<p>特朗普政府週二表示，將向康斯特 ellation 能源提供 10 億美元貸款，以幫助重啓位於賓夕法尼亞州的前三里島核電站的核反應堆。</p>
<p>康斯特 ellation 在 2024 年底與微軟達成協議，重啓 835 兆瓦的反應堆，該反應堆於 2019 年停止運營，但並未完全退役，並將抵消微軟數據中心的電力消耗。該電廠的另一台機組在 1979 年因事故關閉，現已更名為克蘭清潔能源中心。</p>
<p>這筆 10 億美元的貸款由能源部的貸款項目辦公室通過能源主導融資發放，該項目是在《一項美麗的法案》下設立的。此舉是響應特朗普總統的一項行政命令，該命令呼籲重啓核電站。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/04/931/523/three-mile-island-1979-getty.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/04/931/523/three-mile-island-1979-getty.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x"/></p>
<p>1979 年三里島核發電站。 (Getty Images)</p>
<p>能源部長克里斯·賴特表示，美國正在&#34;採取前所未有的措施來降低能源成本，並帶來下一個美國核能復興。&#34;</p>
<p><strong>能源部長表示，能源部貸款辦公室將主要為核電站提供融資，反映特朗普的優先事項</strong></p>
<p>賴特表示：&#34;康斯特 ellation 在賓夕法尼亞州重啓核電站將為中大西洋地區的美國人提供經濟、可靠和安全的能源。這也將幫助確保美國擁有所需的能源，以發展其國內製造業基礎並贏得人工智能競賽。&#34;</p>
<p>能源部表示，此次公告是特朗普政府下第一個獲得有條件承諾和財務關閉的項目。該貸款將部分用於重啓反應堆。</p>
<p><strong>能源主管警告稱，關閉威脅將對核現代化產生'更大影響'</strong></p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>股票代碼</th>
<th>證券</th>
<th>最新</th>
<th>變動</th>
<th>變動 %</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>MSFT</td>
<td>微軟公司</td>
<td>485.80</td>
<td>-7.99</td>
<td>-1.62%</td>
</tr>
<tr>
<td>CEG</td>
<td>康斯特 ellation 能源公司</td>
<td>360.05</td>
<td>+20.70</td>
<td>+6.10%</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>一旦反應堆重啓並獲得美國核能監管委員會的許可，835 兆瓦的反應堆將為 PJM 互聯區域提供可靠的基荷電力，供電相當於 80 萬户家庭。</p>
<p>能源部補充説，該項目將增強電網可靠性，降低電力成本，並創造超過 600 個就業機會。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/06/931/523/three-mile-island.gif/query-dGw9MSZ2ZT0x?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/06/931/523/three-mile-island.gif/query-dGw9MSZ2ZT0x"/></p>
<p>在克蘭清潔能源中心，微軟正在為核電生產修復的兩個大型冷卻塔，週三，2024 年 10 月 30 日，從蘇斯奎漢納河對岸可以看到。 (Wesley Lapointe for The Washington Post via Getty Images)</p>
<p>康斯特 ellation 在 6 月將重啓反應堆的時間表提前了約一年，至 2027 年，此前 PJM 加快了其審查流程，以將該項目連接到電網。</p>
<p><strong>核廢料正在轉化為有前景的癌症治療方案，地點為前曼哈頓計劃現場</strong></p>
<p>能源部貸款項目辦公室（LPO）負責人格雷格·比爾德告訴記者，這是 LPO 首次宣佈一家公司滿足所有貸款條件，並同時完成了貸款。</p>
<p>他補充説，康斯特 ellation 正在擔保這筆貸款，財務安排的結構將保護納税人，如果項目未能成功。</p>
<p>由於人工智能（AI）的出現，美國電力需求正在上升，人工智能模型所需的大型語言模型運行的數據中心需要充足的能源供應。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/06/931/523/three-miles-island-two-cooling-towers.gif/query-dGw9MSZ2ZT0x?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/06/931/523/three-miles-island-two-cooling-towers.gif/query-dGw9MSZ2ZT0x"/></p>
<p>位於賓夕法尼亞州米德爾頓的三里島核電站，位於蘇斯奎漢納河中間。 (Heather Khalifa/Bloomberg via Getty Images)</p>
<p><strong>點擊這裏獲取福克斯商業新聞</strong></p>
<p>由於其能源供應的可靠性，核能已成為科技公司尋求為人工智能供電的熱門選擇。</p>
<p>它還涉及最小的碳排放，這有助於這些公司遵守氣候承諾，儘管缺乏放射性廢物的永久存儲帶來了挑戰。</p>
<p><em>路透社對此報告做出了貢獻。</em></p>

<p>特朗普政府向 Constellation Energy 提供 10 億美元貸款，以重啓位於賓夕法尼亞州前三里島核電廠的核反應堆。該項目與微軟合作，旨在抵消微軟數據中心的電力消耗。該貸款由能源部貸款項目辦公室發放，支持特朗普的行政命令以重啓核電廠。該反應堆將為 80 萬個家庭提供可靠電力，降低電力成本，並創造超過 600 個就業機會。該項目預計將在 2027 年完成</p>

<p>The Trump administration said Tuesday that it is providing a $1 billion loan to Constellation Energy to help restart the nuclear reactor at the former Three Mile Island plant in Pennsylvania.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普政府週二表示，將向康斯特 ellation 能源提供 10 億美元貸款，以幫助重啓位於賓夕法尼亞州的前三里島核電站的核反應堆。</p>
</div><p>Constellation reached an agreement in late 2024 with Microsoft to restart the 835-megawatt reactor, which ceased operations in 2019 but wasn't fully decommissioned, and would offset the electricity consumption of Microsoft's data center. The other unit at the power plant, which was renamed the Crane Clean Energy Center, closed in 1979 after an accident.</p>
<div class="lb-trans"><p>康斯特 ellation 在 2024 年底與微軟達成協議，重啓 835 兆瓦的反應堆，該反應堆於 2019 年停止運營，但並未完全退役，並將抵消微軟數據中心的電力消耗。該電廠的另一台機組在 1979 年因事故關閉，現已更名為克蘭清潔能源中心。</p>
</div><p>The $1 billion loan was issued by the Energy Department's Loan Programs Office through the Energy Dominance Financing, which was established under the One Big Beautiful Bill Act. The move follows an executive order from President Donald Trump that called for restarting nuclear power plants.</p>
<div class="lb-trans"><p>這筆 10 億美元的貸款由能源部的貸款項目辦公室通過能源主導融資發放，該項目是在《一項美麗的法案》下設立的。此舉是響應特朗普總統的一項行政命令，該命令呼籲重啓核電站。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/04/931/523/three-mile-island-1979-getty.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x" alt="" original-src="https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/04/931/523/three-mile-island-1979-getty.jpg?ve=1&amp;tl=1"/></p>
<p>Three Mile Island Nuclear Generating Station circa 1979. (Getty Images)</p>
<div class="lb-trans"><p>1979 年三里島核發電站。 (Getty Images)</p>
</div><p>Energy Secretary Chris Wright said that the U.S. is &#34;taking unprecedented steps to lower energy costs and bring about the next American nuclear renaissance.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>能源部長克里斯·賴特表示，美國正在&#34;採取前所未有的措施來降低能源成本，並帶來下一個美國核能復興。&#34;</p>
</div><p><strong>ENERGY SECRETARY SAYS DOE LOAN OFFICE WILL LARGELY FINANCE NUCLEAR POWER PLANTS, REFLECTING TRUMP PRIORITIES</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>能源部長表示，能源部貸款辦公室將主要為核電站提供融資，反映特朗普的優先事項</strong></p>
</div><p>&#34;Constellation's restart of a nuclear power plant in Pennsylvania will provide affordable, reliable, and secure energy to Americans across the Mid-Atlantic region. It will also help ensure America has the energy it needs to grow its domestic manufacturing base and win the AI race,&#34; Wright said.</p>
<div class="lb-trans"><p>賴特表示：&#34;康斯特 ellation 在賓夕法尼亞州重啓核電站將為中大西洋地區的美國人提供經濟、可靠和安全的能源。這也將幫助確保美國擁有所需的能源，以發展其國內製造業基礎並贏得人工智能競賽。&#34;</p>
</div><p>The Energy Department said that the announcement is the first to receive a conditional commitment and a financial close under the Trump administration. The loan will partially finance the restart of the reactor.</p>
<div class="lb-trans"><p>能源部表示，此次公告是特朗普政府下第一個獲得有條件承諾和財務關閉的項目。該貸款將部分用於重啓反應堆。</p>
</div><p><strong>ENERGY CHIEF WARNS 'BIGGER RAMIFICATIONS' ON THE HORIZON AS SHUTDOWN THREATENS TO STALL NUCLEAR MODERNIZATION</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>能源主管警告稱，關閉威脅將對核現代化產生'更大影響'</strong></p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Ticker</th>
<th>Security</th>
<th>Last</th>
<th>Change</th>
<th>Change %</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>MSFT</td>
<td>MICROSOFT CORP.</td>
<td>485.80</td>
<td>-7.99</td>
<td>-1.62%</td>
</tr>
<tr>
<td>CEG</td>
<td>CONSTELLATION ENERGY CORP.</td>
<td>360.05</td>
<td>+20.70</td>
<td>+6.10%</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>股票代碼</th>
<th>證券</th>
<th>最新</th>
<th>變動</th>
<th>變動 %</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>MSFT</td>
<td>微軟公司</td>
<td>485.80</td>
<td>-7.99</td>
<td>-1.62%</td>
</tr>
<tr>
<td>CEG</td>
<td>康斯特 ellation 能源公司</td>
<td>360.05</td>
<td>+20.70</td>
<td>+6.10%</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Once the reactor is restarted and pending licenses are approved by the U.S. Nuclear Regulatory Commission, the 835-megawatt reactor would provide reliable baseload power to the PJM Interconnection region, powering the equivalent of 800,000 homes.</p>
<div class="lb-trans"><p>一旦反應堆重啓並獲得美國核能監管委員會的許可，835 兆瓦的反應堆將為 PJM 互聯區域提供可靠的基荷電力，供電相當於 80 萬户家庭。</p>
</div><p>The DOE added that the project will strengthen grid reliability, reduce electricity costs and create over 600 jobs.</p>
<div class="lb-trans"><p>能源部補充説，該項目將增強電網可靠性，降低電力成本，並創造超過 600 個就業機會。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/06/931/523/three-mile-island.gif/query-dGw9MSZ2ZT0x" alt="" original-src="https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/06/931/523/three-mile-island.gif?ve=1&amp;tl=1"/></p>
<p>Two massive cooling towers being rehabilitated for nuclear power generation under Microsoft at Crane Clean Energy Center, previously known as Three Mile Island, can be seen from across the Susquehanna River on Wednesday, Oct. 30, 2024 in Middletown,  (Wesley Lapointe for The Washington Post via Getty Images)</p>
<div class="lb-trans"><p>在克蘭清潔能源中心，微軟正在為核電生產修復的兩個大型冷卻塔，週三，2024 年 10 月 30 日，從蘇斯奎漢納河對岸可以看到。 (Wesley Lapointe for The Washington Post via Getty Images)</p>
</div><p>Constellation in June moved up the timeline for restarting the reactor by about a year to 2027 after the PJM fast-tracked its review process to connect the project to the grid.</p>
<div class="lb-trans"><p>康斯特 ellation 在 6 月將重啓反應堆的時間表提前了約一年，至 2027 年，此前 PJM 加快了其審查流程，以將該項目連接到電網。</p>
</div><p><strong>NUCLEAR WASTE BEING TRANSFORMED INTO PROMISING CANCER TREATMENT AT FORMER MANHATTAN PROJECT SITE</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>核廢料正在轉化為有前景的癌症治療方案，地點為前曼哈頓計劃現場</strong></p>
</div><p>Greg Beard, head of the Energy Department's Loan Programs Office (LPO), told reporters that it was the first time the LPO declared that a company met all conditions for a loan, and it closed at the same time.</p>
<div class="lb-trans"><p>能源部貸款項目辦公室（LPO）負責人格雷格·比爾德告訴記者，這是 LPO 首次宣佈一家公司滿足所有貸款條件，並同時完成了貸款。</p>
</div><p>He added that Constellation is guaranteeing the loan and the structure of the financial arrangement would protect taxpayers if the project doesn't succeed.</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充説，康斯特 ellation 正在擔保這筆貸款，財務安排的結構將保護納税人，如果項目未能成功。</p>
</div><p>U.S. electricity demand is rising due to the emergence of artificial intelligence (AI), which requires ample energy supplies to power data centers that run the large language models which underpin AI models.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於人工智能（AI）的出現，美國電力需求正在上升，人工智能模型所需的大型語言模型運行的數據中心需要充足的能源供應。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/06/931/523/three-miles-island-two-cooling-towers.gif/query-dGw9MSZ2ZT0x" alt="" original-src="https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/06/931/523/three-miles-island-two-cooling-towers.gif?ve=1&amp;tl=1"/></p>
<p>The shuttered Three Mile Island nuclear power plant, located in the middle of the Susquehanna River, in Middletown, Pennsylvania. (Heather Khalifa/Bloomberg via Getty Images)</p>
<div class="lb-trans"><p>位於賓夕法尼亞州米德爾頓的三里島核電站，位於蘇斯奎漢納河中間。 (Heather Khalifa/Bloomberg via Getty Images)</p>
</div><p><strong>GET FOX BUSINESS ON THE GO BY CLICKING HERE</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>點擊這裏獲取福克斯商業新聞</strong></p>
</div><p>Nuclear energy has emerged as a popular option for tech companies looking to power AI due to the reliability of its energy supplies.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於其能源供應的可靠性，核能已成為科技公司尋求為人工智能供電的熱門選擇。</p>
</div><p>It also entails minimal carbon emissions, which helps those companies comply with climate pledges, though there are challenges posed by the lack of permanent storage for radioactive waste.</p>
<div class="lb-trans"><p>它還涉及最小的碳排放，這有助於這些公司遵守氣候承諾，儘管缺乏放射性廢物的永久存儲帶來了挑戰。</p>
</div><p><em>Reuters contributed to this report.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>路透社對此報告做出了貢獻。</em></p>
</div>

特朗普通過大額聯邦貸款復興歷史悠久的美國核電站