<p>豐田剛剛發佈了一個重磅消息：超過 126,000 輛汽車，包括一些雷克薩斯車型，因嚴重的發動機故障被召回，這可能會讓駕駛者陷入困境。罪魁禍首是製造過程中未清理乾淨的雜質——現在威脅到發動機的軸承，可能導致在高速公路上突然熄火或完全失去動力。</p>
<p>此次召回對某些 2022 至 2024 年的坦途（Tundra）、同年款的雷克薩斯 LX SUV，以及剛剛下線的 2024 年款 GX 車型發出了重大警告，所有這些車型都搭載 V35A 發動機。受影響的車輛大多數是坦途，這是豐田在北美的搖錢樹，所以這次問題相當棘手。</p>
<p>令人擔憂的是，這些雜質並不會靜靜待着。它們會隨着時間的推移侵蝕發動機的內部，直到——轟——軸承失效，突然間你的車就像一台老式割草機一樣咳嗽。豐田仍在努力尋找最終解決方案，但警告駕駛者要留意奇怪的發動機噪音或警告燈。</p>
<p>目前，車主們只能處於等待狀態，等待汽車製造商確定解決方案，然後經銷商才能介入並免費進行維修。如果這讓你感到似曾相識，那是因為豐田去年因同樣的問題召回了超過 100,000 輛坦途和雷克薩斯 LX。看來問題比他們想象的要嚴重。</p>
<p>車主們可以期待豐田在最終確定補救措施並準備通知客户時提供更多細節。與此同時，汽車製造商繼續評估問題的範圍，以確保所有可能受影響的車型都被納入其中。</p>
<p>來源</p>
<p><strong>加入我們的新聞通訊，訂閲我們的 YouTube 頻道，並關注我們的 Facebook。</strong></p>

豐田汽車

豐田(ADR)

<p>豐田汽車正在召回超過 126,000 輛汽車，包括雷克薩斯車型，原因是由於製造過程中產生的碎屑導致的發動機問題。該問題影響 2022 至 2024 款 Tundra 和雷克薩斯 LX SUV，可能導致發動機熄火或動力喪失。豐田正在制定解決方案，並建議車主注意發動機噪音或警告燈。此次召回是繼去年發生的類似問題之後</p>

<p>Toyota just dropped a bombshell: over 126,000 of its rides, including some Lexus models, are being recalled over a gnarly engine glitch that could leave drivers high and dry. The culprit? Manufacturing gunk that somehow didn’t get cleaned up—now threatening to wreck the engine’s bearings, potentially causing sudden stalls or even total power loss while cruising down the highway.</p>
<div class="lb-trans"><p>豐田剛剛發佈了一個重磅消息：超過 126,000 輛汽車，包括一些雷克薩斯車型，因嚴重的發動機故障被召回，這可能會讓駕駛者陷入困境。罪魁禍首是製造過程中未清理乾淨的雜質——現在威脅到發動機的軸承，可能導致在高速公路上突然熄火或完全失去動力。</p>
</div><p>The recall slaps a big red flag on certain 2022–2024 Tundras, those beefy Lexus LX SUVs from the same years, and the fresh-off-the-line 2024 GX rigs, all packing the V35A engine. Most of the rides caught in this mess are Tundras, Toyota’s cash cow in North America, so you know this one stings.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次召回對某些 2022 至 2024 年的坦途（Tundra）、同年款的雷克薩斯 LX SUV，以及剛剛下線的 2024 年款 GX 車型發出了重大警告，所有這些車型都搭載 V35A 發動機。受影響的車輛大多數是坦途，這是豐田在北美的搖錢樹，所以這次問題相當棘手。</p>
</div><p>Here’s the scary part: that debris doesn’t just sit there. It chews away at the engine’s guts over time until—boom—bearings give out, and suddenly your ride’s coughing like an old lawnmower. Toyota’s still scratching its head on a final fix but warns drivers to stay sharp for weird engine noises or warning lights.</p>
<div class="lb-trans"><p>令人擔憂的是，這些雜質並不會靜靜待着。它們會隨着時間的推移侵蝕發動機的內部，直到——轟——軸承失效，突然間你的車就像一台老式割草機一樣咳嗽。豐田仍在努力尋找最終解決方案，但警告駕駛者要留意奇怪的發動機噪音或警告燈。</p>
</div><p>For now, owners are stuck in limbo, waiting for the automaker to nail down a solution before dealerships can swoop in and handle repairs gratis. And if this feels like déjà vu, it’s because Toyota had to yank back over 100,000 Tundras and Lexus LXs last year for the same stinking issue. Looks like the problem’s worse than they thought.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，車主們只能處於等待狀態，等待汽車製造商確定解決方案，然後經銷商才能介入並免費進行維修。如果這讓你感到似曾相識，那是因為豐田去年因同樣的問題召回了超過 100,000 輛坦途和雷克薩斯 LX。看來問題比他們想象的要嚴重。</p>
</div><p>Owners can expect further details as Toyota finalizes the remedy and prepares to notify customers. In the meantime, the automaker continues to evaluate the scope of the issue to ensure all potentially affected models are included.</p>
<div class="lb-trans"><p>車主們可以期待豐田在最終確定補救措施並準備通知客户時提供更多細節。與此同時，汽車製造商繼續評估問題的範圍，以確保所有可能受影響的車型都被納入其中。</p>
</div><p>Source</p>
<div class="lb-trans"><p>來源</p>
</div><p><strong>Join our Newsletter, subscribe to our YouTube page, and follow us on Facebook.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>加入我們的新聞通訊，訂閲我們的 YouTube 頻道，並關注我們的 Facebook。</strong></p>
</div>

Toyota Pulls 126K Vehicles for Repairs Amid Engine Failure Concerns

- 豐田召回超過 126,000 輛汽車，因發動機故障風險。  
- 涉及 2022-2024 年款 Tundra 和 Lexus LX 等車型。  
- 車主需留意異常聲音，等待豐田提供解決方案。

豐田因發動機故障問題召回 126,000 輛汽車進行維修