<p><strong>MP Materials (NYSE:MP)</strong> 可能與人工智能關係不大，但這並沒有阻止該美國稀土材料公司的股票在今年的表現。該股票已成為今年的明星表現者。其漲幅的程度顯而易見：儘管距離 52 周高點低 37%，但截至目前，股價仍上漲了 307%。</p>
<h3>TipRanks 黑色星期五促銷</h3>
<ul>
<li>享受 TipRanks Premium 60% 的折扣，獲取您投資所需的數據驅動洞察和研究工具。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們高表現的模型投資組合查看我們的數據 - 現在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
<p>在週三的交易中，MP 的股價又上漲了 9%，這是因為該公司宣佈與美國國防部和沙特阿拉伯的礦業公司 Maaden 簽署了一項協議，在該國建設稀土精煉廠。MP 和五角大樓將共同持有該合資企業的 49% 股份，而 Maaden 將至少擁有 51%。國防部將資助美國的股份，MP 將貢獻其技術和市場營銷專長。</p>
<p>回想一下，在 7 月份，五角大樓和 MP 簽署了一項重要協議，其中包括股權投資、價格底線和採購安排。對 MP 的投資是特朗普政府推動減少美國對中國稀土進口依賴、建立國內供應鏈的一部分。</p>
<p>MP 是西半球最大的稀土生產商，主要專注於釹銪（NdPr）氧化物。這種材料對於生產用於電子產品、電動汽車、國防系統及其他對美國製造業主要組件至關重要的永久（NdFeB）磁鐵至關重要。</p>
<p>高盛分析師 Brian Lee 認為，該公司有望控制北美超過 90% 的 NdPr 生產。這使得 MP 在國內製造商尋求多樣化供應鏈時，能夠獨特地從中國生產商和精煉商那裏獲取市場份額。該公司與通用汽車簽訂了磁鐵的採購協議，並與蘋果公司合作擴展回收能力，同時進行磁鐵生產。此外，與美國國防部的戰略合作伙伴關係支持了下游磁鐵生產的加速增長，而通過電力購買協議（PPA）進行的 NdPr 銷售確保了最低價格，降低了商品風險。“因此，” Lee 表示，“我們預計加速的垂直整合將推動到十年末的顯著盈利能力和銷售增長。”</p>
<p>該公司預計其從礦山到磁鐵的模式將 “釋放出顯著價值”，因為它預計將降低其磁鐵設施的投入成本。此外，MP 強調，其目標磁鐵產能的 70% 已經獲得國防部的保證採購，如果銷售轉向第三方客户，仍有潛在的上行空間。</p>
<p>此外，Lee 認為回收將成為一個 “戰略飛輪”，通過與蘋果的合作加速發展。Lee 相信該公司計劃開發一個回收設施，以支持蘋果的磁鐵生產。一旦當前的擴展計劃完成，MP 可能會擴大回收業務，利用磁鐵廢料作為自己的原料。隨着時間的推移，這種方法可能會形成一個 “創造價值的飛輪”。</p>
<p>總而言之，Lee 對 MP 股票的覆蓋評級為買入，目標價為 77 美元，暗示該股票在未來一年將上漲 21%。（要查看 Lee 的業績記錄，請點擊這裏）</p>
<p>Lee 的大多數同事持類似觀點；根據 11 個買入與 3 個持有的組合，分析師共識將該股票評級為強烈買入。預測顯示 12 個月的回報率為 28%，考慮到平均目標價為 81.19 美元。（查看 MP 股票預測）</p>

<p>高盛分析師 Brian Lee 已對 MP Materials（紐約證券交易所代碼：MP）啓動覆蓋，給予 “買入” 評級，目標價為 77 美元，預計在未來一年內將實現 21% 的漲幅。MP Materials 是一家領先的稀土生產商，今年迄今其股價已上漲 307%。該公司最近與美國國防部和沙特阿拉伯的 Maaden 達成協議，計劃建設一座稀土精煉廠。預計 MP 將控制北美超過 90% 的 NdPr 產量，從而有望從中國生產商那裏搶佔市場份額</p>

<p><strong>MP Materials (NYSE:MP)</strong> might have little to do with AI but that hasn’t held back shares of the US–based rare‑earth materials’ company this year. The stock has been one of the year’s star performers. The extent of the rally is clear: despite sitting 37% below its 52-week peak, the shares are still up by 307% year-to-date.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>MP Materials (NYSE:MP)</strong> 可能與人工智能關係不大，但這並沒有阻止該美國稀土材料公司的股票在今年的表現。該股票已成為今年的明星表現者。其漲幅的程度顯而易見：儘管距離 52 周高點低 37%，但截至目前，股價仍上漲了 307%。</p>
</div><h3>TipRanks Black Friday Sale</h3>
<div class="lb-trans"><h3>TipRanks 黑色星期五促銷</h3>
</div><ul>
<li>Claim 60% off TipRanks Premium for the data-backed insights and research tools you need to invest with confidence.</li>
<li>Subscribe to TipRanks' Smart Investor Picks and see our data in action through our high-performing model portfolio -  now also 60% off</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>享受 TipRanks Premium 60% 的折扣，獲取您投資所需的數據驅動洞察和研究工具。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們高表現的模型投資組合查看我們的數據 - 現在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
</div><p>9% of those gains were added in Wednesday’s session after the company announced a deal with the U.S. Department of Defense and Saudi Arabia’s mining company, Maaden, to build a rare-earth refinery in the country. MP and the Pentagon will jointly hold 49% of the venture, while Maaden will own at least 51%. The Defense Department will fund the U.S. share, and MP will contribute its technical and marketing expertise.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週三的交易中，MP 的股價又上漲了 9%，這是因為該公司宣佈與美國國防部和沙特阿拉伯的礦業公司 Maaden 簽署了一項協議，在該國建設稀土精煉廠。MP 和五角大樓將共同持有該合資企業的 49% 股份，而 Maaden 將至少擁有 51%。國防部將資助美國的股份，MP 將貢獻其技術和市場營銷專長。</p>
</div><p>Recall, in July, the Pentagon and MP signed a significant agreement that includes an equity stake, a price floor, and an offtake arrangement. The investment in MP is part of the Trump administration’s push to cut U.S. reliance on Chinese rare-earth imports and build a domestic supply chain.</p>
<div class="lb-trans"><p>回想一下，在 7 月份，五角大樓和 MP 簽署了一項重要協議，其中包括股權投資、價格底線和採購安排。對 MP 的投資是特朗普政府推動減少美國對中國稀土進口依賴、建立國內供應鏈的一部分。</p>
</div><p>MP is the largest rare-earth producer in the Western Hemisphere, primarily focusing on neodymium-praseodymium (NdPr) oxide. This material is essential for producing permanent (NdFeB) magnets used in electronics, electric vehicles, defense systems, and other applications that are vital to major components of U.S. manufacturing.</p>
<div class="lb-trans"><p>MP 是西半球最大的稀土生產商，主要專注於釹銪（NdPr）氧化物。這種材料對於生產用於電子產品、電動汽車、國防系統及其他對美國製造業主要組件至關重要的永久（NdFeB）磁鐵至關重要。</p>
</div><p>Goldman Sachs analyst Brian Lee thinks the company is poised to control over 90% of North America’s NdPr production. This makes MP uniquely positioned to capture market share from China-based producers and refiners as domestic manufacturers seek to diversify their supply chains. The company has offtake agreements with GM for magnets and with Apple to expand recycling capabilities alongside magnet production. Moreover, the strategic partnership with the U.S. Department of War supports accelerated growth in downstream magnet production, while NdPr sales through power purchase agreements (PPAs) ensure a minimum price, mitigating commodity risk. “As a result,” says Lee, “we expect the accelerated vertical integration to drive meaningful profitability and sales growth into the end of the decade.”</p>
<div class="lb-trans"><p>高盛分析師 Brian Lee 認為，該公司有望控制北美超過 90% 的 NdPr 生產。這使得 MP 在國內製造商尋求多樣化供應鏈時，能夠獨特地從中國生產商和精煉商那裏獲取市場份額。該公司與通用汽車簽訂了磁鐵的採購協議，並與蘋果公司合作擴展回收能力，同時進行磁鐵生產。此外，與美國國防部的戰略合作伙伴關係支持了下游磁鐵生產的加速增長，而通過電力購買協議（PPA）進行的 NdPr 銷售確保了最低價格，降低了商品風險。“因此，” Lee 表示，“我們預計加速的垂直整合將推動到十年末的顯著盈利能力和銷售增長。”</p>
</div><p>The company anticipates that its mine-to-magnet approach will “unlock significant value” as it anticipates to lower input costs for its magnet facilities. Furthermore, MP highlighted that 70% of its targeted magnet capacity already has guaranteed offtakes from the Department of War, with potential upside if sales are redirected to third-party customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司預計其從礦山到磁鐵的模式將 “釋放出顯著價值”，因為它預計將降低其磁鐵設施的投入成本。此外，MP 強調，其目標磁鐵產能的 70% 已經獲得國防部的保證採購，如果銷售轉向第三方客户，仍有潛在的上行空間。</p>
</div><p>Additionally, Lee thinks recycling is set to be a “strategic flywheel,” accelerated via its partnership with Apple. Lee believes the company plans to develop a recycling facility to support Apple’s magnet production. Once current expansion plans are completed, MP could potentially scale up the recycling operation, using magnet waste as its own feedstock. Over time, this approach could result in a “value creating flywheel.”</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，Lee 認為回收將成為一個 “戰略飛輪”，通過與蘋果的合作加速發展。Lee 相信該公司計劃開發一個回收設施，以支持蘋果的磁鐵生產。一旦當前的擴展計劃完成，MP 可能會擴大回收業務，利用磁鐵廢料作為自己的原料。隨着時間的推移，這種方法可能會形成一個 “創造價值的飛輪”。</p>
</div><p>All that is to say Lee initiated coverage of MP stock with a Buy rating and $77 price target, suggesting the shares will post gains of 21% over the next year. (To watch Lee’s track record, click here)</p>
<div class="lb-trans"><p>總而言之，Lee 對 MP 股票的覆蓋評級為買入，目標價為 77 美元，暗示該股票在未來一年將上漲 21%。（要查看 Lee 的業績記錄，請點擊這裏）</p>
</div><p>Most of Lee’s colleagues take a similar stance; based on a mix of 11 Buys vs. 3 Holds, the analyst consensus rates the stock a Strong Buy. The forecast calls for 12-month returns of 28%, considering the average target clocks in at $81.19. (See MP stock forecast)</p>
<div class="lb-trans"><p>Lee 的大多數同事持類似觀點；根據 11 個買入與 3 個持有的組合，分析師共識將該股票評級為強烈買入。預測顯示 12 個月的回報率為 28%，考慮到平均目標價為 81.19 美元。（查看 MP 股票預測）</p>
</div>

“Significant Value About to Get Unlocked,” Says Goldman Sachs About MP Materials Stock

- MP Materials 股價今年上漲 307%，儘管仍低於 52 周高點 37%。  
- 公司與美國國防部及沙特 Maaden 簽署協議，共同建設稀土精煉廠。  
- 分析師預計 MP 將控制北美 90% 的 NdPr 生產，未來有望實現顯著盈利增長。

高盛表示，MP Materials 的股票即將釋放出顯著的價值