<p><strong>廣州宜海被罰款 183,912.50 美元（人民幣 100 萬元），並打算上訴。</strong></p>
<p>豐益國際有限公司 89.99% 控股的子公司，宜海凱瑞阿拉瓦納控股有限公司（YKA）報告稱，其在中國的子公司，宜海（廣州）油脂糧食工業有限公司，被淮北市中級人民法院判定為合同詐騙。</p>
<p>廣州宜海被罰款 183,912.50 美元（人民幣 100 萬元），並與雲南匯佳進出口有限公司共同被要求賠償國有的安徽華文國際貿易有限公司 345.7 萬美元（人民幣 18.8 億元）的損失。</p>
<p>與此同時，廣州宜海的一名前總經理被判處 19 年監禁，並罰款 514,914 美元（人民幣 280 萬元），非法所得被沒收。</p>
<p>廣州宜海對判決提出異議，聲稱雲南匯佳偽造交易並轉移責任。</p>
<p>該公司打算上訴，罰款在結果未出之前無需支付。豐益集團的最終財務影響仍不確定。</p>
<p>RM1 = $0.18</p>

豐益國際

<p>豐益國際的子公司義海凱瑞阿拉瓦納控股公司報告稱，其下屬單位廣州義海被中國法院判定為合同欺詐。該公司被罰款 183,912.50 美元，並被要求賠償 3.457 億美元的損失。一名前經理被判處 19 年監禁。廣州義海對判決表示異議，並計劃上訴，罰款將在上訴結果出來之前暫時保留。豐益集團的財務影響尚不確定</p>

<p><strong>Guangzhou Yihai was fined $183,912.50 (RMB1m) and intends to appeal.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>廣州宜海被罰款 183,912.50 美元（人民幣 100 萬元），並打算上訴。</strong></p>
</div><p>Wilmar International Limited’s 89.99%-owned subsidiary, Yihai Kerry Arawana Holdings Co., Ltd (YKA), has reported that its PRC subsidiary, Yihai (Guangzhou) Oils &amp; Grains Industries Co., Ltd, was found guilty of contractual fraud by the Intermediate People’s Court of Huaibei City.</p>
<div class="lb-trans"><p>豐益國際有限公司 89.99% 控股的子公司，宜海凱瑞阿拉瓦納控股有限公司（YKA）報告稱，其在中國的子公司，宜海（廣州）油脂糧食工業有限公司，被淮北市中級人民法院判定為合同詐騙。</p>
</div><p>Guangzhou Yihai was fined $183,912.50 (RMB1m) and, together with Yunnan Huijia Import and Export Co., Ltd, ordered to cover $345.7m (RMB1.88b) in losses to state-owned Anhui Huawen International Trade Co., Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p>廣州宜海被罰款 183,912.50 美元（人民幣 100 萬元），並與雲南匯佳進出口有限公司共同被要求賠償國有的安徽華文國際貿易有限公司 345.7 萬美元（人民幣 18.8 億元）的損失。</p>
</div><p>Meanwhile, a former general manager of Guangzhou Yihai was sentenced to 19 years in prison and fined $514,914 (RMB2.8m), with illicit gains confiscated.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，廣州宜海的一名前總經理被判處 19 年監禁，並罰款 514,914 美元（人民幣 280 萬元），非法所得被沒收。</p>
</div><p>Guangzhou Yihai disputes the judgment, asserting that Yunnan Huijia fabricated transactions and shifted responsibility.</p>
<div class="lb-trans"><p>廣州宜海對判決提出異議，聲稱雲南匯佳偽造交易並轉移責任。</p>
</div><p>The company intends to appeal, and the fine is not payable pending the outcome. The ultimate financial impact on Wilmar Group remains uncertain.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司打算上訴，罰款在結果未出之前無需支付。豐益集團的最終財務影響仍不確定。</p>
</div><p>RM1 = $0.18</p>
<div class="lb-trans"><p>RM1 = $0.18</p>
</div>

豐益國際中國子公司被判定犯有合同欺詐罪