<p><em>美國銀行重建解決方案幫助阿爾塔迪納和太平洋帕利塞德的房主重建</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 作為其持續領導力的一部分，支持那些受到洛杉磯毀滅性野火影響的人們，美國銀行今天宣佈了新的產品，預計將幫助其抵押貸款客户重建他們的家園。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1612970/Bank_of_America_Corporation_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1612970/Bank_of_America_Corporation_Logo.jpg"/></p>
<p>美國銀行重建解決方案將為某些符合條件的抵押貸款客户提供三個獨特的特點，幫助他們規劃重建家園：</p>
<ul>
<li>對於計劃重建家園的客户，延長寬限期最多兩年，超出當前的 12 個月寬限期；</li>
<li>提供預計在 2026 年 2 月推出的重建信用額度，以幫助覆蓋保險未完全覆蓋的重建費用；</li>
<li>保留客户當前較低的抵押貸款利率。</li>
</ul>
<p>&#34; <em>隨着洛杉磯繼續從 1 月的伊頓和帕利塞德火災中恢復，美國銀行正在利用其在災後工作的經驗、資本和人脈，幫助我們的客户重建他們的家園</em>，&#34; <strong>Raul Anaya</strong> <strong>，美國銀行商業銀行總裁及洛杉磯總裁</strong> 説。</p>
<p><strong>Anaya</strong> 繼續説道，<em>&#34;這一解決方案包通過延長寬限期來幫助保護房主的現金流，並保護他們當前較低的利率，同時提供額外的融資，以彌補保險賠付與今天重建成本之間的差距。我們希望更多的洛杉磯居民會選擇留下來重建，因為他們知道這些選項可能對他們可用</em>。&#34;</p>
<p>南加州阿爾塔迪納和太平洋帕利塞德的野火摧毀了約 13,000 處住宅。鑑於美國銀行在洛杉磯 110 年的歷史和領先的市場份額，約一半的倖存者與美國銀行有金融關係。</p>
<p><em>&#34;這些正是火災倖存者在評估我們是否能夠重建時所需要的解決方案。我讚揚美國銀行傾聽我們的需求，並與受影響的房主和社區合作，開發這樣的資源，&#34;</em> <strong>Joy Chen，伊頓火災倖存者網絡執行董事</strong> 説。</p>
<p>今天的公告建立在銀行持續關注受影響客户和社區不斷變化的需求的基礎上。美國銀行最初的客户援助計劃提供了早期貸款支付救助，例如抵押貸款和信用卡寬限、個性化專家支持以及其他對受影響客户、企業和社區的救助。該公司將重建在阿爾塔迪納和太平洋帕利塞德被摧毀的金融中心；繼續向受影響的企業和非營利組織提供贈款和思想領導；並將大量資本引導至社區發展金融機構，以進行持續的小企業和住房救助。</p>
<p>有關美國銀行救助工作的更多信息，請訪問 BankofAmerica.com/LARebuild。</p>
<p><strong>美國銀行</strong> 美國銀行是全球領先的金融機構之一，為個人消費者、中小型企業和大型公司提供全方位的銀行、投資、資產管理及其他金融和風險管理產品和服務。該公司在美國提供無與倫比的便利，服務近 7000 萬消費者和小企業客户，擁有約 3600 個零售金融中心、約 15000 個自動取款機（ATM）和獲獎的數字銀行，擁有約 5900 萬經過驗證的數字用户。美國銀行在財富管理、企業和投資銀行以及廣泛資產類別的交易方面是全球領導者，服務於全球的公司、政府、機構和個人。美國銀行通過一套創新、易於使用的在線產品和服務，為約 400 萬小企業家庭提供行業領先的支持。該公司通過在美國及其領土和 35 個以上國家的運營為客户提供服務。美國銀行公司股票（NYSE: BAC）在紐約證券交易所上市。</p>
<p><strong>記者可聯繫</strong> Colleen Haggerty，美國銀行</p>
<p>電話：1.213.621.7414</p>
<p>colleen.haggerty@bofa.com</p>
<p>Susan Atran，美國銀行</p>
<p>電話：1.646.743.0791</p>
<p>susan.atran@bofa.com</p>
<p>來源：美國銀行公司</p>

美國銀行

<p>美國銀行宣佈了一項新的重建解決方案，以幫助受到洛杉磯野火影響的房主。該計劃包括延長寬限期、重建信用額度以及維持當前的抵押貸款利率。此舉旨在幫助客户重建家園並維持現金流。銀行的持續支持包括財務救助、重建金融中心以及對受影響社區的資助</p>

<p><em>New BofA Rebuild Solution to help Altadena and Pacific Palisades Homeowners Rebuild</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>美國銀行重建解決方案幫助阿爾塔迪納和太平洋帕利塞德的房主重建</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- As part of its ongoing leadership supporting those impacted by the devastating Los Angeles wildfires, Bank of America today announced new offerings anticipated to help its mortgage clients rebuild their homes.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 作為其持續領導力的一部分，支持那些受到洛杉磯毀滅性野火影響的人們，美國銀行今天宣佈了新的產品，預計將幫助其抵押貸款客户重建他們的家園。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1612970/Bank_of_America_Corporation_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/1612970/Bank_of_America_Corporation_Logo.jpg"/></p>
<p>The Bank of America Rebuild Solution will offer three distinct features for certain qualifying mortgage clients planning on rebuilding their home:</p>
<div class="lb-trans"><p>美國銀行重建解決方案將為某些符合條件的抵押貸款客户提供三個獨特的特點，幫助他們規劃重建家園：</p>
</div><ul>
<li>Extends forbearance by up to two additional years, beyond the current 12-month forbearance period, for clients who plan to rebuild their home;</li>
<li>Offers a Rebuild Line of Credit expected in February 2026 to help cover rebuilding costs not fully covered by insurance; and</li>
<li>Preserves the client's current lower interest rate on the underlying mortgage.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>對於計劃重建家園的客户，延長寬限期最多兩年，超出當前的 12 個月寬限期；</li>
<li>提供預計在 2026 年 2 月推出的重建信用額度，以幫助覆蓋保險未完全覆蓋的重建費用；</li>
<li>保留客户當前較低的抵押貸款利率。</li>
</ul>
</div><p>&#34; <em>As Los Angeles continues to recover from January's Eaton and Palisades fires, Bank of America is utilizing its experience working through disasters, its capital and connections to help our clients rebuild their homes</em>,&#34; said <strong>Raul Anaya</strong> <strong>, Bank of America president of Business Banking and Los Angeles president.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>&#34; <em>隨着洛杉磯繼續從 1 月的伊頓和帕利塞德火災中恢復，美國銀行正在利用其在災後工作的經驗、資本和人脈，幫助我們的客户重建他們的家園</em>，&#34; <strong>Raul Anaya</strong> <strong>，美國銀行商業銀行總裁及洛杉磯總裁</strong> 説。</p>
</div><p><strong>Anaya</strong> continued, <em>&#34;This package of solutions helps preserve a homeowner's cashflow through extended forbearance and protects their current lower interest rate while providing additional financing to bridge the gap between their insurance payout and today's costs to rebuild. It's our hope that more Angelenos will opt to stay and rebuild knowing that these options may be available to them</em>.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Anaya</strong> 繼續説道，<em>&#34;這一解決方案包通過延長寬限期來幫助保護房主的現金流，並保護他們當前較低的利率，同時提供額外的融資，以彌補保險賠付與今天重建成本之間的差距。我們希望更多的洛杉磯居民會選擇留下來重建，因為他們知道這些選項可能對他們可用</em>。&#34;</p>
</div><p>The wildfires in the Southern California cities of Altadena and the Pacific Palisades destroyed an estimated 13,000 residential properties. Given BofA's 110-year history in Los Angeles and leading market share, about half of those survivors have a financial relationship with Bank of America.</p>
<div class="lb-trans"><p>南加州阿爾塔迪納和太平洋帕利塞德的野火摧毀了約 13,000 處住宅。鑑於美國銀行在洛杉磯 110 年的歷史和領先的市場份額，約一半的倖存者與美國銀行有金融關係。</p>
</div><p><em>&#34;These are exactly the types of solutions that fire survivors need as we assess our ability to rebuild or not. I commend Bank of America for listening to our needs and working with impacted homeowners and communities to develop resources like these,&#34;</em> said <strong>Joy Chen, executive director, Eaton Fire Survivors Network.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><em>&#34;這些正是火災倖存者在評估我們是否能夠重建時所需要的解決方案。我讚揚美國銀行傾聽我們的需求，並與受影響的房主和社區合作，開發這樣的資源，&#34;</em> <strong>Joy Chen，伊頓火災倖存者網絡執行董事</strong> 説。</p>
</div><p>Today's announcement builds upon the bank's ongoing focus addressing the evolving needs of impacted clients and communities. BofA's initial Client Assistance Program provided early loan payment relief, such as mortgage and credit card forbearance, personalized specialist support, and other relief to impacted clients, businesses and communities. The company will rebuild its destroyed financial centers in Altadena and Pacific Palisades; continues to award grants and provide thought leadership to impacted businesses and nonprofits; and is directing significant capital to CDFIs for ongoing small business and housing relief.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天的公告建立在銀行持續關注受影響客户和社區不斷變化的需求的基礎上。美國銀行最初的客户援助計劃提供了早期貸款支付救助，例如抵押貸款和信用卡寬限、個性化專家支持以及其他對受影響客户、企業和社區的救助。該公司將重建在阿爾塔迪納和太平洋帕利塞德被摧毀的金融中心；繼續向受影響的企業和非營利組織提供贈款和思想領導；並將大量資本引導至社區發展金融機構，以進行持續的小企業和住房救助。</p>
</div><p>For more information on Bank of America's relief efforts, go to BankofAmerica.com/LARebuild.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關美國銀行救助工作的更多信息，請訪問 BankofAmerica.com/LARebuild。</p>
</div><p><strong>Bank of America</strong> Bank of America is one of the world's leading financial institutions, serving individual consumers, small and middle-market businesses and large corporations with a full range of banking, investing, asset management and other financial and risk management products and services. The company provides unmatched convenience in the United States, serving nearly 70 million consumer and small business clients with approximately 3,600 retail financial centers, approximately 15,000 ATMs (automated teller machines) and award-winning digital banking with approximately 59 million verified digital users. Bank of America is a global leader in wealth management, corporate and investment banking and trading across a broad range of asset classes, serving corporations, governments, institutions and individuals around the world. Bank of America offers industry-leading support to approximately 4 million small business households through a suite of innovative, easy-to-use online products and services. The company serves clients through operations across the United States, its territories and more than 35 countries. Bank of America Corporation stock (NYSE: BAC) is listed on the New York Stock Exchange.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>美國銀行</strong> 美國銀行是全球領先的金融機構之一，為個人消費者、中小型企業和大型公司提供全方位的銀行、投資、資產管理及其他金融和風險管理產品和服務。該公司在美國提供無與倫比的便利，服務近 7000 萬消費者和小企業客户，擁有約 3600 個零售金融中心、約 15000 個自動取款機（ATM）和獲獎的數字銀行，擁有約 5900 萬經過驗證的數字用户。美國銀行在財富管理、企業和投資銀行以及廣泛資產類別的交易方面是全球領導者，服務於全球的公司、政府、機構和個人。美國銀行通過一套創新、易於使用的在線產品和服務，為約 400 萬小企業家庭提供行業領先的支持。該公司通過在美國及其領土和 35 個以上國家的運營為客户提供服務。美國銀行公司股票（NYSE: BAC）在紐約證券交易所上市。</p>
</div><p><strong>Reporters may contact</strong> Colleen Haggerty, Bank of America</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>記者可聯繫</strong> Colleen Haggerty，美國銀行</p>
</div><p>Phone: 1.213.621.7414</p>
<div class="lb-trans"><p>電話：1.213.621.7414</p>
</div><p>colleen.haggerty@bofa.com</p>
<div class="lb-trans"><p>colleen.haggerty@bofa.com</p>
</div><p>Susan Atran, Bank of America</p>
<div class="lb-trans"><p>Susan Atran，美國銀行</p>
</div><p>Phone: 1.646.743.0791</p>
<div class="lb-trans"><p>電話：1.646.743.0791</p>
</div><p>susan.atran@bofa.com</p>
<div class="lb-trans"><p>susan.atran@bofa.com</p>
</div><p>SOURCE Bank of America Corporation</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：美國銀行公司</p>
</div>

BofA to help L.A. Wildfire Clients Rebuild with Financing, Rate Preservation, Extended Forbearance | BAC Stock News

- 美國銀行推出重建解決方案，幫助洛杉磯火災受災者重建家園。  
- 該方案包括延長寬限期、提供重建信用額度及保留低利率。  
- 洛杉磯火災摧毀約 13,000 處住宅，約一半受災者與美國銀行有金融關係。

美國銀行將通過提供融資、保持利率和延長寬限期來幫助洛杉磯的野火受災客户進行重建 | BAC 股票新聞