下一代 IMC 工作流程，以實現更高的靈敏度和靈活性</em></p>
</div><p>LOS ANGELES &amp; SAN FRANCISCO--(BUSINESS WIRE)--Molecular Instruments <em>®</em> (MI), the inventor of the HCR™ imaging platform, and Standard BioTools Inc <em>.</em> (NASDAQ: LAB) today announced a strategic collaboration to develop next-generation Imaging Mass Cytometry™ (IMC™) workflows powered by HCR imaging technologies, including the HCR HiFi Encoder for protein imaging with any primary antibody.</p>
<div class="lb-trans"><p>洛杉磯和舊金山 --（商業資訊）-- 分子儀器公司 <em>®</em> (MI)，HCR™成像平台的發明者，以及 Standard BioTools Inc <em>.</em> (NASDAQ: LAB) 今天宣佈了一項戰略合作，旨在開發由 HCR 成像技術驅動的下一代成像質譜細胞術™ (IMC™) 工作流程，包括用於任何主要抗體的 HCR HiFi 編碼器。</p>
</div><p>The partnership combines HCR Gold for RNA and protein imaging with the Standard BioTools™ Hyperion™ Imaging System, extending the reach of IMC technology by introducing amplified detection for both RNA and protein for the first time. This integration will enable researchers to use their own primary antibodies in a simplified workflow while achieving robust visualization of low-abundance markers, significantly enhancing the flexibility and sensitivity of IMC spatial biology workflows.</p>
<div class="lb-trans"><p>該合作將 HCR Gold 用於 RNA 和蛋白質成像與 Standard BioTools™ Hyperion™成像系統相結合，首次引入了對 RNA 和蛋白質的放大檢測，從而擴展了 IMC 技術的應用範圍。這一整合將使研究人員能夠在簡化的工作流程中使用自己的主要抗體，同時實現對低丰度標記物的強大可視化，顯著增強 IMC 空間生物學工作流程的靈活性和靈敏度。</p>
</div><p>“Our singular vision is to expand HCR technology to the most impactful imaging platforms in the field,” said Aneesh Acharya, PhD, Chief Commercial Officer at Molecular Instruments. “We’re honored to partner with Standard BioTools – an established leader in spatial biology – to bring HCR Gold for RNA and protein imaging, including our game-changing HCR HiFi Encoder, to the Hyperion platform. Together, we’re extending the power of IMC to include amplified detection using any primary antibody, enabling researchers to access deeper insights into both RNA and protein expression within a single workflow.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們的唯一願景是將 HCR 技術擴展到該領域最具影響力的成像平台，” 分子儀器公司首席商務官 Aneesh Acharya 博士表示。“我們很榮幸能與 Standard BioTools 合作——這一空間生物學的領先企業——將 HCR Gold 用於 RNA 和蛋白質成像，包括我們改變遊戲規則的 HCR HiFi 編碼器，帶入 Hyperion 平台。我們共同將 IMC 的能力擴展到包括使用任何主要抗體的放大檢測，使研究人員能夠在單一工作流程中深入瞭解 RNA 和蛋白質的表達。”</p>
</div><p>This collaboration establishes a framework for next-generation IMC workflows that combine the quantitative precision and background suppression of HCR imaging with the high-plex single-cell profiling of the Hyperion Imaging System. By enabling amplified detection through HCR Gold and direct protein encoding via the HCR HiFi Encoder, the collaboration aims to create a unified platform for simultaneous high-fidelity multi-omic analysis of RNA and protein targets in complex tissues.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次合作建立了一個下一代 IMC 工作流程的框架，將 HCR 成像的定量精度和背景抑制與 Hyperion 成像系統的高通量單細胞分析相結合。通過 HCR Gold 實現放大檢測，並通過 HCR HiFi 編碼器進行直接蛋白質編碼，該合作旨在創建一個統一的平台，以便在複雜組織中同時進行高保真多組學分析 RNA 和蛋白質靶標。</p>
</div><p>“By integrating HCR amplification with the Hyperion platform and leveraging our existing portfolio of validated antibodies and assay panels, we are unlocking true multi-omic imaging within a single workflow – increasing sensitivity, enhancing flexibility and accelerating the path from discovery to clinical translation,” said Michael Egholm, PhD, President and Chief Executive Officer of Standard BioTools.</p>
<div class="lb-trans"><p>“通過將 HCR 放大與 Hyperion 平台集成，並利用我們現有的經過驗證的抗體和檢測面板組合，我們在單一工作流程中解鎖了真正的多組學成像——提高靈敏度，增強靈活性，加速從發現到臨牀轉化的路徑，” Standard BioTools 的總裁兼首席執行官 Michael Egholm 博士表示。</p>
</div><p>Joint development activities are underway, with early-access opportunities available for interested collaborators.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯合開發活動正在進行中，感興趣的合作伙伴可獲得早期接入機會。</p>
</div><p><strong>About Molecular Instruments</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於分子儀器公司</strong></p>
</div><p>Molecular Instruments (molecularinstruments.com) develops and synthesizes molecular kits powered by the breakthrough HCR imaging platform for applications in academic research, drug development, synthetic biology, and clinical pathology and diagnostics.</p>
<div class="lb-trans"><p>分子儀器公司（molecularinstruments.com）開發和合成基於突破性 HCR 成像平台的分子試劑盒，應用於學術研究、藥物開發、合成生物學以及臨牀病理和診斷。</p>
</div><p><strong>About Standard BioTools</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Standard BioTools</strong></p>
</div><p>Standard BioTools has an established portfolio of essential, standardized next-generation technologies that help biomedical researchers develop better medicines faster. As a leading solutions provider, the company enables reliable and repeatable insights in health and disease using its proprietary SomaScan™, mass cytometry and microfluidics technologies, which help transform scientific discoveries into improved patient outcomes. Standard BioTools works with leading academic, government, pharmaceutical, biotechnology, plant and animal research, and clinical laboratories worldwide, focusing on the most pressing needs in translational and clinical research, including oncology, immunology and immunotherapy. Learn more at standardbio.com or connect with us on X, Facebook, LinkedIn and YouTube.</p>
<div class="lb-trans"><p>Standard BioTools 擁有一系列成熟的、標準化的下一代技術，幫助生物醫學研究人員更快地開發更好的藥物。作為領先的解決方案提供商，該公司利用其專有的 SomaScan™、質譜細胞術和微流體技術，提供可靠和可重複的健康與疾病洞察，幫助將科學發現轉化為改善患者結果。Standard BioTools 與全球領先的學術、政府、製藥、生物技術、植物和動物研究以及臨牀實驗室合作，專注於轉化和臨牀研究中最緊迫的需求，包括腫瘤學、免疫學和免疫治療。瞭解更多信息，請訪問 standardbio.com 或在 X、Facebook、LinkedIn 和 YouTube 上與我們聯繫。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTExMTkyMTAxNjByMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20251119210160r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20251119210160/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251119210160/en/</p>
</div><p><strong>Media Contact</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫人</strong></p>
</div><p>Joyce Yoo</p>
<div class="lb-trans"><p>Joyce Yoo</p>
</div><p>Associate Director of Marketing</p>
<div class="lb-trans"><p>市場部副主任</p>
</div><p>joyce@molecularinstruments.com</p>
<div class="lb-trans"><p>joyce@molecularinstruments.com</p>
</div><p><strong>Media Contact</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫人</strong></p>
</div><p>Emilia Costales</p>
<div class="lb-trans"><p>Emilia Costales</p>
</div><p>emilia.costales@standardbio.com</p>
<div class="lb-trans"><p>emilia.costales@standardbio.com</p>
</div><p><strong>Investor Contact</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投資者聯繫人</strong></p>
</div><p>ir@standardbio.com</p>
<div class="lb-trans"><p>ir@standardbio.com</p>
</div><p>Source: Molecular Instruments</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：分子儀器公司</p>
</div>

Molecular Instruments 和 Standard BioTools 宣佈合作，將擴增的多組學讀數引入成像質譜流式細胞術 | LAB 股票新聞