<ul>
<li>零跑汽車 A10 的價格將低於人民幣 100,000 元（14,060 美元），並將在明年上半年開始交付。</li>
<li>它將提供高達 500 公里的續航，並能在 16 分鐘內將電量從 30% 充至 80%。</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025112107223121.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025112107223121.jpg"/></p>
<p>(零跑汽車 A10。圖片來源：零跑汽車)</p>
<p>零跑汽車（HKG: 9863）今天在 2025 廣州車展的開幕日推出了其新款 A10 模型，並開始接受這款小型電動 SUV（運動型多用途車）的預訂。</p>
<p>公司沒有透露 A10 的具體定價細節，但一位高管表示，最高配置的變體不會超過人民幣 100,000 元（14,060 美元）。</p>
<p>消費者可以通過支付人民幣 99 元的意向定金來預訂該車型，以確保獨家優惠。</p>
<p>加入我們的 Telegram 或 Google News</p>
<p>A10 將於明年上半年推出並開始大規模交付。</p>
<p>該車輛將提供高達 500 公里的續航，並支持快速充電，能夠在 16 分鐘內將電量從 30% 充至 80%。</p>
<p>它在車頂上配備了 LiDAR 傳感器，以增強駕駛輔助能力，使其成為中國市場上配備該傳感器的最實惠車型之一。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025112107222498.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025112107222498.jpg"/></p>
<p>A10 由高通的 SA8650 智能駕駛芯片驅動，支持停車到停車的自動駕駛。它還集成了高通的 8295P 駕駛艙芯片。</p>
<p>A10 旨在與比亞迪（HKG: 1211，OTCMKTS: BYDDY）元 Plus 和吉利汽車（HKG: 0175，OTCMKTS: GELYF）星越等車型在緊湊型電動 SUV 細分市場競爭。</p>
<p>比亞迪元 Plus 的長度為 4,310 毫米，寬度為 1,830 毫米，高度為 1,675 毫米，軸距為 2,620 毫米。它是中國最實惠的車型之一，目前起售價為人民幣 74,800 元。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025112107223350.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025112107223350.jpg"/></p>
<p>零跑汽車目前在中國的產品線包括 T03、B10、B01、C01、C10、C11 和 C16。T03、B01 和 B10 僅提供電池電動汽車（BEV），而其他車型還提供增程電動汽車（EREV）版本。</p>
<p>公司創始人、董事長兼首席執行官朱江明在十月表示，2026 年將推出兩款 A 系列產品。</p>
<p>朱江明當時指出，零跑汽車將在 2026 年進入新的產品超級週期，2-3 款 D 系列車型將加入現有的 B 系列、Lafa 5 和 C 系列產品。</p>
<p>零跑汽車在十月交付了 70,289 輛汽車，標誌着其連續第六個月創下交付新高。</p>
<p>從一月到十月，零跑汽車交付了 465,805 輛汽車，同比增長 120.72%。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025112107223298.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025112107223298.jpg"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025111509570919-768x432.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025111509570919-768x432.jpg"/></p>
<p>零跑汽車年初至今銷量突破 500,000 輛，重申 2026 年目標為 100 萬輛。</p>
<p>零跑汽車最初的 2025 年銷售目標為 500,000 至 600,000 輛，八月時提高至 580,000 至 650,000 輛。</p>
<p>（1 美元 = 7.1130 人民幣）</p>

零跑汽車

<p>零跑汽車在 2025 年廣州車展上發佈了其 A10 小型電動 SUV。A10 的價格低於人民幣 100,000 元（14,060 美元），提供 500 公里的續航和快速充電能力。它配備了激光雷達傳感器和高通芯片，以實現先進的駕駛輔助功能。交付將在明年上半年開始，目前已開放預訂。零跑汽車旨在與比亞迪元 Plus 和吉利星越等車型在緊湊型 SUV 市場競爭</p>

<blockquote>
<ul>
<li>The Leapmotor A10 will be priced below RMB 100,000 ($14,060) and begin deliveries in the first half of next year.</li>
<li>It will offer up to 500 kilometers of range and can charge from 30 percent to 80 percent in 16 minutes.</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>零跑汽車 A10 的價格將低於人民幣 100,000 元（14,060 美元），並將在明年上半年開始交付。</li>
<li>它將提供高達 500 公里的續航，並能在 16 分鐘內將電量從 30% 充至 80%。</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025112107223121.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025112107223121.jpg"/></p>
<p>(Leapmotor A10. Image credit: Leapmotor)</p>
<div class="lb-trans"><p>(零跑汽車 A10。圖片來源：零跑汽車)</p>
</div><p>Leapmotor (HKG: 9863) debuted its new A10 model on the opening day of the 2025 Guangzhou auto show today and began accepting reservations for the small electric SUV (sport utility vehicle).</p>
<div class="lb-trans"><p>零跑汽車（HKG: 9863）今天在 2025 廣州車展的開幕日推出了其新款 A10 模型，並開始接受這款小型電動 SUV（運動型多用途車）的預訂。</p>
</div><p>The company did not disclose pricing details for the A10, though an executive said the highest-tier variant would not exceed RMB 100,000 ($14,060).</p>
<div class="lb-trans"><p>公司沒有透露 A10 的具體定價細節，但一位高管表示，最高配置的變體不會超過人民幣 100,000 元（14,060 美元）。</p>
</div><p>Consumers can reserve the model with a RMB 99 intent deposit to secure exclusive benefits.</p>
<div class="lb-trans"><p>消費者可以通過支付人民幣 99 元的意向定金來預訂該車型，以確保獨家優惠。</p>
</div><p>Join us on  Telegram  or  Google News</p>
<div class="lb-trans"><p>加入我們的 Telegram 或 Google News</p>
</div><p>The A10 will be launched and commence mass deliveries in the first half of next year.</p>
<div class="lb-trans"><p>A10 將於明年上半年推出並開始大規模交付。</p>
</div><p>The vehicle will offer up to 500 kilometers of range and support fast charging, enabling a 30 percent to 80 percent charge in 16 minutes.</p>
<div class="lb-trans"><p>該車輛將提供高達 500 公里的續航，並支持快速充電，能夠在 16 分鐘內將電量從 30% 充至 80%。</p>
</div><p>It has a LiDAR sensor on the roof for enhanced driver assistance capabilities, positioning it as one of the most affordable models equipped with the sensor in the Chinese market.</p>
<div class="lb-trans"><p>它在車頂上配備了 LiDAR 傳感器，以增強駕駛輔助能力，使其成為中國市場上配備該傳感器的最實惠車型之一。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025112107222498.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025112107222498.jpg"/></p>
<p>Powered by Qualcomm's SA8650 smart driving chip, the A10 supports parking-to-parking autonomous driving. It also incorporates Qualcomm's 8295P cockpit chip.</p>
<div class="lb-trans"><p>A10 由高通的 SA8650 智能駕駛芯片驅動，支持停車到停車的自動駕駛。它還集成了高通的 8295P 駕駛艙芯片。</p>
</div><p>The A10 aims to compete in the compact electric SUV segment against models like BYD (HKG: 1211, OTCMKTS: BYDDY) Yuan Up, and the Geely Auto (HKG: 0175, OTCMKTS: GELYF) Xingyuan.</p>
<div class="lb-trans"><p>A10 旨在與比亞迪（HKG: 1211，OTCMKTS: BYDDY）元 Plus 和吉利汽車（HKG: 0175，OTCMKTS: GELYF）星越等車型在緊湊型電動 SUV 細分市場競爭。</p>
</div><p>The BYD Yuan Up measures 4,310 mm in length, 1,830 mm in width, and 1,675 mm in height, with a wheelbase of 2,620 mm. It ranks among China's most affordable models, currently starting at RMB 74,800.</p>
<div class="lb-trans"><p>比亞迪元 Plus 的長度為 4,310 毫米，寬度為 1,830 毫米，高度為 1,675 毫米，軸距為 2,620 毫米。它是中國最實惠的車型之一，目前起售價為人民幣 74,800 元。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025112107223350.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025112107223350.jpg"/></p>
<p>Leapmotor's current lineup in China includes the T03, B10, B01, C01, C10, C11, and C16. The T03, B01, and B10 are available only as battery electric vehicles (BEVs), while the other models additionally offer extended-range electric vehicle (EREV) variants.</p>
<div class="lb-trans"><p>零跑汽車目前在中國的產品線包括 T03、B10、B01、C01、C10、C11 和 C16。T03、B01 和 B10 僅提供電池電動汽車（BEV），而其他車型還提供增程電動汽車（EREV）版本。</p>
</div><p>Company founder, chairman, and CEO Zhu Jiangming said in October that two A-series products will be launched in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司創始人、董事長兼首席執行官朱江明在十月表示，2026 年將推出兩款 A 系列產品。</p>
</div><p>Leapmotor will enter a new product super cycle in 2026, with 2-3 D-series models joining existing B-series, Lafa 5, and C-series offerings, Zhu noted at the time.</p>
<div class="lb-trans"><p>朱江明當時指出，零跑汽車將在 2026 年進入新的產品超級週期，2-3 款 D 系列車型將加入現有的 B 系列、Lafa 5 和 C 系列產品。</p>
</div><p>Leapmotor delivered 70,289 vehicles in October, marking its sixth consecutive month of record-high deliveries.</p>
<div class="lb-trans"><p>零跑汽車在十月交付了 70,289 輛汽車，標誌着其連續第六個月創下交付新高。</p>
</div><p>From January to October, Leapmotor delivered 465,805 vehicles, representing a 120.72 percent year-on-year increase.</p>
<div class="lb-trans"><p>從一月到十月，零跑汽車交付了 465,805 輛汽車，同比增長 120.72%。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025112107223298.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025112107223298.jpg"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025111509570919-768x432.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025111509570919-768x432.jpg"/></p>
<p>Leapmotor hits 500,000 cars sold year-to-date, reaffirms 2026 target of 1 million</p>
<div class="lb-trans"><p>零跑汽車年初至今銷量突破 500,000 輛，重申 2026 年目標為 100 萬輛。</p>
</div><p>Leapmotor's initial 2025 sales target was 500,000 to 600,000 units, which was raised in August to 580,000 to 650,000 units.</p>
<div class="lb-trans"><p>零跑汽車最初的 2025 年銷售目標為 500,000 至 600,000 輛，八月時提高至 580,000 至 650,000 輛。</p>
</div><p>($1 = RMB 7.1130)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 7.1130 人民幣）</p>
</div>

零跑汽車發佈 A10 小型電動 SUV，續航里程達 500 公里