<p>科技巨頭微軟（MSFT）遠不止於遊戲。我們都知道這一點；微軟在主機戰爭時代最大的擔憂是，它會被視為一家僅僅專注於生產力的公司。但對於即將推出的 Steam Machine，Valve 的新一輪主機遊戲嘗試，存在一些日益增加的擔憂，這基本上是微軟原本計劃要做的事情，只是提前了很多。微軟的投資者也開始感受到痛苦，週四下午的交易中，股價小幅下滑。</p>
<h3>TipRanks 黑色星期五促銷</h3>
<ul>
<li>領取 60% 的 TipRanks Premium 折扣，獲取您需要的數據支持洞察和研究工具，以自信投資。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們高表現的模型投資組合查看我們的數據 - 現在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
<p>到目前為止，儘管 Steam Machine 看起來與微軟計劃中的 Xbox 發佈非常相似，但微軟對其持歡迎態度，且該產品至少提前了一年發佈。事實上，一些分析師——如紐約大學斯特恩商學院的 Joost van Dreunen——表示，這對微軟來説是一個即將發生的災難。</p>
<p>他指出：“Steam Machine 基本上將微軟最糟糕的噩夢變成了一個可交付的產品。它使微軟進一步走上了已經在走的道路，在這條道路上，Game Pass 和雲訪問比塑料盒子更重要。” 為了補充這一點，van Dreunen 還指出，這裏有一個主要的戰略風險，即 Steam Machine 可能成為首選的 PC-主機混合體，使微軟成為一個出版商和供應商，而不是主機制造商。</p>
<h2><strong>“令人震驚”</strong></h2>
<p>如果你到目前為止對人工智能（AI）能做的事情感到不滿意，你並不孤單。然而，你也是微軟的 AI 首席執行官穆斯塔法·蘇萊曼（Mustafa Suleyman）經常感到震驚的原因之一。蘇萊曼覺得人們對 “……我們能夠與一個超級智能的 AI 進行流暢對話並生成任何圖像/視頻……” 感到 “不以為然” 是 “令人震驚” 的。事實上，蘇萊曼稱這些人為 “憤世嫉俗者”。</p>
<p>然而，回應更加謹慎。這些 “憤世嫉俗者” 中的一些人回應稱，令他們失望的並不是 AI，而是微軟急於將 AI 強行融入任何可以找到的產品，以滿足股東利益。這些憤世嫉俗者顯然更希望看到微軟解決更簡單的問題，比如讓 Windows 11 在用户界面和安全性方面更像 Windows 7。</p>
<h2><strong>微軟是買入、持有還是賣出？</strong></h2>
<p>轉向華爾街，分析師對 MSFT 股票的共識評級為強烈買入，過去三個月內有 33 個買入和兩個持有，如下圖所示。在過去一年中，股價上漲了 17.76%，MSFT 的平均目標價為每股 631.98 美元，意味着 31.16% 的上漲潛力。</p>

微軟

2 倍做多 MSFT ETF - GraniteShares

MSFO

微軟每日 1 倍做空 ETF - Direxion

微軟每日 2 倍做多 ETF - Direxion

MSFX

MSFY

<p>微軟的股票（NASDAQ:MSFT）下滑，因為分析師對 Valve 的 Steam Machine 表示擔憂，這對微軟的遊戲主機計劃構成威脅。分析師警告稱，這可能會使微軟的重點從硬件轉向像 Game Pass 這樣的服務。儘管如此，華爾街對 MSFT 股票仍保持強烈買入的共識，預計有 31.16% 的上漲潛力。微軟的人工智能舉措也面臨懷疑，批評者更希望看到 Windows 11 在用户界面和安全性方面的改進</p>

<p>Tech giant Microsoft (MSFT) is a lot more than just gaming. We all know that much; Microsoft's big worry back in the console war era was that it would be considered merely a productivity company. But there are some mounting concerns about the upcoming Steam Machine, the new attempt at console gaming from Valve that basically does what Microsoft was planning to do, only much earlier. Microsoft investors were starting to feel the pain as well, and shares slid fractionally in Thursday afternoon's trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>科技巨頭微軟（MSFT）遠不止於遊戲。我們都知道這一點；微軟在主機戰爭時代最大的擔憂是，它會被視為一家僅僅專注於生產力的公司。但對於即將推出的 Steam Machine，Valve 的新一輪主機遊戲嘗試，存在一些日益增加的擔憂，這基本上是微軟原本計劃要做的事情，只是提前了很多。微軟的投資者也開始感受到痛苦，週四下午的交易中，股價小幅下滑。</p>
</div><h3>TipRanks Black Friday Sale</h3>
<div class="lb-trans"><h3>TipRanks 黑色星期五促銷</h3>
</div><ul>
<li>Claim 60% off TipRanks Premium for the data-backed insights and research tools you need to invest with confidence.</li>
<li>Subscribe to TipRanks' Smart Investor Picks and see our data in action through our high-performing model portfolio -  now also 60% off</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>領取 60% 的 TipRanks Premium 折扣，獲取您需要的數據支持洞察和研究工具，以自信投資。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們高表現的模型投資組合查看我們的數據 - 現在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
</div><p>Microsoft so far has been welcoming of the Steam Machine, despite the fact that it looks a lot like its own planned Xbox release, but at least a year ahead of schedule. In fact, some analysts—like Joost van Dreunen of the New York University Stern School of Business—says this is a disaster for Microsoft waiting to happen.</p>
<div class="lb-trans"><p>到目前為止，儘管 Steam Machine 看起來與微軟計劃中的 Xbox 發佈非常相似，但微軟對其持歡迎態度，且該產品至少提前了一年發佈。事實上，一些分析師——如紐約大學斯特恩商學院的 Joost van Dreunen——表示，這對微軟來説是一個即將發生的災難。</p>
</div><p>He noted, &#34;Steam Machine basically turns Microsoft's worst nightmare into a shipping product. It pushes Microsoft further down the path it's already walking, where Game Pass and cloud access matter more than plastic boxes.&#34; Just to round it out, van Dreunen also noted that there was one major strategic risk here, that the Steam Machine would become the preferred PC-console hybrid, and leave Microsoft a publisher and supplier rather than a console maker.</p>
<div class="lb-trans"><p>他指出：“Steam Machine 基本上將微軟最糟糕的噩夢變成了一個可交付的產品。它使微軟進一步走上了已經在走的道路，在這條道路上，Game Pass 和雲訪問比塑料盒子更重要。” 為了補充這一點，van Dreunen 還指出，這裏有一個主要的戰略風險，即 Steam Machine 可能成為首選的 PC-主機混合體，使微軟成為一個出版商和供應商，而不是主機制造商。</p>
</div><h2><strong>&#34;Mindblowing&#34;</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>“令人震驚”</strong></h2>
</div><p>If you are so far unimpressed by what artificial intelligence (AI) can do, you are not alone. However, you are also part of the reason that Microsoft's AI CEO Mustafa Suleyman is having his mind blown on a regular basis. Suleyman finds it &#34;mindblowing&#34; that people are &#34;…unimpressed that we can have a fluent conversation with a super smart AI that can generate any image / video…&#34; In fact, Suleyman calls these people &#34;cynics.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你到目前為止對人工智能（AI）能做的事情感到不滿意，你並不孤單。然而，你也是微軟的 AI 首席執行官穆斯塔法·蘇萊曼（Mustafa Suleyman）經常感到震驚的原因之一。蘇萊曼覺得人們對 “……我們能夠與一個超級智能的 AI 進行流暢對話並生成任何圖像/視頻……” 感到 “不以為然” 是 “令人震驚” 的。事實上，蘇萊曼稱這些人為 “憤世嫉俗者”。</p>
</div><p>The response, however, was more measured. Some of those &#34;cynics&#34; responded that it was not AI that left them flat, but rather Microsoft's eagerness to shoehorn AI into any product it could find for the sake of shareholder interest. Those cynics would apparently prefer to see Microsoft address simpler issues, like making Windows 11 more like Windows 7 in terms of a simpler user interface and improved security.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，回應更加謹慎。這些 “憤世嫉俗者” 中的一些人回應稱，令他們失望的並不是 AI，而是微軟急於將 AI 強行融入任何可以找到的產品，以滿足股東利益。這些憤世嫉俗者顯然更希望看到微軟解決更簡單的問題，比如讓 Windows 11 在用户界面和安全性方面更像 Windows 7。</p>
</div><h2><strong>Is Microsoft a Buy, Hold or Sell?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>微軟是買入、持有還是賣出？</strong></h2>
</div><p>Turning to Wall Street, analysts have a Strong Buy consensus rating on MSFT stock based on 33 Buys and two Holds assigned in the past three months, as indicated by the graphic below. After a 17.76% rally in its share price over the past year, the average MSFT price target of $631.98 per share implies 31.16% upside potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>轉向華爾街，分析師對 MSFT 股票的共識評級為強烈買入，過去三個月內有 33 個買入和兩個持有，如下圖所示。在過去一年中，股價上漲了 17.76%，MSFT 的平均目標價為每股 631.98 美元，意味着 31.16% 的上漲潛力。</p>
</div>

Existential Threat: Microsoft Stock (NASDAQ:MSFT) Slips as Analysts Sound Alarm on Steam Machine

- 微軟面臨 Steam Machine 的競爭，投資者感到擔憂，股價小幅下滑。  
- 分析師認為 Steam Machine 可能使微軟在遊戲主機市場處於劣勢。  
- 華爾街對微軟股票的評級為強買入，目標價為 631.98 美元。

存在性威脅：微軟股票（NASDAQ:MSFT）下滑，分析師對 Steam Machine 發出警報