<p>在昨天發佈的一份報告中，CGS-CIMB 的 Ray KWOK CFA 維持了對小米的買入評級，目標價為 53.50 港元。該公司的股票在昨天收盤時為 37.70 港元。</p>
<h3>TipRanks 黑色星期五促銷</h3>
<ul>
<li>享受 TipRanks Premium 60% 的折扣，獲取您投資所需的數據驅動洞察和研究工具。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們高表現的模型投資組合查看我們的數據 - 現在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
<p>根據 TipRanks，KWOK CFA 是一位 4 星分析師，平均回報率為 38.5%，成功率為 50.00%。</p>
<p>除了 CGS-CIMB，小米還在 11 月 19 日的報告中獲得了美銀證券的 Robert Cheng 的買入評級。然而，在同一天，摩根大通對小米維持了持有評級（其他場外交易：XIACF）。</p>

HXXD

小米集團-W

小米集團(ADR)

<p>CGS-CIMB 的 CFA Ray KWOK 維持了對小米的買入評級，目標價為 53.50 港元，而該股收於 37.70 港元。KWOK 是一位四星分析師，平均回報率為 38.5%。美國銀行證券也給予小米買入評級，但摩根大通維持了持有評級</p>

<p>In a report released yesterday, Ray KWOK CFA from CGS-CIMB maintained a Buy rating on Xiaomi, with a price target of HK$53.50. The company’s shares closed yesterday at HK$37.70.</p>
<div class="lb-trans"><p>在昨天發佈的一份報告中，CGS-CIMB 的 Ray KWOK CFA 維持了對小米的買入評級，目標價為 53.50 港元。該公司的股票在昨天收盤時為 37.70 港元。</p>
</div><h3>TipRanks Black Friday Sale</h3>
<div class="lb-trans"><h3>TipRanks 黑色星期五促銷</h3>
</div><ul>
<li>Claim 60% off TipRanks Premium for the data-backed insights and research tools you need to invest with confidence.</li>
<li>Subscribe to TipRanks' Smart Investor Picks and see our data in action through our high-performing model portfolio -  now also 60% off</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>享受 TipRanks Premium 60% 的折扣，獲取您投資所需的數據驅動洞察和研究工具。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們高表現的模型投資組合查看我們的數據 - 現在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
</div><p>According to TipRanks, KWOK CFA is a 4-star analyst with an average return of 38.5% and a 50.00% success rate.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 TipRanks，KWOK CFA 是一位 4 星分析師，平均回報率為 38.5%，成功率為 50.00%。</p>
</div><p>In addition to CGS-CIMB, Xiaomi also received a Buy from Bank of America Securities’s Robert Cheng in a report issued on November 19. However, on the same day, J.P. Morgan maintained a Hold rating on Xiaomi (Other OTC: XIACF).</p>
<div class="lb-trans"><p>除了 CGS-CIMB，小米還在 11 月 19 日的報告中獲得了美銀證券的 Robert Cheng 的買入評級。然而，在同一天，摩根大通對小米維持了持有評級（其他場外交易：XIACF）。</p>
</div>

New Buy Rating for Xiaomi (XIACF), the Technology Giant

- Ray KWOK CFA 維持小米 “買入” 評級，目標價為 HK$53.50。  
- 小公司股價昨日收於 HK$37.70。  
- 同日，摩根大通對小米維持 “持有” 評級。  

科技巨頭小米（XIACF）獲得新的買入評級