<p>阿斯彭保險控股有限公司 A 類股（AHL）已發佈其 2025 年第三季度財報。以下是阿斯彭保險控股有限公司 A 類股向投資者提供的信息摘要。</p>
<h3>TipRanks 黑色星期五促銷</h3>
<ul>
<li>享受 TipRanks Premium 60% 的折扣，獲取您投資所需的數據驅動洞察和研究工具。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們高表現的模型投資組合查看我們的數據，現在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
<p>阿斯彭保險控股有限公司是一家專業保險公司和再保險公司，提供針對各類業務的定製解決方案，業務遍及百慕大、美國、英國及其他地區。</p>
<p>阿斯彭保險控股有限公司在 2025 年第三季度報告了強勁的財務表現，普通股股東可得淨收入為 1.11 億美元，相當於每股攤薄普通股 1.21 美元。該公司還實現了 1 億美元的營業收入，或每股攤薄普通股 1.08 美元，反映出其強大的承保和投資策略。</p>
<p>財報的主要亮點包括綜合比率改善 8.4%，降至 86.8%，導致承保收入為 9400 萬美元。阿斯彭的資本市場手續費收入增長 6.4%，達到 4700 萬美元，而年化平均股本回報率為 14.8%。截至 2025 年 9 月 30 日的九個月內，公司報告淨收入為 1.66 億美元，營業收入為 2.61 億美元，每股賬面價值增長 20.9%，達到 30.21 美元。</p>
<p>阿斯彭繼續專注於承保紀律和戰略增長，毛保費小幅增長，主要受美國超額責任險和金融及專業險的推動。該公司在承保方面保持選擇性，特別是在美國財產和主要責任市場，以確保可持續的盈利能力。預計於 2025 年 8 月宣佈的 Sompo 集團收購將在 2026 年上半年完成，進一步增強阿斯彭的市場地位。</p>
<p>展望未來，阿斯彭管理層對其在動態市場條件下提供一流解決方案和保持強勁財務表現的能力充滿信心。該公司在承保紀律和運營卓越方面的戰略重點使其在保險和再保險領域的持續成功具備良好基礎。</p>

<p>Aspen Insurance Holdings Ltd 報告了 2025 年第三季度強勁的業績，淨收入為 1.11 億美元，每股 1.21 美元，營業收入為 1 億美元，每股 1.08 美元。主要亮點包括綜合比率改善 8.4%，降至 86.8%；承保收入為 9400 萬美元；資本市場手續費收入增長 6.4%，達到 4700 萬美元。Sompo Group 的收購預計將在 2026 年完成，進一步增強 Aspen 的市場地位。Aspen 專注於承保紀律和戰略性增長，以實現持續成功</p>

<p>Aspen Insurance Holdings Ltd Class A ( (AHL) ) has released its Q3 earnings. Here is a breakdown of the information Aspen Insurance Holdings Ltd Class A presented to its investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿斯彭保險控股有限公司 A 類股（AHL）已發佈其 2025 年第三季度財報。以下是阿斯彭保險控股有限公司 A 類股向投資者提供的信息摘要。</p>
</div><h3>TipRanks Black Friday Sale</h3>
<div class="lb-trans"><h3>TipRanks 黑色星期五促銷</h3>
</div><ul>
<li>Claim 60% off TipRanks Premium for the data-backed insights and research tools you need to invest with confidence.</li>
<li>Subscribe to TipRanks' Smart Investor Picks and see our data in action through our high-performing model portfolio -  now also 60% off</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>享受 TipRanks Premium 60% 的折扣，獲取您投資所需的數據驅動洞察和研究工具。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們高表現的模型投資組合查看我們的數據，現在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
</div><p>Aspen Insurance Holdings Ltd Class A is a specialty insurer and reinsurer offering tailored solutions across various lines of business, with operations in Bermuda, the United States, the United Kingdom, and other regions.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿斯彭保險控股有限公司是一家專業保險公司和再保險公司，提供針對各類業務的定製解決方案，業務遍及百慕大、美國、英國及其他地區。</p>
</div><p>Aspen Insurance Holdings Ltd reported a strong financial performance for the third quarter of 2025, with a net income of $111 million available to ordinary shareholders, translating to $1.21 per diluted ordinary share. The company also achieved an operating income of $100 million, or $1.08 per diluted ordinary share, reflecting its robust underwriting and investment strategies.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿斯彭保險控股有限公司在 2025 年第三季度報告了強勁的財務表現，普通股股東可得淨收入為 1.11 億美元，相當於每股攤薄普通股 1.21 美元。該公司還實現了 1 億美元的營業收入，或每股攤薄普通股 1.08 美元，反映出其強大的承保和投資策略。</p>
</div><p>Key highlights from the earnings report include an 8.4% improvement in the combined ratio to 86.8%, resulting in an underwriting income of $94 million. Aspen’s capital markets fee income grew by 6.4% to $47 million, while the annualized operating return on average equity stood at 14.8%. For the nine months ending September 30, 2025, the company reported net income of $166 million and operating income of $261 million, with a book value per ordinary share increasing by 20.9% to $30.21.</p>
<div class="lb-trans"><p>財報的主要亮點包括綜合比率改善 8.4%，降至 86.8%，導致承保收入為 9400 萬美元。阿斯彭的資本市場手續費收入增長 6.4%，達到 4700 萬美元，而年化平均股本回報率為 14.8%。截至 2025 年 9 月 30 日的九個月內，公司報告淨收入為 1.66 億美元，營業收入為 2.61 億美元，每股賬面價值增長 20.9%，達到 30.21 美元。</p>
</div><p>Aspen continues to focus on underwriting discipline and strategic growth, with a modest increase in gross written premiums driven by U.S. Excess Casualty and Financial and Professional Lines. The company remains selective in its underwriting approach, particularly in the U.S. Property and Primary Casualty markets, to ensure sustainable profitability. The acquisition by Sompo Group, announced in August 2025, is expected to close in the first half of 2026, further enhancing Aspen’s market position.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿斯彭繼續專注於承保紀律和戰略增長，毛保費小幅增長，主要受美國超額責任險和金融及專業險的推動。該公司在承保方面保持選擇性，特別是在美國財產和主要責任市場，以確保可持續的盈利能力。預計於 2025 年 8 月宣佈的 Sompo 集團收購將在 2026 年上半年完成，進一步增強阿斯彭的市場地位。</p>
</div><p>Looking ahead, Aspen’s management remains confident in its ability to deliver best-in-class solutions and maintain strong financial performance through dynamic market conditions. The company’s strategic focus on underwriting discipline and operational excellence positions it well for continued success in the insurance and reinsurance sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，阿斯彭管理層對其在動態市場條件下提供一流解決方案和保持強勁財務表現的能力充滿信心。該公司在承保紀律和運營卓越方面的戰略重點使其在保險和再保險領域的持續成功具備良好基礎。</p>
</div>

Aspen Insurance 公佈 2025 年第三季度業績強勁