<p>Robinhood 的股價在週四下跌約 10%，延續了本週大約 13% 的急劇下跌，因為比特幣（BTC）和與人工智能相關的股票的交易活動放緩。</p>
<p>這一下跌使得該應用程序經紀商在 11 月的市值蒸發了超過四分之一，此前由於零售投資者對投機資產的參與激增而獲得的漲幅被抹去。</p>
<p>Robinhood 的業務在很大程度上依賴於追求波動交易的個人投資者，分析師表示，加密貨幣和高增長科技股的近期下跌突顯了該公司對市場情緒波動的敏感性。</p>
<p>比特幣（BTC）本週下跌約 12%，達到約 80,548 美元，而 Nvidia（NVDA）的股價在同一時期下滑約 5%。</p>
<p>這一下跌對用户參與度和收入增長勢頭造成了壓力，而這些因素在 2025 年早些時候支持了 Robinhood 的復甦。</p>
<p>分析師指出，該公司的市場情緒敏感性可能會在年末保持高波動性。</p>
<p>Robinhood 用户活動和交易量的進一步調整可能會影響未來幾個季度的盈利預測。</p>

HOOD

<p>Robinhood 的股票在週四下跌了 10%，延續了因比特幣和人工智能股票交易放緩而導致的 13% 的周度下跌。這一跌幅在 11 月抹去了其超過四分之一的市值。分析師指出，Robinhood 對市場情緒波動的敏感性，用户活動的進一步調整可能會影響未來的盈利預測</p>

<p>Robinhood  shares fell about 10% on Thursday, extending a steep weekly drop of roughly 13% as trading activity in bitcoin (BTC) and AI-related stocks slowed.</p>
<div class="lb-trans"><p>Robinhood 的股價在週四下跌約 10%，延續了本週大約 13% 的急劇下跌，因為比特幣（BTC）和與人工智能相關的股票的交易活動放緩。</p>
</div><p>The slump has erased more than a quarter of the app-broker's market value in November after earlier gains fueled by surging retail participation in speculative assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一下跌使得該應用程序經紀商在 11 月的市值蒸發了超過四分之一，此前由於零售投資者對投機資產的參與激增而獲得的漲幅被抹去。</p>
</div><p>Robinhood's business relies heavily on individual investors pursuing volatile trades, and analysts say the recent downturn in cryptocurrency and high-growth technology stocks highlights the company's exposure to sentiment swings.</p>
<div class="lb-trans"><p>Robinhood 的業務在很大程度上依賴於追求波動交易的個人投資者，分析師表示，加密貨幣和高增長科技股的近期下跌突顯了該公司對市場情緒波動的敏感性。</p>
</div><p>Bitcoin (BTC) declined roughly 12% this week, reaching about $80,548, while Nvidia (NVDA) shares slid around 5% over the same period.</p>
<div class="lb-trans"><p>比特幣（BTC）本週下跌約 12%，達到約 80,548 美元，而 Nvidia（NVDA）的股價在同一時期下滑約 5%。</p>
</div><p>The drop has pressured user engagement and revenue momentum that supported Robinhood's recovery earlier in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一下跌對用户參與度和收入增長勢頭造成了壓力，而這些因素在 2025 年早些時候支持了 Robinhood 的復甦。</p>
</div><p>Analysts noted the firm's sensitivity to market sentiment may keep volatility high through year-end.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師指出，該公司的市場情緒敏感性可能會在年末保持高波動性。</p>
</div><p>Further adjustments in Robinhood's user activity and trading volumes could influence earnings forecasts for upcoming quarters.</p>
<div class="lb-trans"><p>Robinhood 用户活動和交易量的進一步調整可能會影響未來幾個季度的盈利預測。</p>
</div>

Robinhood (HOOD) 股票到底發生了什麼？