<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>英偉達在第三季度的強勁表現可能會提升投資者的情緒。儘管對人工智能泡沫的擔憂依然存在，英偉達的估值仍然穩固。預計這家芯片製造商即將公佈的第四季度收入將超出華爾街的預期。</p>
<p>經濟公告，特別是九月份的就業報告，今天也可能會受到廣泛關注。</p>
<p>在亞洲交易時段，美元上漲，而黃金小幅下跌。</p>
<p>美國期貨指數的早期跡象表明，華爾街可能會大幅高開。</p>
<p>截至東部時間上午 7:35，道瓊斯期貨上漲 264.00 點，標準普爾 500 期貨上漲 76.25 點，納斯達克 100 期貨上漲 389.00 點。</p>
<p>美國主要股指在週三收高。以科技股為主的納斯達克上漲 131.38 點，漲幅為 0.6%，收於 22,564.23 點，但在早盤交易中曾上漲至 1.7%。標準普爾 500 指數也上漲 24.84 點，漲幅為 0.4%，收於 6,642.16 點，而道瓊斯指數小幅上漲 47.03 點，漲幅為 0.1%，收於 46,138.77 點。</p>
<p>在經濟方面，九月份的就業情況將在東部時間上午 8:30 發佈。非農就業人數的共識預期為 50,000，而私人部門就業人數預計將增加 60,000。製造業就業人數可能下降 5,000。失業率預計將上升至 4.3%。平均時薪可能提高 0.3%，而平均工作周預計為 34.2 小時。</p>
<p>失業救濟申請將在東部時間上午 8:30 公佈。</p>
<p>費城聯邦儲備銀行的 11 月份製造業指數將在東部時間上午 8:30 發佈。共識預期為 0.0，而上個月為-12.8。</p>
<p>全國房地產經紀人協會的現有房屋銷售將在東部時間上午 10:00 公佈。</p>
<p>10 月份的領先指標將在東部時間上午 10:00 發佈。共識預期為-0.3%。</p>
<p>第三季度的季度服務調查將在東部時間上午 10:00 發佈。在上一個季度，所選服務的收入增長了 2.2%。</p>
<p>能源信息署（EIA）的天然氣報告預計將在東部時間上午 10:30 發佈。在上週，天然氣庫存增加了 45 億立方英尺。</p>
<p>兩年期浮動利率票據（FRN）、兩年期、五年期和七年期國債拍賣將在東部時間上午 11:00 發佈。</p>
<p>堪薩斯城聯邦儲備銀行的 11 月份製造業指數將在東部時間上午 11:00 發佈。10 月份的水平為 6。</p>
<p>十年期國債通脹保護證券（TIPS）拍賣定於東部時間下午 1:00 進行。</p>
<p>聯邦儲備銀行的資產負債表將在東部時間下午 4:30 發佈。在上週，水平增加了 6.581 萬億美元。</p>
<p>亞洲股市在週四普遍上漲。中國的上海綜合指數下跌 0.40%，至 3,931.05 點。香港的恒生指數小幅上漲，收於 25,835.57 點。</p>
<p>日本市場收高。日經平均指數上漲 2.65%，收於 49,823.94 點。更廣泛的東證指數上漲 1.66%，收於 3,299.57 點。</p>
<p>澳大利亞市場從五個月低點反彈。基準的標準普爾/ASX 200 指數上漲 1.24%，至 8,552.70 點，而更廣泛的全普通股指數上漲 1.29%，收於 8,834 點。</p>
<p>如需評論和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>英偉達第三季度的強勁表現預計將提升投資者情緒，可能導致華爾街開盤大幅上漲。儘管對人工智能泡沫的擔憂存在，英偉達的估值依然強勁，第四季度的收入預計將超過預期。經濟公告，包括九月份的就業報告，也備受關注。美國期貨顯示出積極的開盤趨勢，道瓊斯、標準普爾 500 和納斯達克期貨均有所上漲。亞洲市場大多上漲，日本和澳大利亞的指數顯著上升</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>Nvidia's robust performance in the third quarter might boost investor sentiments on Thursday. Despite fears about AI bubble, Nvidia's valuation remains firm. The upcoming fourth quarter revenue for the chip maker is expected to beat Wall Street estimates.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達在第三季度的強勁表現可能會提升投資者的情緒。儘管對人工智能泡沫的擔憂依然存在，英偉達的估值仍然穩固。預計這家芯片製造商即將公佈的第四季度收入將超出華爾街的預期。</p>
</div><p>Economic announcements, especially the September jobs report might also get much attention today.</p>
<div class="lb-trans"><p>經濟公告，特別是九月份的就業報告，今天也可能會受到廣泛關注。</p>
</div><p>In the Asian trading session, the dollar gained, while gold ticked lower.</p>
<div class="lb-trans"><p>在亞洲交易時段，美元上漲，而黃金小幅下跌。</p>
</div><p>Early signs from the U.S. Futures Index suggest that Wall Street might open significantly up.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國期貨指數的早期跡象表明，華爾街可能會大幅高開。</p>
</div><p>As of 7.35 am ET, the Dow futures were progressing 264.00 points, the S&amp;P 500 futures were adding 76.25 points and the Nasdaq 100 futures were gaining 389.00 points.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至東部時間上午 7:35，道瓊斯期貨上漲 264.00 點，標準普爾 500 期貨上漲 76.25 點，納斯達克 100 期貨上漲 389.00 點。</p>
</div><p>The U.S. major averages finished higher on Wednesday. The tech-heavy Nasdaq closed up 131.38 points or 0.6 percent at 22,564.23 but had surged by as much as 1.7 percent in early trading. The S&amp;P 500 also rose 24.84 points or 0.4 percent to 6,642.16, while the narrower Dow inched up 47.03 points or 0.1 percent to 46,138.77.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國主要股指在週三收高。以科技股為主的納斯達克上漲 131.38 點，漲幅為 0.6%，收於 22,564.23 點，但在早盤交易中曾上漲至 1.7%。標準普爾 500 指數也上漲 24.84 點，漲幅為 0.4%，收於 6,642.16 點，而道瓊斯指數小幅上漲 47.03 點，漲幅為 0.1%，收於 46,138.77 點。</p>
</div><p>On the economic front, the Employment Situation for September will be released at 8.30 am ET. The consensus for non-farm payrolls is 50,000, while private payrolls are expected to be up 60,000. Manufacturing payrolls might decline by 5000. Unemployment rate is projected to increase by 4.3 percent. Average hourly earnings might improve by 0.3 percent and average workweek is expected to be 34.2 hours.</p>
<div class="lb-trans"><p>在經濟方面，九月份的就業情況將在東部時間上午 8:30 發佈。非農就業人數的共識預期為 50,000，而私人部門就業人數預計將增加 60,000。製造業就業人數可能下降 5,000。失業率預計將上升至 4.3%。平均時薪可能提高 0.3%，而平均工作周預計為 34.2 小時。</p>
</div><p>The Jobless Claims is scheduled at 8.30 am ET.</p>
<div class="lb-trans"><p>失業救濟申請將在東部時間上午 8:30 公佈。</p>
</div><p>The Philadelphia Fed Manufacturing Index for November will be issued at 8.30 am ET. The consensus is 0.0, while it was down 12.8.</p>
<div class="lb-trans"><p>費城聯邦儲備銀行的 11 月份製造業指數將在東部時間上午 8:30 發佈。共識預期為 0.0，而上個月為-12.8。</p>
</div><p>National Association of Realtors' Existing Home Sales will be revealed at 10.00 am ET.</p>
<div class="lb-trans"><p>全國房地產經紀人協會的現有房屋銷售將在東部時間上午 10:00 公佈。</p>
</div><p>The Leading Indicators for October will be issued at 10.00 am ET. The consensus is minus 0.3 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>10 月份的領先指標將在東部時間上午 10:00 發佈。共識預期為-0.3%。</p>
</div><p>The Quarterly Services Survey for the third quarter is scheduled at 10.00 am ET. In the prior quarter the selected services revenue was up 2.2 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度的季度服務調查將在東部時間上午 10:00 發佈。在上一個季度，所選服務的收入增長了 2.2%。</p>
</div><p>The Energy Information Administration or EIA's Natural Gas Report for the week is expected at 10.30 am ET. In the prior week, the gas stock was up 45 bcf.</p>
<div class="lb-trans"><p>能源信息署（EIA）的天然氣報告預計將在東部時間上午 10:30 發佈。在上週，天然氣庫存增加了 45 億立方英尺。</p>
</div><p>Two-year Floating Rate Note or FRN, 2-year, 5-year and 7-year Treasury Note auction will be published at 11.00 am ET.</p>
<div class="lb-trans"><p>兩年期浮動利率票據（FRN）、兩年期、五年期和七年期國債拍賣將在東部時間上午 11:00 發佈。</p>
</div><p>The Kansas City Fed Manufacturing Index for November will be released at 11.00 am ET. In October, the level was at 6.</p>
<div class="lb-trans"><p>堪薩斯城聯邦儲備銀行的 11 月份製造業指數將在東部時間上午 11:00 發佈。10 月份的水平為 6。</p>
</div><p>Ten-year Treasury Inflation-Protected Securities or TIPS auction is scheduled at 1.00 pm ET.</p>
<div class="lb-trans"><p>十年期國債通脹保護證券（TIPS）拍賣定於東部時間下午 1:00 進行。</p>
</div><p>The Fed Balance Sheet for the week will be published at 4.30 pm ET. In the prior week, the Level was up $6.581 trillion.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯邦儲備銀行的資產負債表將在東部時間下午 4:30 發佈。在上週，水平增加了 6.581 萬億美元。</p>
</div><p>Asian stocks rose broadly on Thursday. China's Shanghai Composite index dropped 0.40 percent to 3,931.05. Hong Kong's Hang Seng index closed marginally higher at 25,835.57.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞洲股市在週四普遍上漲。中國的上海綜合指數下跌 0.40%，至 3,931.05 點。香港的恒生指數小幅上漲，收於 25,835.57 點。</p>
</div><p>Japanese markets finished higher. The Nikkei average ended the session up 2.65 percent at 49,823.94. The broader Topix index settled 1.66 percent higher at 3,299.57.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本市場收高。日經平均指數上漲 2.65%，收於 49,823.94 點。更廣泛的東證指數上漲 1.66%，收於 3,299.57 點。</p>
</div><p>Australian markets rebounded from five-month lows. The benchmark S&amp;P/ASX 200 rose 1.24 percent to 8,552.70 while the broader All Ordinaries index closed up 1.29 percent at 8,834.</p>
<div class="lb-trans"><p>澳大利亞市場從五個月低點反彈。基準的標準普爾/ASX 200 指數上漲 1.24%，至 8,552.70 點，而更廣泛的全普通股指數上漲 1.29%，收於 8,834 點。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如需評論和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

Wall Street Might Open Significantly Higher

- Nvidia 第三季度表現強勁，可能提振投資者情緒。  
- 美元上漲，黃金小幅下跌，亞洲股市普遍上漲。  
- 經濟數據發佈在即，非農就業人數預期為 50,000。  