<p>11 月 21 日（路透社）- 以下出價、合併、收購和處置事項截至格林威治標準時間週五 1030 時被報道：法國水管理、廢物管理和能源服務集團維奧利亞（Veolia，VIE.PA）表示已同意以 30 億美元收購美國危險廢物公司 Clean Earth，後者由 Enviri（NVRI.N）擁有。</p>
<p>Plantro，由前 Dye &amp; Durham（DND.TO）首席執行官 Matt Proud 控制，已提議以約 3.84 億加元（2.7259 億美元）收購這家法律軟件公司，彭博新聞報道援引知情人士的話。</p>
<p>GE HealthCare（GEHC.O）週四表示，將以 23 億美元現金收購醫療影像軟件提供商 Intelerad，因為這家醫療設備製造商尋求擴展到門診護理市場。</p>
<p>加州比薩廚房已簽署協議，將被由 Consortium Brand Partners 領導的投資者集團收購，該集團包括 Todd Boehly 的投資公司 Eldridge Industries，交易金額低於 3 億美元，消息人士透露。</p>

GEHC

<p>威立雅將以 30 億美元收購 Clean Earth。Plantro 提議以 3.84 億加元收購 Dye & Durham。GE HealthCare 將以 23 億美元收購 Intelerad。加州披薩廚房將被 Consortium Brand Partners 和 Eldridge Industries 以不到 3 億美元的價格收購</p>

<p>Nov 21 (Reuters) - The following bids, mergers, acquisitions and disposals were reported by 1030 GMT on Friday: French water management, waste management and energy services group Veolia (VIE.PA) said it had agreed to buy U.S.-based hazardous waste company Clean Earth from Enviri (NVRI.N) for $3 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>11 月 21 日（路透社）- 以下出價、合併、收購和處置事項截至格林威治標準時間週五 1030 時被報道：法國水管理、廢物管理和能源服務集團維奧利亞（Veolia，VIE.PA）表示已同意以 30 億美元收購美國危險廢物公司 Clean Earth，後者由 Enviri（NVRI.N）擁有。</p>
</div><p>Plantro, controlled by former Dye &amp; Durham (DND.TO) CEO Matt Proud, has proposed to buy the legal software company for about C$384 million ($272.59 million), Bloomberg News reported, citing people familiar.</p>
<div class="lb-trans"><p>Plantro，由前 Dye &amp; Durham（DND.TO）首席執行官 Matt Proud 控制，已提議以約 3.84 億加元（2.7259 億美元）收購這家法律軟件公司，彭博新聞報道援引知情人士的話。</p>
</div><p>GE HealthCare (GEHC.O) said on Thursday it will acquire medical imaging software provider Intelerad for $2.3 billion in cash as the medical device maker seeks to expand into outpatient care markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>GE HealthCare（GEHC.O）週四表示，將以 23 億美元現金收購醫療影像軟件提供商 Intelerad，因為這家醫療設備製造商尋求擴展到門診護理市場。</p>
</div><p>California Pizza Kitchen has signed a deal to be acquired by an investor group led by Consortium Brand Partners and including Todd Boehly’s investment firm Eldridge Industries, for under $300 million, according to sources familiar with the matter.</p>
<div class="lb-trans"><p>加州比薩廚房已簽署協議，將被由 Consortium Brand Partners 領導的投資者集團收購，該集團包括 Todd Boehly 的投資公司 Eldridge Industries，交易金額低於 3 億美元，消息人士透露。</p>
</div>

今日交易——併購