<p>（《前瞻》是一個電子郵件和 PDF 出版物，包含當天的主要新聞和事件、分析及其他特色內容。要接收《前瞻》，Workspace/Eikon 用户可以在 (DAY/US) 註冊。Thomson One 用户可以在 RT/DAY/US 註冊。所有時間均為東部時間/格林威治時間）</p>
<h3>週一</h3>
<p>在美國經濟方面，達拉斯聯邦儲備銀行預計將發佈 11 月份的製造業商業指數，前一個月的讀數為-5.00。</p>
<p>在墨西哥的經濟日曆上，該國統計局 INEGI 預計將發佈 11 月份上半月的通脹數據。核心通脹預計將上升 0.05%，而前期為 0.18%；而整體通脹預計將增加 0.42%，高於之前的 0.28%。</p>
<h3>本週其他</h3>
<p>美國經濟日曆本週有幾項關鍵數據發佈。週二，商務部的 9 月份零售銷售數據預計將顯示月增 0.4%，而 8 月份為 0.6% 的增長。同時，剔除汽車的零售銷售預計將上升 0.4%，而前一個月為 0.7%。勞工部的最終需求生產者價格指數預計在 9 月份上升 0.3%，而前一個月下降 0.1%；年率預計將顯示增長 2.7%，而 8 月份為 2.6%。剔除食品和能源的核心 PPI 預計將月增 0.3%，而 8 月份下降 0.1%，年率預計為 2.7%，而之前為 2.8%。會議委員會的 11 月份消費者信心指數預計將小幅下降至 93.5，低於 10 月份的 94.6。此外，商務部的 8 月份商業庫存報告預計將顯示增長 0.1%，而 7 月份為 0.2% 的增長。週三，商務部預計將報告 9 月份耐用品訂單增長 0.9%，而 8 月份激增 2.9%；剔除運輸的耐用品預計將增長 0.2%，而前一個月為 0.3% 的增長。勞工部還將發佈每週失業救濟申請數據，初次申請失業救濟的數量為截至 11 月 22 日的一週。商務部的 9 月份新屋銷售報告預計將顯示銷售從 8 月份的 0.800 百萬單位下降至 0.709 百萬單位。週四，供應管理協會的芝加哥 PMI 也預計將發佈 11 月份的數據。此外，聯邦儲備將在週三發佈《褐皮書》。</p>
<p>戴爾預計將在週二報告第三季度收入增長，得益於對其人工智能驅動服務器的需求增長。</p>
<p>德爾公司預計將在週三報告第四季度利潤下降。</p>
<p>百貨連鎖店 Kohl’s 預計將在週二發佈第三季度收入下降，受到消費者支出節儉的影響，經濟不確定性上升。投資者將關注有關領導層、關税對消費者信心的影響、各門店及數字渠道的表現以及年度預測的評論。</p>
<p>電子零售商百思買預計將在週二發佈第三季度收入增長，因假日驅動的家電和小工具需求。投資者將關注關税壓力、定價措施、促銷策略和近期需求形勢。</p>
<p>阿里巴巴集團預計將在週二宣佈第二季度業績。分析師將關注該公司在激烈補貼的 “即時零售” 競爭中獲得的任何收益，以及關於 AI 項目貨幣化進展的更新。</p>
<p>在加拿大經濟方面，統計局預計將在週四發佈第三季度的經常賬户餘額。同時，週五，統計局的國內生產總值報告預計將顯示經濟在第三季度以 0.5% 的年化率增長，反彈自前期的 1.6% 收縮。此外，9 月份的月度 GDP 預計將上升 0.2%，而 8 月份為 0.3% 的下降。</p>
<p>拉丁美洲的經濟日曆本週有幾項關鍵數據發佈。週二，巴西中央銀行預計將發佈 10 月份的經常賬户餘額和外國直接投資數據。阿根廷的 INDEC 統計局將報告 9 月份的經濟活動數據。週三，巴西的 IBGE 統計局將發佈 11 月份的 IPCA-15 中期消費者價格指數，而阿根廷將報告 9 月份的零售銷售數據。週四，巴西的熱圖基金會將發佈 11 月份的 IGP-M 通脹指數。週五，巴西中央銀行將發佈 10 月份的初級預算盈餘數據，而智利的統計局將報告 10 月份的失業率和製造業產出數據。</p>

百思買

阿里巴巴

阿里巴巴-W

<p>接下來的一週，美國、墨西哥、加拿大和拉丁美洲將發佈重要的經濟數據。亮點包括美國的製造業指數、零售銷售、生產者價格指數（PPI）、消費者信心和耐用品訂單。預計還將發佈墨西哥的通脹數據、加拿大的國內生產總值（GDP）和經常賬户餘額，以及巴西的經濟指標。此外，預計將發佈戴爾、迪爾、科爾士、百思買和阿里巴巴的企業財報，重點關注人工智能、消費者支出和關税影響</p>

<p>(The Day Ahead is an email and PDF publication that includes the day’s major stories and events, analyses and other features. To receive The Day Ahead, Workspace/Eikon users can register at (DAY/US) . Thomson One users can register at RT/DAY/US. All times in ET/GMT)</p>
<div class="lb-trans"><p>（《前瞻》是一個電子郵件和 PDF 出版物，包含當天的主要新聞和事件、分析及其他特色內容。要接收《前瞻》，Workspace/Eikon 用户可以在 (DAY/US) 註冊。Thomson One 用户可以在 RT/DAY/US 註冊。所有時間均為東部時間/格林威治時間）</p>
</div><h3>ON MONDAY</h3>
<div class="lb-trans"><h3>週一</h3>
</div><p>On the U.S. economic front, the Federal Reserve Bank of Dallas is expected to release its manufacturing business index for November, following a reading of -5.00 in the prior month.</p>
<div class="lb-trans"><p>在美國經濟方面，達拉斯聯邦儲備銀行預計將發佈 11 月份的製造業商業指數，前一個月的讀數為-5.00。</p>
</div><p>On Mexico’s economic calendar, the country’s statistics institute INEGI is expected to release the first half-month inflation data for November. Core inflation is forecast to rise 0.05% compared with 0.18% in the prior period, while headline inflation is expected to increase 0.42%, up from 0.28% previously.</p>
<div class="lb-trans"><p>在墨西哥的經濟日曆上，該國統計局 INEGI 預計將發佈 11 月份上半月的通脹數據。核心通脹預計將上升 0.05%，而前期為 0.18%；而整體通脹預計將增加 0.42%，高於之前的 0.28%。</p>
</div><h3>REST OF THE WEEK</h3>
<div class="lb-trans"><h3>本週其他</h3>
</div><p>The U.S. economic calendar features several key data releases this week. On Tuesday, the Commerce Department’s retail sales data for September is expected to show a 0.4% monthly gain, after a 0.6% increase in August. Meanwhile retail sales excluding autos are forecast to rise 0.4%, compared with 0.7% in the prior month. The Labor Department’s Producer Price Index for final demand is forecast to rise 0.3% in September, after falling 0.1% in the prior month, while the annual reading is expected to show a 2.7% increase compared with 2.6% in August. The core PPI, which excludes food and energy, is forecast to advance 0.3% monthly, following a 0.1% decline in August, with the annual rate expected at 2.7% versus 2.8% previously. The Conference Board’s consumer confidence index for November is forecast to edge down to 93.5 from 94.6 in October. Additionally, the Commerce Department’s business inventories report for August is expected to show a 0.1% increase, following a 0.2% rise in July. On Wednesday, the Commerce Department is expected to report that durable goods orders rose 0.9% in September, after surging 2.9% in August, while durables excluding transportation are forecast to increase 0.2%, following a 0.3% gain in the prior month. The Labor Department will also release weekly jobless claims data, with initial claims for unemployment benefits for the week ending November 22. The Commerce Department’s new home sales report for September is expected to show sales fell to 0.709 million units from 0.800 million in August. On Thursday, the Institute of Supply Management’s Chicago PMI for November is also expected. Separately, Federal Reserve issues the Beige Book on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國經濟日曆本週有幾項關鍵數據發佈。週二，商務部的 9 月份零售銷售數據預計將顯示月增 0.4%，而 8 月份為 0.6% 的增長。同時，剔除汽車的零售銷售預計將上升 0.4%，而前一個月為 0.7%。勞工部的最終需求生產者價格指數預計在 9 月份上升 0.3%，而前一個月下降 0.1%；年率預計將顯示增長 2.7%，而 8 月份為 2.6%。剔除食品和能源的核心 PPI 預計將月增 0.3%，而 8 月份下降 0.1%，年率預計為 2.7%，而之前為 2.8%。會議委員會的 11 月份消費者信心指數預計將小幅下降至 93.5，低於 10 月份的 94.6。此外，商務部的 8 月份商業庫存報告預計將顯示增長 0.1%，而 7 月份為 0.2% 的增長。週三，商務部預計將報告 9 月份耐用品訂單增長 0.9%，而 8 月份激增 2.9%；剔除運輸的耐用品預計將增長 0.2%，而前一個月為 0.3% 的增長。勞工部還將發佈每週失業救濟申請數據，初次申請失業救濟的數量為截至 11 月 22 日的一週。商務部的 9 月份新屋銷售報告預計將顯示銷售從 8 月份的 0.800 百萬單位下降至 0.709 百萬單位。週四，供應管理協會的芝加哥 PMI 也預計將發佈 11 月份的數據。此外，聯邦儲備將在週三發佈《褐皮書》。</p>
</div><p>Dell is expected to report higher third-quarter revenue on Tuesday, helped by growing demand for its artificial intelligence-powered servers.</p>
<div class="lb-trans"><p>戴爾預計將在週二報告第三季度收入增長，得益於對其人工智能驅動服務器的需求增長。</p>
</div><p>Deere is expected to report a lower profit when it reports fourth-quarter results on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>德爾公司預計將在週三報告第四季度利潤下降。</p>
</div><p>Department store chain Kohl’s is expected to post a decline in third-quarter revenue on Tuesday, hurt by frugal consumer spending amid rising economic uncertainty. Investors will look for comments regarding leadership, impact of tariffs on consumer sentiment, performance across stores and digital channels as well as annual forecasts.</p>
<div class="lb-trans"><p>百貨連鎖店 Kohl’s 預計將在週二發佈第三季度收入下降，受到消費者支出節儉的影響，經濟不確定性上升。投資者將關注有關領導層、關税對消費者信心的影響、各門店及數字渠道的表現以及年度預測的評論。</p>
</div><p>Electronics retailer Best Buy is expected to post growth in third-quarter revenue on Tuesday owing to holiday-driven demand for appliances and gadgets. Investors will keep an eye on tariff pressures, pricing actions, promotional strategy and near-term demand landscape.</p>
<div class="lb-trans"><p>電子零售商百思買預計將在週二發佈第三季度收入增長，因假日驅動的家電和小工具需求。投資者將關注關税壓力、定價措施、促銷策略和近期需求形勢。</p>
</div><p>Alibaba Group is likely to announce second-quarter results on Tuesday. Analysts will be listening for any gains from the heavily subsidised “instant retail” war the firm has been engaged in, as well as updates on the progress of monetising AI initiatives.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴集團預計將在週二宣佈第二季度業績。分析師將關注該公司在激烈補貼的 “即時零售” 競爭中獲得的任何收益，以及關於 AI 項目貨幣化進展的更新。</p>
</div><p>On the Canadian economic front, Statistics Canada is expected to release the current account balance for the third quarter on Thursday. Meanwhile, on Friday, Statistics Canada’s gross domestic product report is forecast to show the economy grew at a 0.5% annualized rate in the third quarter, rebounding from a 1.6% contraction in the prior period. Additionally, the monthly GDP for September is expected to rise 0.2%, following a 0.3% decline in August.</p>
<div class="lb-trans"><p>在加拿大經濟方面，統計局預計將在週四發佈第三季度的經常賬户餘額。同時，週五，統計局的國內生產總值報告預計將顯示經濟在第三季度以 0.5% 的年化率增長，反彈自前期的 1.6% 收縮。此外，9 月份的月度 GDP 預計將上升 0.2%，而 8 月份為 0.3% 的下降。</p>
</div><p>Latin America’s economic calendar features several key data releases this week. On Tuesday, Brazil’s central bank is expected to release the current account balance and foreign direct investment data for October. Argentina’s INDEC statistics agency will report economic activity data for September. On Wednesday, Brazil’s IBGE statistics institute will release the IPCA-15 mid-month consumer price index for November, while Argentina is set to report retail sales data for September. On Thursday, Brazil’s Getulio Vargas Foundation will publish the IGP-M inflation index for November. On Friday, Brazil’s central bank will release the primary budget surplus data for October, while Chile’s statistics institute will report the unemployment rate and manufacturing output data for October.</p>
<div class="lb-trans"><p>拉丁美洲的經濟日曆本週有幾項關鍵數據發佈。週二，巴西中央銀行預計將發佈 10 月份的經常賬户餘額和外國直接投資數據。阿根廷的 INDEC 統計局將報告 9 月份的經濟活動數據。週三，巴西的 IBGE 統計局將發佈 11 月份的 IPCA-15 中期消費者價格指數，而阿根廷將報告 9 月份的零售銷售數據。週四，巴西的熱圖基金會將發佈 11 月份的 IGP-M 通脹指數。週五，巴西中央銀行將發佈 10 月份的初級預算盈餘數據，而智利的統計局將報告 10 月份的失業率和製造業產出數據。</p>
</div>

What to Watch in the Week Ahead and on Monday, November 24

- 美國達拉斯聯邦儲備銀行將發佈 11 月製造業商業指數。  
- 墨西哥將公佈 11 月上半月的通脹數據，核心通脹預計上升 0.05%。  
- 本週美國將有多項重要經濟數據發佈，包括零售銷售和生產者價格指數。  

下週及 11 月 24 日星期一需要關注的事項