<p>日本銀行的增田對日經表示：</p>
<ul>
<li>日本銀行接近加息的決定</li>
<li>認為實際利率深度負值並不好</li>
<li>與中性利率的關係。日本的政策利率低於中性利率。</li>
</ul>
<p>他説，大多數國家的利率高於中性利率，以美國為例。</p>
<p>由於日本的利率相對其他國家較低，日元一直在貶值。歐元兑日元已達到歷史新高（日元貶值）。美元兑日元交易至自一月以來的最高水平。</p>
<p>今天，價格下跌並測試了當前在 156.296 的上升 100 小時移動平均線。需要跌破該移動平均線，從技術角度來看，賣方才能取得勝利（還有工作要做）。從 11 月低點以來的最後趨勢上升的 38.2% 回撤位在 155.939。上升的 200 小時移動平均線和 50% 回撤位分別接近 155.34 和 155.42。需要跌破這些水平，以便從買方手中奪回更多控制權。</p>

8301

<p>日本銀行的增田表示，日本銀行即將決定提高利率，原因是對深度負利率的擔憂。與包括美國在內的大多數國家不同，日本的政策利率低於中性利率。由於利率較低，日元貶值，EURJPY 和 USDJPY 達到了新高。技術分析顯示，賣方重新掌控的關鍵水平</p>

<p>BOJ's Masu to Nikkei says:</p>
<div class="lb-trans"><p>日本銀行的增田對日經表示：</p>
</div><ul>
<li>BOJ is close to decision to raise rates</li>
<li>Says it's not good for real interest rates to be deeply negative</li>
<li>relationship with the neutral rate of interest rate. Japan's policy rate is lower than the neutral rate.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>日本銀行接近加息的決定</li>
<li>認為實際利率深度負值並不好</li>
<li>與中性利率的關係。日本的政策利率低於中性利率。</li>
</ul>
</div><p>He says that most countries rates are higher than the neutral interest rate citing the US as an example.</p>
<div class="lb-trans"><p>他説，大多數國家的利率高於中性利率，以美國為例。</p>
</div><p>The JPY has been weakening as a result of the lower rates in Japan relative to other countries. The EURJPY has moved to new all-time highs (lower JPY). The USDJPY traded to the highest level since January.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於日本的利率相對其他國家較低，日元一直在貶值。歐元兑日元已達到歷史新高（日元貶值）。美元兑日元交易至自一月以來的最高水平。</p>
</div><p>Today, the price has moved lower and tested the rising 100 hour moving average currently at 156.296. It would take a move below that moving average to give the sellers a victory from a technical perspective (with work to do). The 38.2% retracement of the last trend move higher from the November low comes in at 155.939. The rising 200 hour moving average and 50% are near 155.34 and 155.42. Getting below those levels is needed to take back more control from the buyers.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天，價格下跌並測試了當前在 156.296 的上升 100 小時移動平均線。需要跌破該移動平均線，從技術角度來看，賣方才能取得勝利（還有工作要做）。從 11 月低點以來的最後趨勢上升的 38.2% 回撤位在 155.939。上升的 200 小時移動平均線和 50% 回撤位分別接近 155.34 和 155.42。需要跌破這些水平，以便從買方手中奪回更多控制權。</p>
</div>

BOJ's Masu: BOJ is close to decision to raise rates

- 日本央行行長表示接近加息決定。  
- 由於日本利率低於中性利率，日元貶值。  
- 當前技術面顯示，若跌破 156.296 將利空。

日本央行的增田表示：日本央行接近於做出加息的決定