<p>** 週五，隨着交易員在紐約聯邦儲備銀行行長約翰·威廉姆斯發表鴿派言論後加大對降息的押注，抵押貸款公司的股票上漲。威廉姆斯是聯邦公開市場委員會的投票成員。</p>
<p>** LoanDepot 股價上漲約 7%，Rocket Companies 股價飆升近 7%，PennyMac Financial Services 上漲約 3%，UWM Holdings 上漲 5%。</p>
<p>** 根據 CME FedWatch 工具，市場預計美聯儲下次會議在 12 月將有近 75% 的可能性降息 25 個基點，較當天早些時候的約 37% 有所上升。</p>
<p>** 近年來，由於利率上升，抵押貸款公司面臨着原始貸款量急劇下降的挑戰。</p>
<p>** 降息可能會吸引更多買家進入市場，並使貸款和抵押貸款對消費者來説變得更便宜。</p>
<p>** 此外，在線房屋上市公司 Zillow Group 週五股價上漲 6.5%，在線住宅房地產公司 Opendoor Technologies 股價上漲約 9%。</p>

UWMC

<p>隨着交易員預計在紐約聯邦儲備銀行行長約翰·威廉姆斯發表温和言論後可能會降息，抵押貸款機構和房地產公司的股票大幅上漲。LoanDepot、Rocket Companies、PennyMac Financial Services 和 UWM Holdings 均實現了顯著漲幅。市場現在預測在美聯儲 12 月會議上降息 25 個基點的概率為 75%，而之前為 37%。降息可能會提升抵押貸款發放量並吸引更多買家</p>

<p>** Shares of mortgage lenders rise on Fri as traders boost bets on an interest rate cut after dovish comments by New York Fed President John Williams, a voting member of the Federal Open Market Committee</p>
<div class="lb-trans"><p>** 週五，隨着交易員在紐約聯邦儲備銀行行長約翰·威廉姆斯發表鴿派言論後加大對降息的押注，抵押貸款公司的股票上漲。威廉姆斯是聯邦公開市場委員會的投票成員。</p>
</div><p>** LoanDepot  jumps ~7%, Rocket Companies  surges nearly 7%, PennyMac Financial Services  up ~3%, UWM Holdings  up 5%</p>
<div class="lb-trans"><p>** LoanDepot 股價上漲約 7%，Rocket Companies 股價飆升近 7%，PennyMac Financial Services 上漲約 3%，UWM Holdings 上漲 5%。</p>
</div><p>** Markets pricing in nearly 75% chance for a 25 basis point reduction at the Fed's next meeting in Dec, up from around 37% earlier in the day, according to the CME FedWatch Tool</p>
<div class="lb-trans"><p>** 根據 CME FedWatch 工具，市場預計美聯儲下次會議在 12 月將有近 75% 的可能性降息 25 個基點，較當天早些時候的約 37% 有所上升。</p>
</div><p>** In recent years, mortgage lenders have grappled with sharp declines in origination volumes due to higher interest rates</p>
<div class="lb-trans"><p>** 近年來，由於利率上升，抵押貸款公司面臨着原始貸款量急劇下降的挑戰。</p>
</div><p>** Rate cuts could potentially attract more buyers into the market, and make loans and mortgages less expensive for consumers</p>
<div class="lb-trans"><p>** 降息可能會吸引更多買家進入市場，並使貸款和抵押貸款對消費者來説變得更便宜。</p>
</div><p>** Also, shares of online home-listings firm Zillow Group  rally 6.5% on Fri, and online residential real estate firm Opendoor Technologies  leaps ~9%</p>
<div class="lb-trans"><p>** 此外，在線房屋上市公司 Zillow Group 週五股價上漲 6.5%，在線住宅房地產公司 Opendoor Technologies 股價上漲約 9%。</p>
</div>

抵押貸款機構因對降息的樂觀預期而獲益