<div id="readability-page-1"><div><p>Shares of banks and other financial institutions fell as volatility picked up and traders fled risky niches of the market.</p><p>    Shares of Blue Owl, one of the specialists in private credit, a popular Wall Street vehicle that has funded data-center building and other activities, fell slightly, bringing losses for the year to date to roughly 42%. </p><p>    Investors were at their peaks during a buoyant morning of trading, the three major U.S. stock indexes were up more than 1.5%, and the biggest gain shed by day's end since April 8, at the height of the tariff scare. </p><p>    French bank BNP Paribas reassured investors by increasing its target for a capital buffer and launching a new share buyback plan. </p><p>   Write to Rob Curran at rob.curran@dowjones.com </p><p>    (END) Dow Jones Newswires</p><p>11-20-25 1742ET</p></div></div>

<p>金融股在市場波動加劇的情況下下跌，Blue Owl 的股價年初至今下跌了 42%。儘管早盤交易活躍，但主要的美國股指最終仍實現了顯著的漲幅。法國巴黎銀行通過提高資本緩衝目標和宣佈股票回購計劃來增強投資者信心</p>

金融板塊下跌，因全球市場波動加劇——金融板塊綜述