<p>** 印度的 Nifty 銀行指數上漲 0.7%；連續第四周上漲 - 自 6 月初以來最長的上漲週期</p>
<p>** 該指數已實現周度上漲，得益於 HDFC 銀行、印度國家銀行等主要成分的穩定業績</p>
<p>** 該指數在週四創下歷史新高，而基準指數距離歷史最高點不到 1%</p>
<p>** 分析師預計，由於降息後需求回升，銀行的信貸增長將改善，資產質量穩定對貸款機構是個積極因素</p>
<p>** 分析師表示，與其他行業相比，銀行的相對便宜估值以及外資賣盤的減緩也助推了這一反彈</p>
<p>** 數據顯示，該指數年初至今上漲 16.2%，而 Nifty 50 上漲 10.6%</p>

HDFC 銀行

<p>印度的 Nifty 銀行指數上漲 0.7%，標誌着其連續第四周上漲，這是自 6 月以來最長的上漲週期。HDFC 銀行和印度國家銀行等主要銀行的穩定盈利推動了這一漲勢。分析師預測信貸增長將改善，資產質量將保持穩定，較低的估值和減少的外資拋售也助力了指數的上漲。該指數年初至今上漲 16.2%，表現優於 Nifty 50 的 10.6% 增幅</p>

<p>**India's Nifty Bank Index  jumps 0.7%; set for fourth consecutive week of gains - longest streak since early June</p>
<div class="lb-trans"><p>** 印度的 Nifty 銀行指數上漲 0.7%；連續第四周上漲 - 自 6 月初以來最長的上漲週期</p>
</div><p>**Index has logged weekly gains, aided by stable results from key constituents such as HDFC Bank , State Bank of India</p>
<div class="lb-trans"><p>** 該指數已實現周度上漲，得益於 HDFC 銀行、印度國家銀行等主要成分的穩定業績</p>
</div><p>**Index hit a record high on Thursday, while the benchmarks are less than 1% below their all-time highs</p>
<div class="lb-trans"><p>** 該指數在週四創下歷史新高，而基準指數距離歷史最高點不到 1%</p>
</div><p>**Analysts expect banks' credit growth to improve due to demand uptick following rate cuts, see stable asset quality as a positive for lenders</p>
<div class="lb-trans"><p>** 分析師預計，由於降息後需求回升，銀行的信貸增長將改善，資產質量穩定對貸款機構是個積極因素</p>
</div><p>**Relatively cheaper valuations in banks compared to other sectors and moderating foreign selling also aiding the rally, say analysts</p>
<div class="lb-trans"><p>** 分析師表示，與其他行業相比，銀行的相對便宜估值以及外資賣盤的減緩也助推了這一反彈</p>
</div><p>**Index up 16.2% YTD vs 10.6% rise in Nifty 50 , exchange data shows</p>
<div class="lb-trans"><p>** 數據顯示，該指數年初至今上漲 16.2%，而 Nifty 50 上漲 10.6%</p>
</div>

由於收益穩定，印度的銀行正迎來自六月以來最長的連續周漲勢