<h3>快速閲讀</h3>
<ul>
<li>以星航運（ZIM Integrated Shipping Services，ZIM）是一家歷史悠久的企業，提供 40% 的年股息收益率。</li>
<li>Invesco Mortgage Capital（IVR）從房地產資產中獲得利息收入，為尋求股息的投資者提供 18.66% 的年收益率。</li>
<li>Roundhill META WeeklyPay ETF 的分配率為 38.38%，其策略基於 META 股票。</li>
<li>如果你在考慮退休或認識正在考慮退休的人，有三個簡單的問題讓許多美國人意識到他們可以比預期更早退休。請花 5 分鐘瞭解更多信息。</li>
</ul>
<p>想要更少的努力和資本獲得更多收入嗎？你需要仔細選擇投資，但只需投資 2500 美元於幾隻股票和交易所交易基金（ETFs），就有可能取得驚人的結果。</p>
<p>為了幫助你，我挑選了三隻個股和兩隻 ETF。如果你將 2500 美元分配給每一隻，這將總計 12500 美元的投資。</p>
<p>然後，如果你的目標是獲得 3500 美元的預期年股息/分配，你需要實現至少 3500 美元 / 12500 美元或 28% 的平均年收益率。這説起來容易，但確實是可能的，所以讓我們看看我為你挑選的五隻高收益股票/基金。</p>
<h2>以星航運（ZIM Integrated Shipping Services）</h2>
<p>今天，我們將推出一隻鉅額收益的個股推薦。首隻值得考慮的股票是 <strong>以星航運</strong>（NYSE:ZIM），這是一家自 1945 年以來就存在的以色列全球航運公司。</p>
<p>令人印象深刻的是，ZIM 在 90 多個國家運營，服務約 33000 名客户。在 2025 年第三季度，ZIM 的淨收入達到了 1.23 億美元。</p>
<p>瞭解 ZIM 是一家盈利企業是很有幫助的，因為這提供了一定的保證，表明公司能夠支付其股息。目前，你可以投資 2500 美元於 ZIM 股票，並享受 40.48% 的前瞻性年股息收益率。</p>
<p>我們已經超過了 28% 的目標平均收益率，以實現 3500 美元的年被動收入。不過，你仍然希望在投資組合中保持多樣化，因此我們將繼續關注其他四隻股票/ETF 的選擇。</p>
<h2>Invesco Mortgage Capital（IVR）</h2>
<p>第二隻值得考慮的個股是 <strong>Invesco Mortgage Capital</strong>（NYSE:IVR），這是一家主要專注於抵押貸款支持證券和其他抵押相關資產的房地產投資信託（REIT）。REIT 通常以提供可觀的股息收益而聞名，而 Invesco Mortgage Capital 絕對符合這一類別。</p>
<p>Invesco Mortgage Capital 持續從房地產資產中收集淨利息收入，該公司在 2025 年第三季度報告了 1760 萬美元的歸屬於普通股股東的淨收入。目前，似乎沒有任何理由讓 Invesco Mortgage Capital 削減或取消其股息。</p>
<p>憑藉 18.66% 的前瞻性年股息收益率，Invesco Mortgage Capital 股票應該會吸引聰明的股息投資者。接下來，我們將添加三隻 ETF，以幫助保持我們的平均收益率超過 28%。</p>
<h2>通過三隻超高收益 ETF 提升收益</h2>
<p>購買每隻基金價值 2500 美元的股份，假設其收益沒有減少，將使你更接近 3500 美元的年被動收入目標。不過，請注意，這些 ETF 的選擇涉及較高的風險水平。</p>
<p>我們將以 <strong>Roundhill META WeeklyPay ETF</strong>（CBOE:METW）開始我們的三隻基金。該 ETF 提供每週現金分配，目標是 “增強收益，達到 <strong>Meta Platforms</strong>（NASDAQ:META）股票每週表現的 120%。”</p>
<p>該基金交易 META 股票以及被稱為掉期的複雜衍生品。顯然，Meta Platforms 股票在長期內表現良好。因此，利用 Roundhill META WeeklyPay ETF 引人注目的 38.38% 的預期年分配率是有意義的。</p>
<p>另外兩隻長期以來價值顯著增長的股票是 <strong>蘋果</strong>（NASDAQ:AAPL）和 <strong>開市客</strong>（NASDAQ:COST）。就像 METW 對 META 股票的做法一樣，Roundhill 提供的 ETF 使用股票和掉期來目標 120% 的 AAPL 和 COST 的每週價格表現。</p>
<p>正如你可能想象的那樣，<strong>Roundhill AAPL WeeklyPay ETF</strong>（CBOE:AAPW）每週支付分配，圍繞蘋果股票的價格波動。目前，該基金的分配率為 29.93%。</p>
<p>今天最後一隻 2500 美元的配置選擇是 <strong>Roundhill COST WeeklyPay ETF</strong>（CBOE:COSW），該基金利用股票和掉期，旨在實現與 COST 股票每週表現相對應的 120% 的收益。這是另一隻每週都會給你發薪水的基金，COSW 的年分配率為 35.27%。</p>
<h2>任務完成</h2>
<p>當我們將 ZIM、IVR、METW、AAPW 和 COSW 的股息/分配收益相加，然後除以五時，我們得到的預期年平均收益率為 32.54%。因此，如果這些資產的收益沒有減少，我們可以預期總的被動收入超過 3500 美元的目標。</p>
<p>不僅如此，其中一些支付將每週發生。因此，如果你能承受一定程度的風險，可以嘗試今天這個五資產的收入生成計劃。</p>
<h2>顛覆退休計劃的新報告</h2>
<p>你可能認為退休是關於選擇最佳股票或 ETF，但你錯了。即使是偉大的投資在退休時也可能成為負擔。區別在於簡單的：積累與分配。這個區別使得數百萬人的計劃重新思考。</p>
<p>好消息是？在回答三個簡單問題後，許多美國人發現他們可以比預期更早退休。如果你在考慮退休或認識正在考慮退休的人，請花 5 分鐘瞭解更多信息。</p>

以星航運

蘋果

開市客

<p>投資 2500 美元於高收益股票和 ETF，可能每年產生 3500 美元的被動收入。關鍵選擇包括以 40% 收益率的以星航運、提供 18.66% 的 Invesco Mortgage Capital，以及分配率為 38.38% 的 Roundhill META WeeklyPay ETF。其他 ETF 則針對蘋果和開市客的股票，分別提供 29.93% 和 35.27% 的收益率。多樣化和謹慎選擇對於實現預期收入至關重要</p>

<h3>Quick Read</h3>
<div class="lb-trans"><h3>快速閲讀</h3>
</div><ul>
<li>ZIM Integrated Shipping Services (ZIM) is a long-established business offering a 40% annual dividend yield.</li>
<li>Invesco Mortgage Capital (IVR) earns interest income from real estate assets and offers a 18.66% annual yield for dividend seekers.</li>
<li>The Roundhill META WeeklyPay ETF delivers a 38.38% distribution rate with strategies based on META stock.</li>
<li>If you’re thinking about retiring or know someone who is, there are three quick questions causing many Americans to realize they can retire earlier than expected. take 5 minutes to learn more here</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>以星航運（ZIM Integrated Shipping Services，ZIM）是一家歷史悠久的企業，提供 40% 的年股息收益率。</li>
<li>Invesco Mortgage Capital（IVR）從房地產資產中獲得利息收入，為尋求股息的投資者提供 18.66% 的年收益率。</li>
<li>Roundhill META WeeklyPay ETF 的分配率為 38.38%，其策略基於 META 股票。</li>
<li>如果你在考慮退休或認識正在考慮退休的人，有三個簡單的問題讓許多美國人意識到他們可以比預期更早退休。請花 5 分鐘瞭解更多信息。</li>
</ul>
</div><p>Want more income with less effort and capital? You'll need to choose your investments carefully, but it's possible to achieve amazing results with just $2,500 invested in a few stocks and exchange traded funds (ETFs).</p>
<div class="lb-trans"><p>想要更少的努力和資本獲得更多收入嗎？你需要仔細選擇投資，但只需投資 2500 美元於幾隻股票和交易所交易基金（ETFs），就有可能取得驚人的結果。</p>
</div><p>To help you along, I've picked out three individual stocks and two ETFs. If you allocate $2,500 toward each of them, that would amount to a $12,500 total investment.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了幫助你，我挑選了三隻個股和兩隻 ETF。如果你將 2500 美元分配給每一隻，這將總計 12500 美元的投資。</p>
</div><p>Then, if your objective is to receive $3,500 in expected yearly dividends/distributions, you'll need to achieve an average annual yield of at least $3,500 / $12,500 or 28%. This is easier said than done, but it is possible so let's take a look at the five high-yielding stocks/funds I've selected for you.</p>
<div class="lb-trans"><p>然後，如果你的目標是獲得 3500 美元的預期年股息/分配，你需要實現至少 3500 美元 / 12500 美元或 28% 的平均年收益率。這説起來容易，但確實是可能的，所以讓我們看看我為你挑選的五隻高收益股票/基金。</p>
</div><h2>ZIM Integrated Shipping Services (ZIM)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>以星航運（ZIM Integrated Shipping Services）</h2>
</div><p>Today, we're coming out swinging with a giant-yield individual stock pick. The first stock to consider is <strong>ZIM Integrated Shipping Services</strong> (NYSE:ZIM), an Israeli global shipping company that's been around since 1945.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天，我們將推出一隻鉅額收益的個股推薦。首隻值得考慮的股票是 <strong>以星航運</strong>（NYSE:ZIM），這是一家自 1945 年以來就存在的以色列全球航運公司。</p>
</div><p>Impressively, ZIM Integrated Shipping Services operates in more than 90 countries and serves around 33,000 customers. In the third quarter of 2025, ZIM Integrated Shipping Services generated $123 million worth of net income.</p>
<div class="lb-trans"><p>令人印象深刻的是，ZIM 在 90 多個國家運營，服務約 33000 名客户。在 2025 年第三季度，ZIM 的淨收入達到了 1.23 億美元。</p>
</div><p>It's helpful to know that ZIM Integrated Shipping Services is a profitable business, as this provides some assurance that the company can afford to pay its dividends. Right now, you can invest $2,500 in ZIM stock and capitalize on the 40.48% forward annual dividend yield.</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解 ZIM 是一家盈利企業是很有幫助的，因為這提供了一定的保證，表明公司能夠支付其股息。目前，你可以投資 2500 美元於 ZIM 股票，並享受 40.48% 的前瞻性年股息收益率。</p>
</div><p>Already, we're above the targeted average yield of 28% to achieve $3,500 in yearly passive income. Still, you'll want to stay diversified in your portfolio, so we'll move on to the other four stock/ETF picks.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們已經超過了 28% 的目標平均收益率，以實現 3500 美元的年被動收入。不過，你仍然希望在投資組合中保持多樣化，因此我們將繼續關注其他四隻股票/ETF 的選擇。</p>
</div><h2>Invesco Mortgage Capital (IVR)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Invesco Mortgage Capital（IVR）</h2>
</div><p>The second individual stock to consider for a $2,500 purchase is <strong>Invesco Mortgage Capital</strong> (NYSE:IVR), a real estate investment trust (REIT) primarily focused on mortgage-backed securities and other mortgage-related assets. REITs are sometimes known for providing substantial dividend yields, and Invesco Mortgage Capital definitely fits into this category.</p>
<div class="lb-trans"><p>第二隻值得考慮的個股是 <strong>Invesco Mortgage Capital</strong>（NYSE:IVR），這是一家主要專注於抵押貸款支持證券和其他抵押相關資產的房地產投資信託（REIT）。REIT 通常以提供可觀的股息收益而聞名，而 Invesco Mortgage Capital 絕對符合這一類別。</p>
</div><p>Invesco Mortgage Capital consistently collects net interest income from real estate assets, and the company reported $17.6 million in Q3 2025 net income attributable to common stockholders. At the moment, there's doesn't appear to be any reason for Invesco Mortgage Capital to slash or eliminate its dividends.</p>
<div class="lb-trans"><p>Invesco Mortgage Capital 持續從房地產資產中收集淨利息收入，該公司在 2025 年第三季度報告了 1760 萬美元的歸屬於普通股股東的淨收入。目前，似乎沒有任何理由讓 Invesco Mortgage Capital 削減或取消其股息。</p>
</div><p>With an 18.66% forward annual dividend yield, Invesco Mortgage Capital stock should entice smart-money dividend seekers. Next up, we'll add three ETFs to help keep our average yield above the 28% mark.</p>
<div class="lb-trans"><p>憑藉 18.66% 的前瞻性年股息收益率，Invesco Mortgage Capital 股票應該會吸引聰明的股息投資者。接下來，我們將添加三隻 ETF，以幫助保持我們的平均收益率超過 28%。</p>
</div><h2>Raise the Bar With Three Ultra-Yield ETFs</h2>
<div class="lb-trans"><h2>通過三隻超高收益 ETF 提升收益</h2>
</div><p>Buying $2,500 worth of each of these funds should, assuming their yields aren't reduced, bring you closer to the goal of $3,500 in annual passive income. Be aware, though, that these ETF picks involve an elevated level of risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>購買每隻基金價值 2500 美元的股份，假設其收益沒有減少，將使你更接近 3500 美元的年被動收入目標。不過，請注意，這些 ETF 的選擇涉及較高的風險水平。</p>
</div><p>We'll kick off our trio of funds with the <strong>Roundhill META WeeklyPay ETF</strong> (CBOE:METW). Offering weekly cash distributions, the METW ETF targets &#34;enhanced returns corresponding to 120% of&#34; the weekly performance of <strong>Meta Platforms</strong> (NASDAQ:META) stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們將以 <strong>Roundhill META WeeklyPay ETF</strong>（CBOE:METW）開始我們的三隻基金。該 ETF 提供每週現金分配，目標是 “增強收益，達到 <strong>Meta Platforms</strong>（NASDAQ:META）股票每週表現的 120%。”</p>
</div><p>The fund trades META stock shares as well as sophisticated derivatives known as swaps. Certainly, Meta Platforms stock has performed well over time. Therefore, it could make sense to take advantage of the Roundhill META WeeklyPay ETF's eye-catching 38.38% expected annual distribution rate.</p>
<div class="lb-trans"><p>該基金交易 META 股票以及被稱為掉期的複雜衍生品。顯然，Meta Platforms 股票在長期內表現良好。因此，利用 Roundhill META WeeklyPay ETF 引人注目的 38.38% 的預期年分配率是有意義的。</p>
</div><p>Two other stocks that have gained substantial value over the long term are <strong>Apple</strong> (NASDAQ:AAPL) and <strong>Costco Wholesale</strong> (NASDAQ:COST). Much like it does for META stock with METW, Roundhill offers ETFs that use shares and swaps to target 120% of the weekly price performance of AAPL and COST.</p>
<div class="lb-trans"><p>另外兩隻長期以來價值顯著增長的股票是 <strong>蘋果</strong>（NASDAQ:AAPL）和 <strong>開市客</strong>（NASDAQ:COST）。就像 METW 對 META 股票的做法一樣，Roundhill 提供的 ETF 使用股票和掉期來目標 120% 的 AAPL 和 COST 的每週價格表現。</p>
</div><p>As you would probably assume, the <strong>Roundhill AAPL WeeklyPay ETF</strong> (CBOE:AAPW) pays weekly distributions and is centered around the price moves of Apple stock. Currently, the fund's distribution rate is 29.93%.</p>
<div class="lb-trans"><p>正如你可能想象的那樣，<strong>Roundhill AAPL WeeklyPay ETF</strong>（CBOE:AAPW）每週支付分配，圍繞蘋果股票的價格波動。目前，該基金的分配率為 29.93%。</p>
</div><p>Today's last pick for a $2,500 allocation is the <strong>Roundhill COST WeeklyPay ETF</strong> (CBOE:COSW), which deploys shares and swaps to aim for returns corresponding to 120% of COST stock's weekly performance. This is another fund that will cut you a paycheck every week, and the yearly distribution rate for COSW is 35.27%.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天最後一隻 2500 美元的配置選擇是 <strong>Roundhill COST WeeklyPay ETF</strong>（CBOE:COSW），該基金利用股票和掉期，旨在實現與 COST 股票每週表現相對應的 120% 的收益。這是另一隻每週都會給你發薪水的基金，COSW 的年分配率為 35.27%。</p>
</div><h2>Mission Accomplished</h2>
<div class="lb-trans"><h2>任務完成</h2>
</div><p>When we add up the dividend/distribution yields of ZIM, IVR, METW, AAPW, and COSW and then divide by five, we get an average expected annual yield of 32.54%. Thus, if none of the yields of these assets are reduced, we may anticipate aggregate passive income exceeding our objective of $3,500.</p>
<div class="lb-trans"><p>當我們將 ZIM、IVR、METW、AAPW 和 COSW 的股息/分配收益相加，然後除以五時，我們得到的預期年平均收益率為 32.54%。因此，如果這些資產的收益沒有減少，我們可以預期總的被動收入超過 3500 美元的目標。</p>
</div><p>Not only that, but some of the payouts will occur on a weekly basis. So, if you can tolerate a certain level of risk, you can try out this five-asset income-generation plan today.</p>
<div class="lb-trans"><p>不僅如此，其中一些支付將每週發生。因此，如果你能承受一定程度的風險，可以嘗試今天這個五資產的收入生成計劃。</p>
</div><h2>The New Report Shaking Up Retirement Plans</h2>
<div class="lb-trans"><h2>顛覆退休計劃的新報告</h2>
</div><p>You may think retirement is about picking the best stocks or ETFs, but you’d be wrong. See even great investments can be a liability in retirement. The difference comes down to a simple: accumulation vs distribution. The difference is causing millions to rethink their plans.</p>
<div class="lb-trans"><p>你可能認為退休是關於選擇最佳股票或 ETF，但你錯了。即使是偉大的投資在退休時也可能成為負擔。區別在於簡單的：積累與分配。這個區別使得數百萬人的計劃重新思考。</p>
</div><p>The good news? After answering three quick questions many Americans are finding they can retire <em>earlier</em> than expected. If you’re thinking about retiring or know someone who is, take 5 minutes to learn more here.</p>
<div class="lb-trans"><p>好消息是？在回答三個簡單問題後，許多美國人發現他們可以比預期更早退休。如果你在考慮退休或認識正在考慮退休的人，請花 5 分鐘瞭解更多信息。</p>
</div>

Want $3,500 per Year in Passive Income? Invest Just $2,500 in These Supersized Dividend Stocks

- ZIM Integrated Shipping Services 提供 40% 的年股息收益率。  
- Invesco Mortgage Capital 提供 18.66% 的年收益，專注於房地產資產。  
- Roundhill META WeeklyPay ETF 的分配率為 38.38%，基於 META 股票策略。  

想要每年獲得 3,500 美元的被動收入嗎？只需投資 2,500 美元到這些高額股息股票中