<p>)</p>
<p>概述</p>
<ul>
<li>Cato 第三季度銷售同比增長 6%，同店銷售增長 10%</li>
</ul>
<ul>
<li>淨虧損從去年的 1510 萬美元縮小至 520 萬美元</li>
</ul>
<ul>
<li>毛利率因成本降低而改善至 32%，上年為 28.8%</li>
</ul>
<p>展望</p>
<ul>
<li>公司預計由於就業增長放緩，第四季度將面臨挑戰</li>
</ul>
<ul>
<li>Cato 計劃在第四季度嚴格控制費用和庫存水平</li>
</ul>
<p>業績驅動因素</p>
<ul>
<li>銷售復甦 - 公司將第三季度銷售的積極趨勢歸因於去年颶風乾擾和供應鏈問題的缺失</li>
</ul>
<ul>
<li>成本管理 - 毛利率改善得益於運輸、分銷、採購和佔用成本的降低</li>
</ul>
<p>關鍵細節</p>
<p>指標 超出/未達 實際 預期</p>
<p>估計</p>
<h3>第三季度 1.5374 億美元</h3>
<p>零售</p>
<p>銷售額</p>
<h3>第三季度 每股收益 -0.28 美元</h3>
<p>第三季度淨收入 -519 萬美元</p>
<p>第三季度基本每股收益 -0.28 美元</p>
<h3>每股收益</h3>
<h3>第三季度 -635 萬美元</h3>
<p>税前利潤</p>
<p>新聞稿：如對本報告中的數據有任何疑問，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。如有其他問題或反饋，請聯繫。（本故事是基於 LSEG 和公司數據，通過路透社自動化和人工智能創建的。在發佈之前由路透社記者進行了檢查和編輯。）</p>

Cato公司

<p>Cato 第三季度銷售額同比增長 6%，同店銷售增長 10%。淨虧損從去年的 1510 萬美元縮小至 520 萬美元。由於成本降低，毛利率提高至 32%。公司預計由於就業增長放緩，第四季度將面臨挑戰，並計劃嚴格控制費用和庫存。積極的銷售趨勢歸因於去年沒有出現的干擾和有效的成本管理</p>

<p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p>
</div><p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p>
</div><ul>
<li>Cato Q3 sales rise 6% yr/yr, same-store sales up 10%</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Cato 第三季度銷售同比增長 6%，同店銷售增長 10%</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Net loss narrows to $5.2 mln from $15.1 mln last year</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>淨虧損從去年的 1510 萬美元縮小至 520 萬美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Gross margin improves to 32% from 28.8% due to lower costs</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>毛利率因成本降低而改善至 32%，上年為 28.8%</li>
</ul>
</div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p>
</div><ul>
<li>Company anticipates challenging fourth quarter due to slowdown in employment growth</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司預計由於就業增長放緩，第四季度將面臨挑戰</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Cato plans to manage expenses and inventory levels tightly in Q4</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Cato 計劃在第四季度嚴格控制費用和庫存水平</li>
</ul>
</div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>業績驅動因素</p>
</div><ul>
<li>SALES RECOVERY - Co attributes positive Q3 sales trend to absence of last year’s hurricane disruptions and supply chain issues</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>銷售復甦 - 公司將第三季度銷售的積極趨勢歸因於去年颶風乾擾和供應鏈問題的缺失</li>
</ul>
</div><ul>
<li>COST MANAGEMENT - Gross margin improvement driven by lower freight, distribution, buying and occupancy costs</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>成本管理 - 毛利率改善得益於運輸、分銷、採購和佔用成本的降低</li>
</ul>
</div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵細節</p>
</div><p>Metric Beat/Mis Actual Consensu</p>
<div class="lb-trans"><p>指標 超出/未達 實際 預期</p>
</div><p>s s</p>
<div class="lb-trans"><p>估計</p>
</div><p>Estimate</p>
<div class="lb-trans"><h3>第三季度 1.5374 億美元</h3>
</div><h3>Q3 $153.74</h3>
<div class="lb-trans"><p>零售</p>
</div><p>Retail mln</p>
<div class="lb-trans"><p>銷售額</p>
</div><p>Sales</p>
<div class="lb-trans"><h3>第三季度 每股收益 -0.28 美元</h3>
</div><h3>Q3 EPS -$0.28</h3>
<div class="lb-trans"><p>第三季度淨收入 -519 萬美元</p>
</div><p>Q3 Net -$5.19</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度基本每股收益 -0.28 美元</p>
</div><p>Income mln</p>
<div class="lb-trans"><h3>每股收益</h3>
</div><p>Q3 Basic -$0.28</p>
<div class="lb-trans"><h3>第三季度 -635 萬美元</h3>
</div><h3>EPS</h3>
<div class="lb-trans"><p>税前利潤</p>
</div><h3>Q3 -$6.35</h3>
<div class="lb-trans"><p>新聞稿：如對本報告中的數據有任何疑問，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。如有其他問題或反饋，請聯繫。（本故事是基於 LSEG 和公司數據，通過路透社自動化和人工智能創建的。在發佈之前由路透社記者進行了檢查和編輯。）</p>
</div><p>Pretax mln</p>
<p>Profit</p>
<p>Press Release: For questions concerning the data in this report, contact Estimates.Support@lseg.com. For any other questions or feedback, contact . (This story was created using Reuters automation and AI based on LSEG and company data. It was checked and edited by a Reuters journalist prior to publication.)</p>

時尚零售商 Cato 公司第三季度銷售額增長 6%，淨虧損縮小至 520 萬美元