/PRNewswire/ -- Cato Corporation（紐約證券交易所代碼：CATO）今天報告，截至 2025 年 11 月 1 日的第三季度淨虧損為 520 萬美元，或每股攤薄虧損 0.28 美元，而截至 2024 年 11 月 2 日的第三季度淨虧損為 1510 萬美元，或每股攤薄虧損 0.79 美元。
截至 2025 年 11 月 1 日的第三季度銷售額為 1.537 億美元，比截至 2024 年 11 月 2 日的第三季度的銷售額 1.446 億美元增長了 6%。公司的同店銷售額與 2024 年相比增長了 10%。
截至 2025 年 11 月 1 日的九個月，公司報告淨收入為 500 萬美元，或每股攤薄收益 0.25 美元，而截至 2024 年 11 月 2 日的九個月淨虧損為 400 萬美元，或每股攤薄虧損 0.24 美元。截止 2025 年 11 月 1 日的九個月銷售額為 4.968 億美元，比截至 2024 年 11 月 2 日的九個月銷售額 4.868 億美元增長了 2%。截至目前的同店銷售額與 2024 年相比增長了 6%。
“我們第二季度的積極銷售趨勢延續到了第三季度。我們部分歸因於 2024 年第三季度的銷售受到三場重大颶風在五週內的負面影響，以及供應鏈問題導致商品入庫延遲，” 董事長、總裁兼首席執行官 John Cato 表示。“我們認為第四季度將面臨挑戰，部分原因是就業增長放緩和預期經濟增長降低。我們將繼續嚴格管理我們的費用和庫存水平，同時推動第四季度的持續銷售增長。”
由於運費、分銷、採購和佔用成本佔銷售比例降低，毛利率從 28.8% 提高至 32.0%，部分被更高的折扣抵消。銷售、一般和行政費用佔銷售比例從 40.0% 降至 37.1%，主要由於工資、專業費用和保險成本佔銷售比例降低。銷售、一般和行政費用為 5700 萬美元，比去年減少了 90 萬美元。本季度的税收收益為 120 萬美元，而去年同期的税收支出為 30 萬美元，主要由於外國所得税的減少和本年度不確定税務準備金的回滾增加。
截至目前的毛利率從去年的 33.3% 提高至 34.5%，主要由於運費、分銷、採購和佔用成本佔銷售比例降低，部分被更高的折扣抵消。截至目前的銷售、一般和行政費用率為 34.2%，而去年為 35.5%，主要由於工資和保險成本佔銷售比例降低。截至目前的銷售、一般和行政費用從去年的 1.728 億美元降至 1.697 億美元。本年度的税收收益為 50 萬美元，而去年為 160 萬美元的税收支出，原因是外國所得税的減少和本年度不確定税務準備金的回滾增加。
截至目前，公司關閉了 16 家門店。截至 2025 年 11 月 1 日，公司在 31 個州擁有 1101 家門店，而截至 2024 年 11 月 2 日則有 1167 家門店。
Cato Corporation 是一家領先的價值定價時尚服裝和配飾的專業零售商，經營三個品牌：“Cato”、“Versona” 和 “It's Fashion”。公司的 Cato 門店提供獨家商品，其時尚和質量可與購物中心的專業店媲美，且每天都有低價。公司還在其 Cato 門店提供獨家商品，網址為 www.catofashions.com。Versona 是一個獨特的時尚目的地，提供包括珠寶、手袋和鞋子在內的服裝和配飾，價格每天都非常優惠。部分 Versona 商品也可以在 www.shopversona.com 找到。It's Fashion 提供以最新潮流風格為重點的全家時尚，價格每天都非常優惠。
本新聞稿中表達信念、期望或意圖的聲明，以及那些不是歷史事實的聲明，包括但不限於關於公司預期或估計的運營財務結果、活動或機會，以及新冠病毒的潛在影響和效果的聲明，被視為 1995 年《私人證券訴訟改革法案》意義上的 “前瞻性” 聲明。這些前瞻性聲明基於當前的期望，受到已知和未知的風險、不確定性以及其他因素的影響，這些因素可能導致實際結果與前瞻性聲明中所設想的結果存在重大差異。這些因素包括但不限於，任何實際或感知的消費者信心和支出驅動條件的惡化，包括但不限於，當前的社會、經濟、政治和公共衞生條件及不確定性、失業率、燃料、能源和食品成本、工資水平、税率、利率、房屋價值、消費者淨資產和信貸可用性；影響我們業務的法律或法規的變化，包括但不限於關税；關於任何政府行動對上述條件的影響或反應的不確定性；競爭因素和價格壓力；我們預測和應對快速變化的時尚趨勢和消費者需求的能力；我們成功實施新店開發戰略以增加新店開設的能力，以及任何新店的成長和表現是否如預期；不利天氣、公共衞生威脅（包括全球新冠病毒（COVID-19）疫情）或可能影響我們銷售或運營的類似情況；由於市場需求變化導致的庫存風險，包括以預期利潤清理過剩庫存的能力；以及在公司最近提交的 10-K 表格的第一部分第 1A 項下討論的 “風險因素” 中提到的其他因素，以及公司不時向 SEC 提交或提供的其他報告。即使經驗或未來變化明確表明所表達或暗示的預期結果不會實現，公司也不承擔公開更新或修訂前瞻性聲明的義務。公司對電信或互聯網服務對本新聞稿所做的任何更改不承擔責任。
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>凱託公司</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>簡明合併損益表（未經審計）</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>截至 2025 年 11 月 1 日和 2024 年 11 月 2 日的期間</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>（金額單位：千美元，除每股數據外）</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>季度結束</td>
<td></td>
<td>九個月結束</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>11 月 1 日，</td>
<td>%</td>
<td></td>
<td>11 月 2 日</td>
<td>%</td>
<td></td>
<td>11 月 1 日，</td>
<td>%</td>
<td></td>
<td>11 月 2 日</td>
<td>%</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>2025</td>
<td>銷售額</td>
<td></td>
<td>2024</td>
<td>銷售額</td>
<td></td>
<td>2025</td>
<td>銷售額</td>
<td></td>
<td>2024</td>
<td>銷售額</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>收入</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>零售銷售</td>
<td>$</td>
<td>153,739</td>
<td>100.0%</td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>144,642</td>
<td>100.0%</td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>496,811</td>
<td>100.0%</td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>486,848</td>
<td>100.0%</td>
</tr>
<tr>
<td>其他收入（主要是財務、</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>滯納金和分期付款費用）</td>
<td></td>
<td>1,663</td>
<td>1.1%</td>
<td></td>
<td></td>
<td>1,528</td>
<td>1.1%</td>
<td></td>
<td></td>
<td>5,342</td>
<td>1.1%</td>
<td></td>
<td></td>
<td>5,049</td>
<td>1.0%</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>總收入</td>
<td></td>
<td>155,402</td>
<td>101.1%</td>
<td></td>
<td></td>
<td>146,170</td>
<td>101.1%</td>
<td></td>
<td></td>
<td>502,153</td>
<td>101.1%</td>
<td></td>
<td></td>
<td>491,897</td>
<td>101.0%</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>毛利（備註）</td>
<td></td>
<td>49,222</td>
<td>32.0%</td>
<td></td>
<td></td>
<td>41,687</td>
<td>28.8%</td>
<td></td>
<td></td>
<td>171,509</td>
<td>34.5%</td>
<td></td>
<td></td>
<td>162,266</td>
<td>33.3%</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>成本和費用，淨額</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>銷售成本</td>
<td></td>
<td>104,517</td>
<td>68.0%</td>
<td></td>
<td></td>
<td>102,955</td>
<td>71.2%</td>
<td></td>
<td></td>
<td>325,302</td>
<td>65.5%</td>
<td></td>
<td></td>
<td>324,582</td>
<td>66.7%</td>
</tr>
<tr>
<td>銷售、一般和行政費用</td>
<td></td>
<td>56,974</td>
<td>37.1%</td>
<td></td>
<td></td>
<td>57,876</td>
<td>40.0%</td>
<td></td>
<td></td>
<td>169,670</td>
<td>34.2%</td>
<td></td>
<td></td>
<td>172,809</td>
<td>35.5%</td>
</tr>
<tr>
<td>折舊</td>
<td></td>
<td>2,444</td>
<td>1.6%</td>
<td></td>
<td></td>
<td>2,737</td>
<td>1.9%</td>
<td></td>
<td></td>
<td>7,532</td>
<td>1.5%</td>
<td></td>
<td></td>
<td>7,106</td>
<td>1.5%</td>
</tr>
<tr>
<td>利息和其他收入</td>
<td></td>
<td>(2,181)</td>
<td>-1.4%</td>
<td></td>
<td></td>
<td>(2,646)</td>
<td>-1.8%</td>
<td></td>
<td></td>
<td>(4,775)</td>
<td>-1.0%</td>
<td></td>
<td></td>
<td>(10,209)</td>
<td>-2.1%</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>成本和費用，淨額</td>
<td></td>
<td>161,754</td>
<td>105.2%</td>
<td></td>
<td></td>
<td>160,922</td>
<td>111.3%</td>
<td></td>
<td></td>
<td>497,729</td>
<td>100.2%</td>
<td></td>
<td></td>
<td>494,288</td>
<td>101.5%</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>税前收入（損失）</td>
<td></td>
<td>(6,352)</td>
<td>-4.1%</td>
<td></td>
<td></td>
<td>(14,752)</td>
<td>-10.2%</td>
<td></td>
<td></td>
<td>4,424</td>
<td>0.9%</td>
<td></td>
<td></td>
<td>(2,391)</td>
<td>-0.5%</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>所得税（收益）費用</td>
<td></td>
<td>(1,163)</td>
<td>-0.8%</td>
<td></td>
<td></td>
<td>322</td>
<td>0.2%</td>
<td></td>
<td></td>
<td>(528)</td>
<td>-0.1%</td>
<td></td>
<td></td>
<td>1,614</td>
<td>0.3%</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入（損失）</td>
<td>$</td>
<td>(5,189)</td>
<td>-3.4%</td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>(15,074)</td>
<td>-10.4%</td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>4,952</td>
<td>1.0%</td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>(4,005)</td>
<td>-0.8%</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>基本每股收益</td>
<td>$</td>
<td>(0.28)</td>
<td></td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>(0.79)</td>
<td></td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>0.25</td>
<td></td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>(0.24)</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>稀釋每股收益</td>
<td>$</td>
<td>(0.28)</td>
<td></td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>(0.79)</td>
<td></td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>0.25</td>
<td></td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>(0.24)</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>凱託公司</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>簡明合併資產負債表</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>（金額單位：千美元）</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>11 月 1 日，</td>
<td></td>
<td></td>
<td>2 月 1 日，</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>2025</td>
<td></td>
<td></td>
<td>2025</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>（未經審計）</td>
<td></td>
<td></td>
<td>（未經審計）</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>資產</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>流動資產</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>現金及現金等價物</td>
<td>$</td>
<td>22,769</td>
<td></td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>20,279</td>
</tr>
<tr>
<td>短期投資</td>
<td></td>
<td>56,204</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>57,423</td>
</tr>
<tr>
<td>限制性現金</td>
<td></td>
<td>2,675</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>2,799</td>
</tr>
<tr>
<td>應收賬款 - 淨額</td>
<td></td>
<td>26,093</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>24,540</td>
</tr>
<tr>
<td>商品存貨</td>
<td></td>
<td>94,065</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>110,739</td>
</tr>
<tr>
<td>其他流動資產</td>
<td></td>
<td>8,603</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>7,406</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>流動資產總計</td>
<td></td>
<td>210,409</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>223,186</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>固定資產 - 淨額</td>
<td></td>
<td>55,912</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>60,326</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>其他資產</td>
<td></td>
<td>20,650</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>19,979</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>使用權資產，淨額</td>
<td></td>
<td>163,261</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>148,870</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>總計</td>
<td>$</td>
<td>450,232</td>
<td></td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>452,361</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>負債和股東權益</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>流動負債</td>
<td>$</td>
<td>109,825</td>
<td></td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>130,684</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>流動租賃負債</td>
<td></td>
<td>42,262</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>57,555</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>非流動負債</td>
<td></td>
<td>12,782</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>13,485</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>租賃負債</td>
<td></td>
<td>117,719</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>88,341</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>股東權益</td>
<td></td>
<td>167,644</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>162,296</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>總計</td>
<td>$</td>
<td>450,232</td>
<td></td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>452,361</td>
</tr>
</tbody>
</table>
來源：凱託公司

Cato公司

Cato Corporation 在 2025 年第三季度報告淨虧損 520 萬美元，較 2024 年第三季度的 1510 萬美元虧損有所改善。銷售額增長 6%，達到 1.537 億美元，同店銷售增長 10%。截至目前的淨收入為 500 萬美元，而 2024 年則虧損 400 萬美元。毛利率上升至 32.0%，銷售及管理費用減少。公司關閉了 16 家門店，截至 2025 年 11 月運營 1011 家門店。由於經濟因素，預計第四季度將面臨挑戰

CATO 公佈第三季度財報 | CATO 股票新聞