休斯敦能源公司是一家從事傳統石油和天然氣業務以及新興可再生能源項目的公司，已發佈其 2025 年第三季度的 10-Q 報告。該報告全面概述了公司的財務表現和主要業務活動，反映了其在維持傳統能源資產的同時，向回收和可再生能源領域擴展的戰略重點。
財務亮點
<ul>
<li>總收入：20 萬美元，反映了公司的傳統石油和天然氣業務。</li>
<li>淨虧損：2025 年 9 月 30 日止三個月淨虧損為 700 萬美元，而 2024 年同期為 30 萬美元，主要由於與收購 AGIG 相關的管理費用增加。</li>
<li>每普通股淨虧損 - 基本：0.21 美元，2024 年同期為 0.01 美元，反映了淨虧損的增加。</li>
<li>每普通股淨虧損 - 稀釋：0.21 美元，2024 年同期為 0.01 美元，由於反稀釋效應，與基本每股虧損一致。</li>
</ul>
業務亮點
<ul>
<li>業務部門表現：公司在兩個部門運營：傳統石油和天然氣（O&amp;G）業務以及新興可再生能源項目。O&amp;G 部門通過石油和天然氣業務產生收入，而可再生能源部門處於前收入階段，專注於開發將塑料和生物質廢物轉化為可再生燃料和化學品的技術。</li>
<li>地理表現：公司幾乎所有的收入和長期資產均位於德克薩斯州，表明其業務的地理集中性。</li>
<li>新生產啓動：公司在德克薩斯州貝城的西達港工業園區完成了一塊 25 英畝土地的購買，價格約為 860 萬美元。該地點計劃用於建設公司的首個塑料回收工廠，將塑料廢物轉化為熱解油。</li>
<li>未來展望：公司計劃在通過其子公司 AGIG 擴展回收和可再生能源領域的業務的同時，維持其傳統石油和天然氣資產。重點將放在利用廢物產品為能源、燃料和化學品行業提供可再生或回收替代品，以實現脱碳。</li>
</ul>
SEC 文件：HOUSTON AMERICAN ENERGY CORP [ HUSA ] - 10-Q -2025 年 11 月 19 日

休斯敦能源

AGIG

休斯敦能源公司發佈了其 2025 年第三季度 10-Q 報告，報告顯示淨虧損為 700 萬美元，較 2024 年的 30 萬美元有所增加，主要由於收購 AGIG 帶來的費用增加。公司來自傳統石油和天然氣業務的收入為 20 萬美元。該公司正在擴展可再生能源業務，在德克薩斯州購買了一處塑料回收廠的用地。其目標是通過利用廢棄物作為可再生替代品來實現能源行業的脱碳

Houston American Energy Corp, a company engaged in legacy oil and gas operations and emerging renewable energy initiatives, has released its Form 10-Q report for the third quarter of 2025. The report provides a comprehensive overview of the company's financial performance and key business activities, reflecting its strategic focus on maintaining traditional energy assets while expanding into the recycling and renewable energy sectors.
<div class="lb-trans">休斯敦能源公司是一家從事傳統石油和天然氣業務以及新興可再生能源項目的公司，已發佈其 2025 年第三季度的 10-Q 報告。該報告全面概述了公司的財務表現和主要業務活動，反映了其在維持傳統能源資產的同時，向回收和可再生能源領域擴展的戰略重點。
</div>Financial Highlights
<div class="lb-trans">財務亮點
</div><ul>
<li>Total Revenue: $0.2 million, reflecting the company's legacy oil and gas operations.</li>
<li>Net Loss: $(7.0) million for the three months ended September 30, 2025, compared to $(0.3) million for the same period in 2024, primarily due to increased general and administrative expenses related to the acquisition of AGIG.</li>
<li>Net Loss Per Common Share - Basic: $(0.21), compared to $(0.01) for the same period in 2024, reflecting the increased net loss.</li>
<li>Net Loss Per Common Share - Diluted: $(0.21), compared to $(0.01) for the same period in 2024, consistent with the basic loss per share due to anti-dilutive effects.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>總收入：20 萬美元，反映了公司的傳統石油和天然氣業務。</li>
<li>淨虧損：2025 年 9 月 30 日止三個月淨虧損為 700 萬美元，而 2024 年同期為 30 萬美元，主要由於與收購 AGIG 相關的管理費用增加。</li>
<li>每普通股淨虧損 - 基本：0.21 美元，2024 年同期為 0.01 美元，反映了淨虧損的增加。</li>
<li>每普通股淨虧損 - 稀釋：0.21 美元，2024 年同期為 0.01 美元，由於反稀釋效應，與基本每股虧損一致。</li>
</ul>
</div>Business Highlights
<div class="lb-trans">業務亮點
</div><ul>
<li>Segment Performance: The company operates in two segments: legacy oil and gas (O&amp;G) operations and emerging renewables initiatives. The O&amp;G segment generates revenue from oil and gas operations, while the Renewables segment is in the pre-revenue stage, focusing on developing technologies for converting plastic and biomass waste into renewable fuels and chemicals.</li>
<li>Geographical Performance: Substantially all of the company's revenue and long-lived assets are located in Texas, indicating a concentrated geographical focus for its operations.</li>
<li>New Production Launches: The company completed the purchase of a 25-acre site at the Cedar Port Industrial Park in Baytown, Texas, for approximately $8.6 million. This site is intended for constructing the company's first plastics recycling plant, which will transform plastic waste into pyrolysis oil.</li>
<li>Future Outlook: The company plans to maintain its legacy oil and gas assets while expanding its operations in the recycling and renewable energy sectors through its subsidiary, AGIG. The focus will be on using waste products to decarbonize the energy, fuels, and chemicals sector by providing renewable or recycled alternatives.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>業務部門表現：公司在兩個部門運營：傳統石油和天然氣（O&amp;G）業務以及新興可再生能源項目。O&amp;G 部門通過石油和天然氣業務產生收入，而可再生能源部門處於前收入階段，專注於開發將塑料和生物質廢物轉化為可再生燃料和化學品的技術。</li>
<li>地理表現：公司幾乎所有的收入和長期資產均位於德克薩斯州，表明其業務的地理集中性。</li>
<li>新生產啓動：公司在德克薩斯州貝城的西達港工業園區完成了一塊 25 英畝土地的購買，價格約為 860 萬美元。該地點計劃用於建設公司的首個塑料回收工廠，將塑料廢物轉化為熱解油。</li>
<li>未來展望：公司計劃在通過其子公司 AGIG 擴展回收和可再生能源領域的業務的同時，維持其傳統石油和天然氣資產。重點將放在利用廢物產品為能源、燃料和化學品行業提供可再生或回收替代品，以實現脱碳。</li>
</ul>
</div>SEC Filing: HOUSTON AMERICAN ENERGY CORP [ HUSA ] - 10-Q - Nov. 19, 2025
<div class="lb-trans">SEC 文件：HOUSTON AMERICAN ENERGY CORP [ HUSA ] - 10-Q -2025 年 11 月 19 日
</div>

休斯敦能源公司 SEC 10-Q 季度報告