<p>11 月 20 日（路透社）- 美國內政部週四公佈了一項計劃，計劃在 2026 年至 2031 年間在墨西哥灣以及阿拉斯加和加利福尼亞沿海的聯邦水域舉行多達 34 次石油和天然氣租賃銷售。</p>
<p>該提案與特朗普的能源主導議程一致，旨在大力推動國內化石燃料生產，但可能會受到反對在其海岸進行新石油和天然氣開發的州的批評。</p>

國民油井華高

<p>11 月 20 日（路透社）- 美國內政部週四公佈了一項計劃，計劃在 2026 年至 2031 年間在墨西哥灣以及阿拉斯加和加利福尼亞沿海的聯邦水域進行多達 34 次石油和天然氣租賃銷售。該提案與特朗普的能源主導議程一致，旨在大力推動國內化石燃料生產，但可能會受到反對在其海岸進行新石油和天然氣開發的州的批評</p>

<p>Nov 20 (Reuters) - The U.S. Interior Department on Thursday unveiled a plan to hold as many as 34 oil and gas lease sales between 2026 and 2031 in the Gulf of Mexico and in federal waters off the coasts of Alaska and California.</p>
<div class="lb-trans"><p>11 月 20 日（路透社）- 美國內政部週四公佈了一項計劃，計劃在 2026 年至 2031 年間在墨西哥灣以及阿拉斯加和加利福尼亞沿海的聯邦水域舉行多達 34 次石油和天然氣租賃銷售。</p>
</div><p>The proposal is aligned with Trump’s energy dominance agenda to supercharge domestic fossil fuel production but is likely to draw criticism from states that oppose new oil and gas development off their coastlines.</p>
<div class="lb-trans"><p>該提案與特朗普的能源主導議程一致，旨在大力推動國內化石燃料生產，但可能會受到反對在其海岸進行新石油和天然氣開發的州的批評。</p>
</div>

美國的近海鑽探提案包括在加州海岸進行拍賣