<p>又一天，又一個在負載應用中開啓的 “功能”，你可能想要關閉它。</p>
<p>對於 Gmail 用户，Google 自動選擇讓其使用你的電子郵件數據（想想：你的個人和工作信息、附件）來訓練其 AI 模型。如果你不想共享這些信息，你需要調整你的設置。</p>
<p>“給所有使用 Gmail 的人發出重要消息。你已被自動選擇允許 Gmail 訪問你所有的私人消息和附件，以訓練 AI 模型，” 工程師 Dave Jones 本週早些時候在 X 上分享道。“你必須在設置菜單的兩個位置手動關閉智能功能。”</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/qfxTACz2JWG_BJX4_65KtA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04MzQ-/https://media.zenfs.com/en/the_huffington_post_584/b53fd0d18dd9c967f23ed2c368e344b3?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/qfxTACz2JWG_BJX4_65KtA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04MzQ-/https://media.zenfs.com/en/the_huffington_post_584/b53fd0d18dd9c967f23ed2c368e344b3"/></p>
<p>儘管被自動選擇，你並不需要同意共享你的數據。通過美聯社</p>
<p>在公司爭取 AI 投資回報的競賽中，我們已經看到語言學習模型缺乏新的、由人類生成的數據進行訓練。正如 HuffPost 之前報道的那樣，像自動記錄會議筆記的 AI 助手這樣的工具，已經被視為在工作環境中被動獲取用户數據的機會。（即使是無聊的公司會議也不例外！）</p>
<p>“Google 使用信息來改善我們的服務，並開發對用户和公眾有益的新產品、功能和技術，” 根據公司的隱私政策。“例如，我們使用公開可用的信息來幫助訓練 Google 的 AI 模型，並構建像 Google 翻譯、Gemini 應用和雲 AI 功能這樣的產品和功能。”</p>
<p><strong>科技：忘記你的身份證？iPhone 現在有一個方便的解決方案——但專家警告這帶來了風險。</strong></p>
<p>值得注意的是，彭博社報道，已經有針對 Google 的集體訴訟提案。根據投訴，用户指控該公司 “秘密” 開啓了 Gemini，以 “訪問和利用用户私人通信的整個記錄歷史，包括在其 Gmail 帳户中發送和接收的每一封電子郵件和附件。”</p>
<p>Google 並未立即回答 HuffPost 關於用户選擇加入和退出這些功能的過程，或集體訴訟的問題。</p>
<p>如果你希望對 AI 在你生活中的使用有更多控制（皮尤研究中心報告稱，6 成美國人對此表示擔憂），並希望阻止 Gmail 帳户中的數據被輸入到 AI 訓練的巨大需求中，有個好消息：你可以關閉它。</p>
<p>繼續閲讀以瞭解如何操作。</p>
<p><strong>科技：最新的 iPhone 更新可能會干擾你的鬧鐘——你需要知道的事情</strong></p>
<h2><strong>關閉 Gmail 的 AI 訓練自動選擇</strong></h2>
<p>要關閉此功能，你需要打開設置並在兩個不同的位置手動選擇退出。</p>
<p>在桌面上，你需要進入設置（右上角的小齒輪），然後查看 “常規” 選項卡。在那裏，你可以進行第一次選擇退出，並取消選擇 “智能功能”。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/lkD.EULSNMQLphT23kr1Ow--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTg-/https://media.zenfs.com/en/the_huffington_post_584/a6abacf157b4797987a0e82b048cf6d6?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/lkD.EULSNMQLphT23kr1Ow--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTg-/https://media.zenfs.com/en/the_huffington_post_584/a6abacf157b4797987a0e82b048cf6d6"/></p>
<p>如何選擇退出 Google 的 “智能功能”。HuffPost/Google</p>
<p>接下來，點擊 “管理工作場所智能功能設置”（如上圖所示），這將帶你到一個二級彈出窗口，允許你在 Google Workspace 和其他 Google 產品中切換功能的開啓和關閉。</p>
<p>選擇退出前者將關閉 “詢問 Gemini” 功能，該功能總結內容，以及從你的電子郵件中自動添加到日曆的個性化搜索和事件。</p>
<p><strong>科技：這個狡猾的騙局正在針對 iPhone 用户——而且效果驚人。</strong></p>
<p>後者將使你選擇退出在地圖中顯示餐廳預訂和外賣訂單的功能，建議在錢包中使用的票務或忠誠卡，以及來自 Google Assistant 和 Gemini 應用的答案、提醒和建議。</p>
<p>如果你在移動設備上，你可以通過訪問設置頁面（位於收件箱菜單底部）並選擇 “數據隱私” 來更改這些設置。從那裏，你可以關閉 “智能功能”，並再次點擊 “Google Workspace 智能功能” 菜單以關閉 Workspace 和 Google 產品的功能。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/ki5B70Wi5KV5aUrGD0W97Q--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD0xMjQy/https://media.zenfs.com/en/the_huffington_post_584/ed2254e9e96ddb6afb267663f056857b?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/ki5B70Wi5KV5aUrGD0W97Q--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD0xMjQy/https://media.zenfs.com/en/the_huffington_post_584/ed2254e9e96ddb6afb267663f056857b"/></p>
<p>在移動設備上，找到設置菜單中的 “數據隱私” 以訪問選擇退出選項。Google/HuffPost</p>
<p>這其中一個令人煩惱的部分是，選擇退出後我們習慣的一些有用的 Gmail 功能會被取消。像 “智能撰寫” 以及自動將你的電子郵件過濾到 “促銷” 和 “社交” 收件箱的功能，甚至拼寫檢查、語法檢查和自動更正目前都與 Gemini 的自動選擇相關。</p>
<p>因此，當你選擇退出共享你的信息時，你可能需要考慮是否準備好為了交換而失去一些功能。而且你可能需要更仔細地閲讀你的電子郵件。</p>
<p>但對於許多關注隱私的人來説，這比讓其他東西來處理要好。</p>
<h3>相關...</h3>
<ul>
<li>你的 iPhone 的回憶功能是否讓你感到情感上的恐慌？這是如何關閉它的。</li>
<li>你現在應該立即更改的 iOS 12 中的五個安全設置</li>
<li>這個新的 Instagram 功能是隱私噩夢。在你激活之前需要考慮的事情。</li>
</ul>
<p><strong>在 HuffPost 上閲讀原文</strong></p>

谷歌-A

谷歌-C

<p>Gmail 用户會自動選擇允許 Google 使用他們的電子郵件數據來訓練 AI 模型。用户可以通過在兩個位置調整設置手動選擇退出。這一變化引發了隱私擔憂，並對 Google 提出了集體訴訟的提議。選擇退出可能會禁用一些 Gmail 功能，但它提供了對個人數據使用的更多控制</p>

<p>Another day, another “feature” turned on in a load-bearing app that you might want to turn off.</p>
<div class="lb-trans"><p>又一天，又一個在負載應用中開啓的 “功能”，你可能想要關閉它。</p>
</div><p>For Gmail users, there is an automatic opt-in that allows Google to use your emailed data (think: your personal and work messages, your attachments) to train its AI models. If you don’t want this information shared, you need to adjust your settings.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 Gmail 用户，Google 自動選擇讓其使用你的電子郵件數據（想想：你的個人和工作信息、附件）來訓練其 AI 模型。如果你不想共享這些信息，你需要調整你的設置。</p>
</div><p>“IMPORTANT message for everyone using Gmail. You have been automatically OPTED IN to allow Gmail to access all your private messages &amp; attachments to train AI models,” Engineer Dave Jones shared on X earlier this week. “You have to manually turn off Smart Features in the Setting menu in TWO locations.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“給所有使用 Gmail 的人發出重要消息。你已被自動選擇允許 Gmail 訪問你所有的私人消息和附件，以訓練 AI 模型，” 工程師 Dave Jones 本週早些時候在 X 上分享道。“你必須在設置菜單的兩個位置手動關閉智能功能。”</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/qfxTACz2JWG_BJX4_65KtA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04MzQ-/https://media.zenfs.com/en/the_huffington_post_584/b53fd0d18dd9c967f23ed2c368e344b3" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/qfxTACz2JWG_BJX4_65KtA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04MzQ-/https://media.zenfs.com/en/the_huffington_post_584/b53fd0d18dd9c967f23ed2c368e344b3"/></p>
<p>Despite being automatically opted in, you don't need to consent to sharing your data. via Associated Press</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管被自動選擇，你並不需要同意共享你的數據。通過美聯社</p>
</div><p>In the race for companies to get an ROI on AI, we’re already seeing language learning models running out of new, human-generated data to train on. And as HuffPost has previously reported, tools like AI assistants that automatically take meeting notes were already being considered an opportunity to passively gain data from users in work settings. (Even boring corporate meetings aren’t exempt!)</p>
<div class="lb-trans"><p>在公司爭取 AI 投資回報的競賽中，我們已經看到語言學習模型缺乏新的、由人類生成的數據進行訓練。正如 HuffPost 之前報道的那樣，像自動記錄會議筆記的 AI 助手這樣的工具，已經被視為在工作環境中被動獲取用户數據的機會。（即使是無聊的公司會議也不例外！）</p>
</div><p>“Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public,” according to the company’s privacy policy. “For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Gemini Apps, and Cloud AI capabilities.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“Google 使用信息來改善我們的服務，並開發對用户和公眾有益的新產品、功能和技術，” 根據公司的隱私政策。“例如，我們使用公開可用的信息來幫助訓練 Google 的 AI 模型，並構建像 Google 翻譯、Gemini 應用和雲 AI 功能這樣的產品和功能。”</p>
</div><p><strong>Tech: Forgot Your ID? iPhones Now Have A Convenient Solution — But Experts Warn It Comes With Risks.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>科技：忘記你的身份證？iPhone 現在有一個方便的解決方案——但專家警告這帶來了風險。</strong></p>
</div><p>Notably, Bloomberg reports there is already a proposed class-action lawsuit against Google. Per the complaint, users are alleging that the company “secretly” turned on Gemini to “access and exploit the entire recorded history of its users’ private communications, including literally every email and attachment sent and received in their Gmail accounts.”</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，彭博社報道，已經有針對 Google 的集體訴訟提案。根據投訴，用户指控該公司 “秘密” 開啓了 Gemini，以 “訪問和利用用户私人通信的整個記錄歷史，包括在其 Gmail 帳户中發送和接收的每一封電子郵件和附件。”</p>
</div><p>Google did not immediately answer HuffPost’s question about the process of opting users in and out of these features, or the class action lawsuit.</p>
<div class="lb-trans"><p>Google 並未立即回答 HuffPost 關於用户選擇加入和退出這些功能的過程，或集體訴訟的問題。</p>
</div><p>If you would like more control over how AI is used in your life (the Pew Research Center reports that 6 in 10 Americans share this concern), and would like to keep the data from your Gmail account being fed into the gaping maw of AI training, there’s some good news: You can turn it off.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你希望對 AI 在你生活中的使用有更多控制（皮尤研究中心報告稱，6 成美國人對此表示擔憂），並希望阻止 Gmail 帳户中的數據被輸入到 AI 訓練的巨大需求中，有個好消息：你可以關閉它。</p>
</div><p>Read on to find out how.</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀以瞭解如何操作。</p>
</div><p><strong>Tech: The Latest iPhone Update Could Be Messing With Your Alarms — Here’s What You Should Know</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>科技：最新的 iPhone 更新可能會干擾你的鬧鐘——你需要知道的事情</strong></p>
</div><h2><strong>Turning Off Gmail’s AI-Training Opt-In</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>關閉 Gmail 的 AI 訓練自動選擇</strong></h2>
</div><p>To get this feature turned off, you need to open up your settings and manually opt out in two different locations.</p>
<div class="lb-trans"><p>要關閉此功能，你需要打開設置並在兩個不同的位置手動選擇退出。</p>
</div><p>On desktop, you go to your settings (the little cog up in the top corner) and look in the “General” tab. There, you can do your first opt-out and unselect the “Smart features”</p>
<div class="lb-trans"><p>在桌面上，你需要進入設置（右上角的小齒輪），然後查看 “常規” 選項卡。在那裏，你可以進行第一次選擇退出，並取消選擇 “智能功能”。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/lkD.EULSNMQLphT23kr1Ow--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTg-/https://media.zenfs.com/en/the_huffington_post_584/a6abacf157b4797987a0e82b048cf6d6" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/lkD.EULSNMQLphT23kr1Ow--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTg-/https://media.zenfs.com/en/the_huffington_post_584/a6abacf157b4797987a0e82b048cf6d6"/></p>
<p>How to opt out of Google's &#34;smart features.&#34; HuffPost/Google</p>
<div class="lb-trans"><p>如何選擇退出 Google 的 “智能功能”。HuffPost/Google</p>
</div><p>Next, you click into the “Manage Workplace smart feature settings” (pictured above), and it will take you to a secondary pop-up that allows you to toggle on and off the features in Google Workspace and other Google products.</p>
<div class="lb-trans"><p>接下來，點擊 “管理工作場所智能功能設置”（如上圖所示），這將帶你到一個二級彈出窗口，允許你在 Google Workspace 和其他 Google 產品中切換功能的開啓和關閉。</p>
</div><p>Opting out of the former will turn off the “Ask Gemini” feature that summarizes content, as well as personalized search and events from your email being automatically added to your calendar.</p>
<div class="lb-trans"><p>選擇退出前者將關閉 “詢問 Gemini” 功能，該功能總結內容，以及從你的電子郵件中自動添加到日曆的個性化搜索和事件。</p>
</div><p><strong>Tech: This Sneaky Scam Is Targeting iPhone Users — And It’s Alarmingly Effective</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>科技：這個狡猾的騙局正在針對 iPhone 用户——而且效果驚人。</strong></p>
</div><p>The latter will opt you out of features showing restaurant reservations and to-go orders in Maps, suggested tickets or loyalty cards to use in Wallet and answers, reminders and suggestions from Google Assistant and the Gemini app.</p>
<div class="lb-trans"><p>後者將使你選擇退出在地圖中顯示餐廳預訂和外賣訂單的功能，建議在錢包中使用的票務或忠誠卡，以及來自 Google Assistant 和 Gemini 應用的答案、提醒和建議。</p>
</div><p>If you’re on mobile, you can change these settings by going to your settings page (located at the bottom of the inbox menu) and select “Data privacy.” From there, you can toggle off “Smart features” and click into the “Google Workspace smart features” menu to turn off the feature for Workspace and Google products again.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你在移動設備上，你可以通過訪問設置頁面（位於收件箱菜單底部）並選擇 “數據隱私” 來更改這些設置。從那裏，你可以關閉 “智能功能”，並再次點擊 “Google Workspace 智能功能” 菜單以關閉 Workspace 和 Google 產品的功能。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/ki5B70Wi5KV5aUrGD0W97Q--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD0xMjQy/https://media.zenfs.com/en/the_huffington_post_584/ed2254e9e96ddb6afb267663f056857b" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/ki5B70Wi5KV5aUrGD0W97Q--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD0xMjQy/https://media.zenfs.com/en/the_huffington_post_584/ed2254e9e96ddb6afb267663f056857b"/></p>
<p>On mobile, find the &#34;data privacy&#34; in your settings menu to access the opt-out options. Google/HuffPost</p>
<div class="lb-trans"><p>在移動設備上，找到設置菜單中的 “數據隱私” 以訪問選擇退出選項。Google/HuffPost</p>
</div><p>One annoying part of this is that some useful Gmail features we’ve gotten used to are eliminated by opting out. Things like “smart compose,” as well as the feature that automatically filters your emails into “promotional” and “social” inboxes, and even spell-check, grammar check and autocorrect are currently tied to the Gemini opt-in.</p>
<div class="lb-trans"><p>這其中一個令人煩惱的部分是，選擇退出後我們習慣的一些有用的 Gmail 功能會被取消。像 “智能撰寫” 以及自動將你的電子郵件過濾到 “促銷” 和 “社交” 收件箱的功能，甚至拼寫檢查、語法檢查和自動更正目前都與 Gemini 的自動選擇相關。</p>
</div><p>So, as you opt out of sharing your information, you might want to consider whether you’re ready to lose some features in exchange. And you’ll probably have to read your emails a bit more carefully.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，當你選擇退出共享你的信息時，你可能需要考慮是否準備好為了交換而失去一些功能。而且你可能需要更仔細地閲讀你的電子郵件。</p>
</div><p>But for many concerned with their privacy, that’s better than letting something else do it.</p>
<div class="lb-trans"><p>但對於許多關注隱私的人來説，這比讓其他東西來處理要好。</p>
</div><h3>Related...</h3>
<div class="lb-trans"><h3>相關...</h3>
</div><ul>
<li>Has Your iPhone's Memories Feature Emotionally Terrorized You? Here's How To Turn It Off.</li>
<li>Five Security Settings In iOS 12 You Should Change Right Now</li>
<li>This 1 New Instagram Feature Is A Privacy Nightmare. Here's What You Need To Consider Before You Activate It.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>你的 iPhone 的回憶功能是否讓你感到情感上的恐慌？這是如何關閉它的。</li>
<li>你現在應該立即更改的 iOS 12 中的五個安全設置</li>
<li>這個新的 Instagram 功能是隱私噩夢。在你激活之前需要考慮的事情。</li>
</ul>
</div><p><strong>Read the original on HuffPost</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>在 HuffPost 上閲讀原文</strong></p>
</div>

If You Use Gmail, You're Going To Want To Turn Off This 1 Automatic Setting ASAP

- Gmail 用户被自動選擇允許 Google 使用其郵件數據訓練 AI 模型。  
- 用户需在設置中手動關閉此功能，以保護隱私。  
- 關閉後，部分 Gmail 功能可能會受到影響。  

如果你使用 Gmail，你可能會想要立即關閉這個自動設置