<p>埃爾比特系統（(IL:ESLT)）召開了第三季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
<h3>TipRanks 黑色星期五促銷</h3>
<ul>
<li>享受 TipRanks Premium 60% 的折扣，獲取您投資所需的數據支持見解和研究工具。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們高表現的模型投資組合查看我們的數據 - 現在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
<p>埃爾比特系統最近的財報電話會議展示了強勁的財務表現，收入、利潤率和訂單積壓均實現了顯著增長。儘管航空航天和埃爾比特美國公司等部分業務面臨收入下降，但公司仍受到重大新合同的支持。總體而言，情緒積極，重點關注持續增長和戰略擴展。</p>
<h2>收入增長</h2>
<p>埃爾比特系統報告稱，2025 年第三季度收入增長顯著，收入達到 19.22 億美元，比 2024 年同期增長 12%。截至 2025 年 9 月 30 日的九個月內，公司實現了 18% 的增長，突顯其強大的市場地位和有效的商業策略。</p>
<h2>利潤率擴張</h2>
<p>公司利潤率顯著擴大，第三季度的 GAAP 營業收入為 1.714 億美元，佔收入的 8.9%，高於去年同期的 1.258 億美元或 7.3%。非 GAAP 營業收入也上升至 1.867 億美元，佔收入的 9.7%，顯示出運營效率的改善。</p>
<h2>創紀錄的訂單積壓</h2>
<p>截至 2025 年 9 月 30 日，埃爾比特系統的訂單積壓創下 252 億美元的紀錄，比去年增加 31 億美元。這一顯著的訂單積壓反映了強勁的需求和公司獲得重大合同的能力。</p>
<h2>重要新合同</h2>
<p>公司簽署了一份價值約 23 億美元的國際合同，這是其歷史上最大的一筆合同，同時還簽署了另一份價值 16.35 億美元的歐洲防務解決方案合同。這些合同對埃爾比特的增長軌跡至關重要。</p>
<h2>現金流和股息</h2>
<p>埃爾比特系統在截至 2025 年 9 月 30 日的九個月內產生了 4.61 億美元的經營活動現金流。董事會宣佈每股派息 0.75 美元，反映了公司對回饋股東的承諾。</p>
<h2>航空航天收入下降</h2>
<p>航空航天部門經歷了 3% 的收入同比下降，主要由於亞太地區精確制導彈藥銷售減少。這突顯了儘管整體增長，但特定市場面臨的挑戰。</p>
<h2>埃爾比特美國公司收入下降</h2>
<p>埃爾比特美國公司報告收入下降 2%，歸因於電子系統和醫療儀器銷售的減少。該部門的表現表明需要戰略關注的領域。</p>
<h2>運營挑戰</h2>
<p>由於地區衝突，公司面臨運營中斷，影響正常業務運營。然而，隨着停火的實現，情況正在穩定，這應該緩解一些運營壓力。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>埃爾比特系統提供了樂觀的前瞻性指導，預計收入同比增長 12%，訂單積壓大幅增加至 252 億美元，其中 69% 來自國際訂單。公司預計在歐洲和以色列的強勁需求推動下，特別是在 C4I、網絡和陸地等領域將繼續增長，這些領域的收入顯著增加。有效的税率降低和強勁的現金生成進一步增強了公司的積極前景。</p>
<p>總之，埃爾比特系統的財報電話會議反映了強勁的財務表現，儘管面臨一些挑戰，但關鍵領域實現了顯著增長。公司的戰略擴展和新合同使其在未來增長中處於良好位置，為利益相關者保持積極的前景。</p>

埃爾比特系統

<p>埃爾比特系統第三季度的財報電話會議強調了強勁的財務表現，收入、利潤率和訂單積壓均實現顯著增長。收入增長 12%，達到 19.22 億美元，利潤率也有所擴大。公司獲得了多個重要的新合同，包括創紀錄的 23 億美元國際合同。儘管在航空航天和埃爾比特美國部門面臨挑戰，但整體前景依然積極，持續增長和戰略擴展的勢頭良好。公司還宣佈每股派息 0.75 美元，並提供了樂觀的前瞻性指引</p>

<p>Elbit Systems ((IL:ESLT)) has held its Q3 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃爾比特系統（(IL:ESLT)）召開了第三季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
</div><h3>TipRanks Black Friday Sale</h3>
<div class="lb-trans"><h3>TipRanks 黑色星期五促銷</h3>
</div><ul>
<li>Claim 60% off TipRanks Premium for the data-backed insights and research tools you need to invest with confidence.</li>
<li>Subscribe to TipRanks' Smart Investor Picks and see our data in action through our high-performing model portfolio -  now also 60% off</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>享受 TipRanks Premium 60% 的折扣，獲取您投資所需的數據支持見解和研究工具。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們高表現的模型投資組合查看我們的數據 - 現在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
</div><p>The recent earnings call for Elbit Systems showcased a robust financial performance, characterized by substantial growth in revenue, profit margins, and order backlog. The company has been buoyed by major new contracts, although some segments like Aerospace and Elbit Systems of America faced revenue declines. Overall, the sentiment was positive, with a focus on continued growth and strategic expansions.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃爾比特系統最近的財報電話會議展示了強勁的財務表現，收入、利潤率和訂單積壓均實現了顯著增長。儘管航空航天和埃爾比特美國公司等部分業務面臨收入下降，但公司仍受到重大新合同的支持。總體而言，情緒積極，重點關注持續增長和戰略擴展。</p>
</div><h2>Revenue Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收入增長</h2>
</div><p>Elbit Systems reported impressive revenue growth for the third quarter of 2025, with revenues reaching $1.922 billion, marking a 12% increase compared to the same period in 2024. For the nine months ending September 30, 2025, the company achieved an 18% growth, underscoring its strong market position and effective business strategies.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃爾比特系統報告稱，2025 年第三季度收入增長顯著，收入達到 19.22 億美元，比 2024 年同期增長 12%。截至 2025 年 9 月 30 日的九個月內，公司實現了 18% 的增長，突顯其強大的市場地位和有效的商業策略。</p>
</div><h2>Profit Margin Expansion</h2>
<div class="lb-trans"><h2>利潤率擴張</h2>
</div><p>The company saw a notable expansion in profit margins, with GAAP operating income for the third quarter at $171.4 million, or 8.9% of revenues, up from $125.8 million or 7.3% in the previous year. Non-GAAP operating income also rose to $186.7 million, representing 9.7% of revenues, highlighting improved operational efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司利潤率顯著擴大，第三季度的 GAAP 營業收入為 1.714 億美元，佔收入的 8.9%，高於去年同期的 1.258 億美元或 7.3%。非 GAAP 營業收入也上升至 1.867 億美元，佔收入的 9.7%，顯示出運營效率的改善。</p>
</div><h2>Record Order Backlog</h2>
<div class="lb-trans"><h2>創紀錄的訂單積壓</h2>
</div><p>Elbit Systems achieved a record order backlog of $25.2 billion as of September 30, 2025, which is $3.1 billion higher than the previous year. This significant backlog reflects strong demand and the company’s ability to secure substantial contracts.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 9 月 30 日，埃爾比特系統的訂單積壓創下 252 億美元的紀錄，比去年增加 31 億美元。這一顯著的訂單積壓反映了強勁的需求和公司獲得重大合同的能力。</p>
</div><h2>Significant New Contracts</h2>
<div class="lb-trans"><h2>重要新合同</h2>
</div><p>The company signed an international contract valued at approximately USD 2.3 billion, the largest in its history, alongside another major contract worth $1.635 billion for European defense solutions. These contracts are pivotal for Elbit’s growth trajectory.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司簽署了一份價值約 23 億美元的國際合同，這是其歷史上最大的一筆合同，同時還簽署了另一份價值 16.35 億美元的歐洲防務解決方案合同。這些合同對埃爾比特的增長軌跡至關重要。</p>
</div><h2>Cash Flow and Dividend</h2>
<div class="lb-trans"><h2>現金流和股息</h2>
</div><p>Elbit Systems generated $461 million in cash flow from operating activities for the nine months ending September 30, 2025. The Board of Directors declared a dividend of $0.75 per share, reflecting the company’s commitment to returning value to shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃爾比特系統在截至 2025 年 9 月 30 日的九個月內產生了 4.61 億美元的經營活動現金流。董事會宣佈每股派息 0.75 美元，反映了公司對回饋股東的承諾。</p>
</div><h2>Aerospace Revenue Decline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>航空航天收入下降</h2>
</div><p>The Aerospace segment experienced a 3% revenue decline year-over-year, primarily due to reduced sales of Precision Guided Munitions in the Asia Pacific region. This highlights challenges in specific markets despite overall growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>航空航天部門經歷了 3% 的收入同比下降，主要由於亞太地區精確制導彈藥銷售減少。這突顯了儘管整體增長，但特定市場面臨的挑戰。</p>
</div><h2>Decrease in Elbit Systems of America Revenue</h2>
<div class="lb-trans"><h2>埃爾比特美國公司收入下降</h2>
</div><p>Elbit Systems of America reported a 2% decrease in revenue, attributed to a decline in sales of Electronic systems and medical instruments. This segment’s performance indicates areas needing strategic focus.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃爾比特美國公司報告收入下降 2%，歸因於電子系統和醫療儀器銷售的減少。該部門的表現表明需要戰略關注的領域。</p>
</div><h2>Operational Challenges</h2>
<div class="lb-trans"><h2>運營挑戰</h2>
</div><p>The company faced operational disruptions due to regional conflicts, impacting normal business operations. However, the situation is stabilizing with a ceasefire, which should alleviate some operational pressures.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於地區衝突，公司面臨運營中斷，影響正常業務運營。然而，隨着停火的實現，情況正在穩定，這應該緩解一些運營壓力。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>Elbit Systems provided optimistic forward-looking guidance, with a 12% year-over-year increase in revenues and a substantial backlog increase to $25.2 billion, 69% of which comes from international orders. The company anticipates continued growth driven by strong demand in Europe and Israel, particularly in areas like C4I and Cyber, and Land, which saw significant revenue increases. The effective tax rate reduction and strong cash generation further bolster the company’s positive outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃爾比特系統提供了樂觀的前瞻性指導，預計收入同比增長 12%，訂單積壓大幅增加至 252 億美元，其中 69% 來自國際訂單。公司預計在歐洲和以色列的強勁需求推動下，特別是在 C4I、網絡和陸地等領域將繼續增長，這些領域的收入顯著增加。有效的税率降低和強勁的現金生成進一步增強了公司的積極前景。</p>
</div><p>In summary, Elbit Systems’ earnings call reflected a strong financial performance, with significant growth in key areas despite some challenges. The company’s strategic expansions and new contracts position it well for future growth, maintaining a positive outlook for stakeholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，埃爾比特系統的財報電話會議反映了強勁的財務表現，儘管面臨一些挑戰，但關鍵領域實現了顯著增長。公司的戰略擴展和新合同使其在未來增長中處於良好位置，為利益相關者保持積極的前景。</p>
</div>

埃爾比特系統的財報電話會議突顯出其強勁的增長