<p>海斯特 - 耶魯公司宣佈了一項企業重組計劃，旨在應對市場環境的挑戰，減少成本。該公司將在全球製造和員工職能中裁減約 575 個職位，以更好地與當前低迷的行業產量相適應，特別是在工業領域。預計這一舉措將在 2025 年第四季度產生約 2100 萬美元的一次性税前費用，並從 2026 年第一季度開始每年節省 4000 萬到 4500 萬美元的成本。公司表示，這些變化將使其在行業產量恢復時（預計在 2026 年中期）能夠實現更高的盈利能力。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。海斯特 - 耶魯公司於 2025 年 11 月 19 日通過 PR Newswire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：CL28991），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

海斯特-耶魯物料裝運

<p>海斯特 - 耶魯公司正在實施一項全球重組計劃，裁減 575 個職位以降低成本，原因是行業需求低迷。這一舉措將在 2025 年第四季度產生 2100 萬美元的税前費用，但預計從 2026 年第一季度起每年將節省 4000 萬至 4500 萬美元。重組的目標是在 2026 年中期提升盈利能力</p>

<p>Hyster-Yale Inc. has announced a corporate reorganization involving a restructuring plan aimed at reducing costs amid challenging market conditions. The company will cut approximately 575 positions across its global manufacturing and staff functions to better align with current low industry volumes, particularly in the industrial segment. This move is expected to result in a one-time pre-tax charge of about $21 million in the fourth quarter of 2025 and generate annualized cost savings of $40 to $45 million starting in the first quarter of 2026. The company says these changes will position it for enhanced profitability when industry volumes recover, likely in mid-2026. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Hyster-Yale Inc. published the original content used to generate this news brief via PR Newswire (Ref. ID: CL28991) on November 19, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>海斯特 - 耶魯公司宣佈了一項企業重組計劃，旨在應對市場環境的挑戰，減少成本。該公司將在全球製造和員工職能中裁減約 575 個職位，以更好地與當前低迷的行業產量相適應，特別是在工業領域。預計這一舉措將在 2025 年第四季度產生約 2100 萬美元的一次性税前費用，並從 2026 年第一季度開始每年節省 4000 萬到 4500 萬美元的成本。公司表示，這些變化將使其在行業產量恢復時（預計在 2026 年中期）能夠實現更高的盈利能力。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。海斯特 - 耶魯公司於 2025 年 11 月 19 日通過 PR Newswire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：CL28991），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

海斯特 - 耶魯物料裝運在全球重組中裁減了 575 個工作崗位