<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.pixabay.com/photo/2018/03/11/09/11/time-3216252_960_720.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.pixabay.com/photo/2018/03/11/09/11/time-3216252_960_720.jpg"/></p>
<p><em>圖片來源：Pixabay</em></p>
<p>每年這個時候，主要的金融服務公司會發布他們對未來一年的預測和趨勢。</p>
<p><strong>高盛</strong>，一家領先的投資銀行和資產管理公司，在其對 2025 年的預測上有着相當不錯的記錄。去年這個時候，<strong>高盛預測標準普爾 500 指數將在年末達到約 6,500 點</strong>——在當時的預測中，這將是大約 9% 的年度增長。</p>
<p><strong>截至 11 月 21 日，標準普爾 500 指數為 6,550 點</strong>——所以，在年末還有一個月的情況下，這個預測相當準確。高盛還預測標準普爾 500 指數的每股收益（EPS）將增長 11%，而目前分析師的目標是 10.5% 到 12% 的增長，因此他們在這方面也很準確。</p>
<p>至於 2026 年，<strong>高盛預測標準普爾 500 指數將在明年結束時達到 7,600 點</strong>，這將比現在高出約 16%。他們還預計 EPS 增長 7%。所以，我們 <strong>明年再來看看他們的預測結果</strong>。</p>
<p>關於 2026 年需要關注的趨勢，高盛的研究人員最近列出了三項可能推動明年回報的因素。</p>
<h2>高盛：2026 年的三大增長催化劑</h2>
<p>在他們的 <strong>2026 年投資展望</strong> 中，高盛資產管理的策略師概述了三大催化劑，推動 2026 年的投資組合回報。</p>
<p><strong>第一個催化劑是降息</strong>。雖然美聯儲在 12 月會議上是否會降息尚不明朗，但毫無疑問，利率將在未來一年或更長時間內逐漸下降。</p>
<p>“更寬鬆的貨幣政策可能會在多個資產類別中創造機會。在固定收益方面，短期美國國債和投資級信用可能會受益。其他方面，利率敏感的資產類別——如小型股和商業房地產——可能會因美聯儲的寬鬆政策而獲得提振，” 高盛分析師寫道。</p>
<p><strong>第二個催化劑是人工智能（AI）</strong>。高盛預測，美國主要科技公司的 AI 資本支出將在明年保持穩定。報告指出，華爾街分析師在過去兩年中一直低估了 AI 資本支出。</p>
<p>“在公共股市中，早期對生成性 AI 的熱情集中在一小部分股票上，但團隊認為未來投資格局有擴展的理由，” 報告指出。“大型科技公司尋求債務融資以支持 AI 資本支出的趨勢在 2026 年值得密切關注。”</p>
<p><strong>第三個潛在驅動因素是併購（M&amp;A）</strong>。全球交易在 2025 年反彈，這一趨勢預計將在 2026 年繼續。</p>
<p>“利率的下降可能進一步刺激併購活動，隨着公司尋求附加收購或行業整合，小型公司越來越成為收購目標，” 報告稱。</p>
<p>這些趨勢出現在高股價估值、新的貿易動態、地緣政治不確定性和宏觀經濟挑戰的背景下。基於這些及其他原因，<strong>高盛傾向於積極投資、全球股票多元化</strong>，以及結合基本面和量化策略。</p>
<hr/>
<p><em>更多來自此作者的文章：</em></p>
<p>FanDuel、DraftKings 因預測市場而震驚退出 AGA</p>
<p>九月份的就業報告對利率意味着什麼？</p>
<p>現在是購買 Target 股票的時候嗎？</p>

高盛

<p>高盛預測到 2026 年，標準普爾 500 指數將上漲至 7,600 點，主要受益於降息、人工智能投資和併購活動。他們預見每股收益將增長 7%，並強調在利率敏感資產和人工智能資本支出方面的機會。該公司建議在高估值和地緣政治挑戰的背景下，進行積極投資和全球股票多元化</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.pixabay.com/photo/2018/03/11/09/11/time-3216252_960_720.jpg" alt="" original-src="https://cdn.pixabay.com/photo/2018/03/11/09/11/time-3216252_960_720.jpg"/></p>
<p><em>Image Source: Pixabay</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Pixabay</em></p>
</div><p>It is that time of year when the major financial services firm release their predictions and trends to watch for the coming year.</p>
<div class="lb-trans"><p>每年這個時候，主要的金融服務公司會發布他們對未來一年的預測和趨勢。</p>
</div><p><strong>Goldman Sachs</strong>, a leading investment bank and asset manager, can boast a pretty good track record with its prediction for 2025. Last year around this time, analysts at <strong>Goldman Sachs predicted the S&amp;P 500 would end the year at around 6,500</strong> – which at the time of the prediction would have been about a 9% increase for the year.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>高盛</strong>，一家領先的投資銀行和資產管理公司，在其對 2025 年的預測上有着相當不錯的記錄。去年這個時候，<strong>高盛預測標準普爾 500 指數將在年末達到約 6,500 點</strong>——在當時的預測中，這將是大約 9% 的年度增長。</p>
</div><p><strong>Here we are on November 21, and the S&amp;P 500 is at 6,550</strong> – so, a pretty good prognostication with about a month to go in the year. Goldman Sachs also projected an 11% increase in EPS for the S&amp;P 500 and as of right now, analysts target a 10.5% to 12% gain, so, they were on target with that, too.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>截至 11 月 21 日，標準普爾 500 指數為 6,550 點</strong>——所以，在年末還有一個月的情況下，這個預測相當準確。高盛還預測標準普爾 500 指數的每股收益（EPS）將增長 11%，而目前分析師的目標是 10.5% 到 12% 的增長，因此他們在這方面也很準確。</p>
</div><p>As for 2026, researchers at <strong>Goldman Sachs project the S&amp;P 500 to finish next year at 7,600</strong>, which would be about 16% higher than it is right now. They also expect 7% EPS growth. So, we’ll <strong>check back in a year and see how they did</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>至於 2026 年，<strong>高盛預測標準普爾 500 指數將在明年結束時達到 7,600 點</strong>，這將比現在高出約 16%。他們還預計 EPS 增長 7%。所以，我們 <strong>明年再來看看他們的預測結果</strong>。</p>
</div><p>As for trends to watch in 2026, Goldman Sachs researchers recently laid out three things that could drive returns next year.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於 2026 年需要關注的趨勢，高盛的研究人員最近列出了三項可能推動明年回報的因素。</p>
</div><h2>Goldman Sachs: 3 growth catalysts in 2026</h2>
<div class="lb-trans"><h2>高盛：2026 年的三大增長催化劑</h2>
</div><p>In their <strong>2026 investment outlook</strong>, strategists at Goldman Sachs Asset Management outlined three catalysts driving portfolio returns in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>在他們的 <strong>2026 年投資展望</strong> 中，高盛資產管理的策略師概述了三大催化劑，推動 2026 年的投資組合回報。</p>
</div><p><strong>The first catalyst is rate cuts</strong>. While the Fed appears iffy on whether or not they will slash rate at its December meeting, there is little doubt that rates will be gradually coming down over the next year or more.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>第一個催化劑是降息</strong>。雖然美聯儲在 12 月會議上是否會降息尚不明朗，但毫無疑問，利率將在未來一年或更長時間內逐漸下降。</p>
</div><p>“Easier monetary policy could create opportunities across a range of asset classes. In fixed income, short-dated US Treasuries and investment-grade credit could benefit. Elsewhere, rate-sensitive asset classes—like small-cap stocks and commercial real estate—could get a boost from easing by the US Federal Reserve,” Goldman Sachs analysts wrote.</p>
<div class="lb-trans"><p>“更寬鬆的貨幣政策可能會在多個資產類別中創造機會。在固定收益方面，短期美國國債和投資級信用可能會受益。其他方面，利率敏感的資產類別——如小型股和商業房地產——可能會因美聯儲的寬鬆政策而獲得提振，” 高盛分析師寫道。</p>
</div><p><strong>The second catalyst is AI, or artificial intelligence</strong>. Goldman Sachs projects that AI capital expenditures from major US tech companies to remain durable next year. The report points out that Wall Street analysts have consistently underestimated AI capex over the past two years.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>第二個催化劑是人工智能（AI）</strong>。高盛預測，美國主要科技公司的 AI 資本支出將在明年保持穩定。報告指出，華爾街分析師在過去兩年中一直低估了 AI 資本支出。</p>
</div><p>“In the public equity market, early enthusiasm for generative AI was concentrated in a narrow group of stocks, but the team sees reasons for the investment landscape to broaden in the future,” the report stated. “A growing trend of large technology companies seeking debt financing for AI capex warrants close monitoring in 2026.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“在公共股市中，早期對生成性 AI 的熱情集中在一小部分股票上，但團隊認為未來投資格局有擴展的理由，” 報告指出。“大型科技公司尋求債務融資以支持 AI 資本支出的趨勢在 2026 年值得密切關注。”</p>
</div><p><strong>The third potential driver to watch is M&amp;A</strong>. Global deal-making bounced back in 2025 and that should continue in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>第三個潛在驅動因素是併購（M&amp;A）</strong>。全球交易在 2025 年反彈，這一趨勢預計將在 2026 年繼續。</p>
</div><p>“A decline in interest rates may further spur dealmaking, with smaller companies increasingly becoming bid targets as firms seek bolt-on acquisitions or industry consolidation plays,” the report said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“利率的下降可能進一步刺激併購活動，隨着公司尋求附加收購或行業整合，小型公司越來越成為收購目標，” 報告稱。</p>
</div><p>These trends emerge against a backdrop of high stock valuations, new trade dynamics, geopolitical uncertainty, and macroeconomic challenges. For these and other reasons, <strong>Goldman Sachs favors active investment, global equity diversification</strong>, and a blend of fundamental and quantitative strategies.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些趨勢出現在高股價估值、新的貿易動態、地緣政治不確定性和宏觀經濟挑戰的背景下。基於這些及其他原因，<strong>高盛傾向於積極投資、全球股票多元化</strong>，以及結合基本面和量化策略。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><em>More By This Author:</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>更多來自此作者的文章：</em></p>
</div><p>FanDuel, DraftKings Stage Shock Exit From AGA Over Prediction Markets</p>
<div class="lb-trans"><p>FanDuel、DraftKings 因預測市場而震驚退出 AGA</p>
</div><p>What Does The September Jobs Report Mean For Rates?</p>
<div class="lb-trans"><p>九月份的就業報告對利率意味着什麼？</p>
</div><p>Is It Time To Buy Target Stock?</p>
<div class="lb-trans"><p>現在是購買 Target 股票的時候嗎？</p>
</div>

2026 年應推動投資的三大力量