<p>中港石油有限公司宣佈，其控股股東新華石油（香港）有限公司已與由 Squadron Capital Partners, Ltd.成立的特殊目的公司 Squadron Funding Capitalization Investor SPV2025, Ltd.簽署了一項貸款協議。根據該協議，新華石油將質押 80,000,000 股中港石油有限公司的普通股，以獲得約 16,000,000 港元的無追索權貸款額度。實際貸款金額將根據質押股票的市場價格而有所不同。貸款方與中港石油有限公司及其關聯方獨立。建議股東和潛在投資者在交易公司股票時保持謹慎。免責聲明：本新聞簡報由公共技術（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。中港石油有限公司於 2025 年 11 月 20 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術（PUBT）原始文件：這裏</p>

中港石油

<p>CHK Oil Limited 宣佈其控股股東新華石油（香港）有限公司已通過質押 80,000,000 股普通股向 Squadron Funding Capitalization Investor SPV2025, Ltd. 獲得 1600 萬港元的貸款。貸款金額將根據質押股票的市場價格而有所變化。貸款方與 CHK Oil Limited 獨立。建議股東和投資者在交易該公司的股票時保持謹慎</p>

<p>CHK Oil Limited announced that its controlling shareholder, Xin Hua Petroleum (Hong Kong) Limited, has entered into a loan agreement with Squadron Funding Capitalization Investor SPV2025, Ltd., a special purpose vehicle established by Squadron Capital Partners, Ltd. Under the agreement, Xin Hua Petroleum will pledge 80,000,000 ordinary shares of CHK Oil Limited to secure a non-recourse loan facility of approximately HK$16,000,000. The actual loan amount will vary based on the market price of the pledged shares. The lender is independent of CHK Oil Limited and its connected persons. Shareholders and potential investors are advised to exercise caution when dealing in the company’s shares. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. CHK Oil Ltd. published the original content used to generate this news brief on November 20, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>中港石油有限公司宣佈，其控股股東新華石油（香港）有限公司已與由 Squadron Capital Partners, Ltd.成立的特殊目的公司 Squadron Funding Capitalization Investor SPV2025, Ltd.簽署了一項貸款協議。根據該協議，新華石油將質押 80,000,000 股中港石油有限公司的普通股，以獲得約 16,000,000 港元的無追索權貸款額度。實際貸款金額將根據質押股票的市場價格而有所不同。貸款方與中港石油有限公司及其關聯方獨立。建議股東和潛在投資者在交易公司股票時保持謹慎。免責聲明：本新聞簡報由公共技術（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。中港石油有限公司於 2025 年 11 月 20 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術（PUBT）原始文件：這裏</p>
</div>

中港石油的控股股東通過股份質押獲得了 1600 萬港元的貸款