<p>（作者是路透社 Breakingviews 專欄作家。所表達的觀點僅代表作者本人。）</p>
<p>作者：塞巴斯蒂安·佩列赫羅</p>
<p>紐約，11 月 21 日（路透社 Breakingviews）——英偉達及其大型科技公司同仁在上個季度的淨利潤 collectively 增長了 18%，但其他標準普爾 500 指數成分股如達美航空和康寧也克服了經濟挑戰，實現了令人印象深刻的 12% 的增長。然而，這樣的高估值將嚴重依賴於持續的效率。</p>
<p>完整觀點將很快發佈。請在 LinkedIn 上關注塞巴斯蒂安·佩列赫羅。</p>
<h3>背景新聞</h3>
<p>截至 11 月 20 日，標準普爾 500 指數在本月下跌約 3%，自 2025 年初以來上漲了 11%。（編輯：傑弗裏·戈德法布；製作：普拉納夫·基蘭）</p>

英偉達

康寧

<p>塞巴斯蒂安·佩列赫羅討論了英偉達和其他大型科技公司的表現，這些公司在上個季度的淨利潤增長了 18%。與此同時，其他標準普爾 500 指數成分股如達美航空和康寧在經濟挑戰下實現了 12% 的增長。這些估值的可持續性取決於持續的效率。標準普爾 500 指數在 11 月份下跌了 3%，但自 2025 年初以來上漲了 11%</p>

<p>(The author is a Reuters Breakingviews columnist. The opinions expressed are his own.)</p>
<div class="lb-trans"><p>（作者是路透社 Breakingviews 專欄作家。所表達的觀點僅代表作者本人。）</p>
</div><p>By Sebastian Pellejero</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：塞巴斯蒂安·佩列赫羅</p>
</div><p>NEW YORK, Nov 21 (Reuters Breakingviews) - Nvidia and its Big Tech brethren grew their bottom lines a collective 18% last quarter, but other S&amp;P 500 members like Delta and Corning also overcame economic challenges for an impressive 12% bump. Such rich valuations, however, will depend heavily on sustained efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>紐約，11 月 21 日（路透社 Breakingviews）——英偉達及其大型科技公司同仁在上個季度的淨利潤 collectively 增長了 18%，但其他標準普爾 500 指數成分股如達美航空和康寧也克服了經濟挑戰，實現了令人印象深刻的 12% 的增長。然而，這樣的高估值將嚴重依賴於持續的效率。</p>
</div><p>Full view will be published shortly. Follow Sebastian Pellejero on LinkedIn.</p>
<div class="lb-trans"><p>完整觀點將很快發佈。請在 LinkedIn 上關注塞巴斯蒂安·佩列赫羅。</p>
</div><h3>CONTEXT NEWS</h3>
<div class="lb-trans"><h3>背景新聞</h3>
</div><p>The S&amp;P 500 Index is down about 3% in the month through November 20 and up 11% since the start of 2025. (Editing by Jeffrey Goldfarb; Production by Pranav Kiran)</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 11 月 20 日，標準普爾 500 指數在本月下跌約 3%，自 2025 年初以來上漲了 11%。（編輯：傑弗裏·戈德法布；製作：普拉納夫·基蘭）</p>
</div>

BREAKINGVIEWS-Humble 493 hang tough with the Magnificent 7

- Nvidia 和其他大型科技公司上季度淨利潤增長 18%。  
- Delta 和 Corning 等 S&P 500 成員也實現 12% 的增長。  
- 未來估值將依賴於持續的效率提升。  

BREAKINGVIEWS-謙遜的 493 堅守與輝煌的 7 齊頭並進