<p>2025 年 11 月 20 日- 上午 11:13</p>
<p>休斯頓 --（商業資訊）-- 企業產品合夥公司（NYSE:EPD）今天宣佈，其普通合夥公司的董事會已選舉邁克爾·C·“塔格”·漢利為執行副總裁兼首席商業官，負責合夥公司的所有商業職能，任職將於 2025 年 12 月 1 日生效。</p>
<p>漢利先生於 2006 年加入企業。他近二十年的經驗包括在我們的商業業務中擔任越來越多的責任，以及合夥公司的調度、分配和物流職能。企業的商業領導團隊包括：詹姆斯·P·巴尼，原油管道和終端高級副總裁；F·克里斯托弗·達安納，石化服務高級副總裁；娜塔莉·K·蓋登，天然氣高級副總裁；賈斯廷·克萊德勒，管道和終端高級副總裁；扎卡里·S·斯特雷特，無管制 NGLs 高級副總裁；以及泰勒·A·科特，碳氫化合物營銷高級副總裁，他們將向漢利先生彙報，漢利先生將向企業普通合夥公司的共同首席執行官 A·J·“吉姆”·蒂格彙報。</p>
<p>“我們相信企業已經組建了中游能源行業中最具知識和創新能力的商業團隊之一，” 蒂格説。“塔格在過去二十年中擔任了對企業成功增長和日常客户服務至關重要的角色。塔格具備經驗和技能，可以協作領導我們的商業團隊，同時與我們的工程、運營和財務團隊互動，以確保我們合夥公司的未來成功。”</p>
<p>企業產品合夥公司是最大的上市合夥公司之一，也是北美領先的中游能源服務提供商，服務於天然氣、NGLs、原油、精煉產品和石化的生產者和消費者。服務包括：天然氣的收集、處理、加工、運輸和儲存；NGL 的運輸、分餾、儲存和海洋終端；原油的收集、運輸、儲存和海洋終端；石化和精煉產品的運輸、儲存和海洋終端；以及在美國內陸和沿海水道系統上運營的海洋運輸業務。該合夥公司的資產目前包括超過 50,000 英里的管道；超過 3 億桶的 NGL、原油、石化和精煉產品的儲存能力；以及 140 億立方英尺的天然氣儲存能力。</p>
<p><em>本新聞稿包含美國證券交易委員會定義的 “前瞻性聲明”。除歷史事實外，本文中涉及企業及其普通合夥公司預期、相信或預計將或可能發生的活動、事件、發展或交易的所有聲明均為前瞻性聲明。這些前瞻性聲明面臨風險和不確定性，可能導致實際結果與預期有重大差異，包括監管機構所需的批准、預期活動、事件、發展或交易的預期收益無法完全實現的可能性、相關成本或困難可能大於預期的可能性、競爭的影響，以及企業在美國證券交易委員會提交的報告中包含的其他風險因素。讀者被提醒不要對這些前瞻性聲明過度依賴，這些聲明僅在其日期有效。除法律要求外，企業不打算更新或修訂其前瞻性聲明，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。</em></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTExMjA3MTQzNzJyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTExMjA3MTQzNzJyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251120714372/en/</p>
<p><em>利比·斯特雷特，投資者關係，(713) 381-4754 或 (866) 230-0745，investor.relations@eprod.com</em></p>
<p><em>裏克·雷尼，媒體關係，(713) 381-3635，rrainey@eprod.com</em></p>
<p>來源：企業產品合夥公司</p>

<p>Enterprise Products Partners L.P. 已任命 Michael C. "Tug" Hanley 為執行副總裁兼首席商務官，任命將於 2025 年 12 月 1 日生效。Hanley 自 2006 年加入公司以來，將負責所有商業職能，並向聯合首席執行官 A.J. "Jim" Teague 彙報。此次任命是 Enterprise 利用其經驗豐富的商業團隊推動中游能源行業未來增長戰略的一部分</p>

<p>11/20/2025 - 11:13 AM</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 11 月 20 日- 上午 11:13</p>
</div><p>HOUSTON--(BUSINESS WIRE)--Enterprise Products Partners L.P. (NYSE:EPD) today announced that the board of directors of its general partner has elected Michael C. “Tug” Hanley as executive vice president and chief commercial officer with responsibility for all commercial functions for the partnership effective December 1, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>休斯頓 --（商業資訊）-- 企業產品合夥公司（NYSE:EPD）今天宣佈，其普通合夥公司的董事會已選舉邁克爾·C·“塔格”·漢利為執行副總裁兼首席商業官，負責合夥公司的所有商業職能，任職將於 2025 年 12 月 1 日生效。</p>
</div><p>Mr. Hanley joined Enterprise in 2006. His nearly twenty years of experience includes roles of increasing responsibility across our commercial businesses as well as the partnership’s scheduling, distribution and logistics functions. Enterprise’s commercial leadership team, which includes James P. Bany, senior vice president Crude Oil Pipeline and Terminals; F. Christopher D’Anna, senior vice president Petrochemical Services; Natalie K. Gayden, senior vice president Natural Gas; Justin Kleiderer, senior vice president Pipelines and Terminals; Zachary S. Strait senior vice president Unregulated NGLs and Tyler A. Cott, senior vice president Hydrocarbon Marketing, will report to Mr. Hanley who in turn will report to A.J. “Jim” Teague, co-chief executive officer of Enterprise’s general partner.</p>
<div class="lb-trans"><p>漢利先生於 2006 年加入企業。他近二十年的經驗包括在我們的商業業務中擔任越來越多的責任，以及合夥公司的調度、分配和物流職能。企業的商業領導團隊包括：詹姆斯·P·巴尼，原油管道和終端高級副總裁；F·克里斯托弗·達安納，石化服務高級副總裁；娜塔莉·K·蓋登，天然氣高級副總裁；賈斯廷·克萊德勒，管道和終端高級副總裁；扎卡里·S·斯特雷特，無管制 NGLs 高級副總裁；以及泰勒·A·科特，碳氫化合物營銷高級副總裁，他們將向漢利先生彙報，漢利先生將向企業普通合夥公司的共同首席執行官 A·J·“吉姆”·蒂格彙報。</p>
</div><p>“We believe Enterprise has assembled one of the most knowledgeable and innovative commercial teams in the midstream energy industry,” said Teague. “Tug has served in integral roles that have contributed to Enterprise’s successful growth and daily execution of serving customers over the past two decades. Tug has the experience and skills to collaboratively lead our commercial team while interacting with our engineering, operations and financial teams to ensure future successes for our partnership.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們相信企業已經組建了中游能源行業中最具知識和創新能力的商業團隊之一，” 蒂格説。“塔格在過去二十年中擔任了對企業成功增長和日常客户服務至關重要的角色。塔格具備經驗和技能，可以協作領導我們的商業團隊，同時與我們的工程、運營和財務團隊互動，以確保我們合夥公司的未來成功。”</p>
</div><p>Enterprise Products Partners L.P. is one of the largest publicly traded partnerships and a leading North American provider of midstream energy services to producers and consumers of natural gas, NGLs, crude oil, refined products and petrochemicals. Services include: natural gas gathering, treating, processing, transportation and storage; NGL transportation, fractionation, storage and marine terminals; crude oil gathering, transportation, storage and marine terminals; petrochemical and refined products transportation, storage and marine terminals; and a marine transportation business that operates on key U.S. inland and intracoastal waterway systems. The partnership’s assets currently include more than 50,000 miles of pipelines; over 300 million barrels of storage capacity for NGLs, crude oil, petrochemicals and refined products; and 14 billion cubic feet of natural gas storage capacity.</p>
<div class="lb-trans"><p>企業產品合夥公司是最大的上市合夥公司之一，也是北美領先的中游能源服務提供商，服務於天然氣、NGLs、原油、精煉產品和石化的生產者和消費者。服務包括：天然氣的收集、處理、加工、運輸和儲存；NGL 的運輸、分餾、儲存和海洋終端；原油的收集、運輸、儲存和海洋終端；石化和精煉產品的運輸、儲存和海洋終端；以及在美國內陸和沿海水道系統上運營的海洋運輸業務。該合夥公司的資產目前包括超過 50,000 英里的管道；超過 3 億桶的 NGL、原油、石化和精煉產品的儲存能力；以及 140 億立方英尺的天然氣儲存能力。</p>
</div><p><em>This press release includes “forward-looking statements” as defined by the Securities and Exchange Commission. All statements, other than statements of historical fact, included herein that address activities, events, developments or transactions that Enterprise and its general partner expect, believe or anticipate will or may occur in the future are forward-looking statements. These forward-looking statements are subject to risks and uncertainties that may cause actual results to differ materially from expectations, including required approvals by regulatory agencies, the possibility that the anticipated benefits from such activities, events, developments or transactions cannot be fully realized, the possibility that costs or difficulties related thereto will be greater than expected, the impact of competition, and other risk factors included in Enterprise</em>’ <em>s reports filed with the Securities and Exchange Commission. Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of their dates. Except as required by law, Enterprise does not intend to update or revise its forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本新聞稿包含美國證券交易委員會定義的 “前瞻性聲明”。除歷史事實外，本文中涉及企業及其普通合夥公司預期、相信或預計將或可能發生的活動、事件、發展或交易的所有聲明均為前瞻性聲明。這些前瞻性聲明面臨風險和不確定性，可能導致實際結果與預期有重大差異，包括監管機構所需的批准、預期活動、事件、發展或交易的預期收益無法完全實現的可能性、相關成本或困難可能大於預期的可能性、競爭的影響，以及企業在美國證券交易委員會提交的報告中包含的其他風險因素。讀者被提醒不要對這些前瞻性聲明過度依賴，這些聲明僅在其日期有效。除法律要求外，企業不打算更新或修訂其前瞻性聲明，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。</em></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTExMjA3MTQzNzJyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20251120714372r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20251120714372/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251120714372/en/</p>
</div><p><em>Libby Strait, Investor Relations, (713) 381-4754 or (866) 230-0745, investor.relations@eprod.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>利比·斯特雷特，投資者關係，(713) 381-4754 或 (866) 230-0745，investor.relations@eprod.com</em></p>
</div><p><em>Rick Rainey, Media Relations, (713) 381-3635, rrainey@eprod.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>裏克·雷尼，媒體關係，(713) 381-3635，rrainey@eprod.com</em></p>
</div><p>Source: Enterprise Products Partners L.P.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：企業產品合夥公司</p>
</div>

Enterprise 選舉 Hanley 為首席商務官 | EPD 股票新聞