<p>美國股指期貨在週五企穩，此前交易日經歷了劇烈反轉，因對人工智能的擔憂持續存在，而強勁的就業數據增強了市場對美聯儲在 12 月將暫停降息的預期。</p>
<p>週四，受英偉達強勁財報提振，股市開盤大幅上漲，但情緒在交易後期發生了變化。</p>
<p>道瓊斯指數下跌 0.84%，標準普爾 500 指數下跌 1.56%，納斯達克綜合指數下跌 2.15%。</p>
<p>主要科技股遭遇重挫，因對人工智能泡沫的擔憂持續，英偉達、AMD、Palantir、美光科技和甲骨文的股價下跌幅度在 3.2% 至 10.9% 之間。</p>
<p>與此同時，來自美國勞工統計局的就業數據延遲發佈，預計這是 12 月 FOMC 會議前的最後一次發佈，數據顯示 9 月份的就業增長強於預期。</p>

甲骨文

<p>美國股指期貨在週五穩定下來，此前由於對人工智能的擔憂，週四出現了劇烈反轉。強勁的就業數據增強了市場對美聯儲在 12 月不會降息的預期。主要科技股，包括英偉達、AMD、Palantir、美光科技和甲骨文，均出現顯著下跌。道瓊斯指數下跌 0.84%，標準普爾 500 指數下跌 1.56%，納斯達克綜合指數下跌 2.15%</p>

<p>US stock futures steadied on Friday after a dramatic reversal in the previous session as AI jitters persisted, while solid jobs data reinforced expectations that the Federal Reserve will hold off on cutting interest rates in December.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股指期貨在週五企穩，此前交易日經歷了劇烈反轉，因對人工智能的擔憂持續存在，而強勁的就業數據增強了市場對美聯儲在 12 月將暫停降息的預期。</p>
</div><p>Stocks opened sharply higher on Thursday after Nvidia’s strong earnings revived confidence in the AI trade, but sentiment shifted later in the session.</p>
<div class="lb-trans"><p>週四，受英偉達強勁財報提振，股市開盤大幅上漲，但情緒在交易後期發生了變化。</p>
</div><p>The Dow fell 0.84%, the S&amp;P 500 dropped 1.56% and the Nasdaq Composite slid 2.15%.</p>
<div class="lb-trans"><p>道瓊斯指數下跌 0.84%，標準普爾 500 指數下跌 1.56%，納斯達克綜合指數下跌 2.15%。</p>
</div><p>Major tech names recorded sharp losses as concerns about an AI bubble continued, with Nvidia, AMD, Palantir, Micron Technology and Oracle declining between 3.2% and 10.9%.</p>
<div class="lb-trans"><p>主要科技股遭遇重挫，因對人工智能泡沫的擔憂持續，英偉達、AMD、Palantir、美光科技和甲骨文的股價下跌幅度在 3.2% 至 10.9% 之間。</p>
</div><p>Meanwhile, delayed employment data from the BLS, expected to be the final release before the December FOMC meeting, showed stronger than expected job growth in September.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，來自美國勞工統計局的就業數據延遲發佈，預計這是 12 月 FOMC 會議前的最後一次發佈，數據顯示 9 月份的就業增長強於預期。</p>
</div>

US Futures Stabilize After Sharp Reversal

- 美國股指期貨在週五企穩，因前一交易日劇烈反轉。  
- 儘管 AI 市場情緒不穩，強勁的就業數據支持美聯儲不降息預期。  
- 道瓊斯指數下跌 0.84%，標普 500 下跌 1.56%，納斯達克下滑 2.15%。

美國期貨在大幅逆轉後趨於穩定