<p><strong>發生了什麼？</strong></p>
<p>在一位關鍵的聯邦儲備官員發表講話後，多個股票在下午交易時段大幅上漲，增強了市場對降息的希望。</p>
<p>這一積極情緒源於紐約聯邦儲備銀行行長約翰·威廉姆斯的講話，他是貨幣政策制定的聯邦公開市場委員會（FOMC）的投票成員，他表示他認為還有進一步放鬆政策的空間。根據 CME FedWatch 工具，他的言論使得 12 月降息的概率從 39% 飆升至 71%，導致國債收益率下降。較低的利率對以軟件為代表的成長型行業尤其有利，因為它們提高了未來收益的現值。這一重燃的希望為該行業提供了支持，儘管近期因對人工智能高估值的擔憂而面臨壓力。</p>
<p>股市對新聞反應過度，價格大幅下跌可能為購買優質股票提供良機。</p>
<p>以下股票受到影響：</p>
<ul>
<li>廣告軟件公司 Zeta Global 上漲 6%。現在是購買 Zeta Global 的好時機嗎？請在此訪問我們的完整分析報告，活躍的 Edge 會員可免費獲取。</li>
<li>數據基礎設施公司 C3.ai 上漲 6%。現在是購買 C3.ai 的好時機嗎？請在此訪問我們的完整分析報告，活躍的 Edge 會員可免費獲取。</li>
<li>通信平台公司 Bandwidth 上漲 5.7%。現在是購買 Bandwidth 的好時機嗎？請在此訪問我們的完整分析報告，活躍的 Edge 會員可免費獲取。</li>
<li>視頻會議公司 Five9 上漲 5.5%。現在是購買 Five9 的好時機嗎？請在此訪問我們的完整分析報告，活躍的 Edge 會員可免費獲取。</li>
<li>營銷軟件公司 Sprout Social 上漲 6%。現在是購買 Sprout Social 的好時機嗎？請在此訪問我們的完整分析報告，活躍的 Edge 會員可免費獲取。</li>
</ul>
<p><strong>聚焦 Sprout Social (SPT)</strong></p>
<p>Sprout Social 的股票非常波動，過去一年中有 23 次波動超過 5%。在這種情況下，今天的波動表明市場認為這一消息具有重要意義，但並不會根本改變對該公司的看法。</p>
<p>我們之前提到的重大波動發生在 8 天前，當時股票因投資者對以人工智能為主導的反彈感到疲憊而下跌 3.6%，資金從高估值的成長股中撤出。</p>
<p>在一輪出色的表現後，許多高飛的人工智能和科技股看到投資者獲利了結：出售股票以鎖定收益。這通常被稱為 “市場輪換”。資金正在從炙手可熱的科技行業（一些人擔心其變得過於昂貴）流出，轉向投資者目前可能認為更穩定或合理定價的市場其他部分。謹慎情緒的另一個原因是：長期的政府停擺結束了。儘管這通常被解讀為好消息，但這也意味着一系列延遲的經濟報告將被髮布。幾周以來，投資者在沒有關鍵經濟健康更新（如通脹數據和就業報告）的情況下 “盲目飛行”。按照典型的 “賣出新聞” 方式，投資者也可能在預期新數據可能給聯邦儲備提供減緩甚至暫停未來降息理由的情況下獲利了結並出售。</p>
<p>自年初以來，Sprout Social 的股價下跌了 68.3%，目前每股交易價格為 9.73 美元，較 2024 年 12 月的 52 周高點 36.24 美元低了 73.2%。五年前購買價值 1000 美元的 Sprout Social 股票的投資者，現在的投資價值為 206.54 美元。</p>

ZETA

BAND

FIVN

<p>Zeta Global、C3.ai、Bandwidth、Five9 和 Sprout Social 的股票在紐約聯邦儲備銀行行長約翰·威廉姆斯暗示可能降息後上漲，提振了以增長為導向的行業。12 月降息的概率增加，導致國債收益率下降。這種樂觀情緒使得軟件股票受益，儘管它們面臨着高人工智能估值的壓力。儘管最近波動，Sprout Social 的股價上漲了 6%，但仍顯著低於其 52 周高點。政府關門的結束也可能影響市場動態，因為延遲的經濟報告將被髮布</p>

<p><strong>What Happened?</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>發生了什麼？</strong></p>
</div><p>A number of stocks jumped in the afternoon session after comments from a key Federal Reserve official bolstered hopes for an interest rate cut.</p>
<div class="lb-trans"><p>在一位關鍵的聯邦儲備官員發表講話後，多個股票在下午交易時段大幅上漲，增強了市場對降息的希望。</p>
</div><p>The positive sentiment followed comments from New York Federal Reserve President John Williams, a voting member of the rate-setting Federal Open Market Committee (FOMC), who indicated he sees room for further policy easing. Following his remarks, the probability of a December rate cut surged from 39% to 71%, according to the CME FedWatch Tool, causing Treasury yields to fall. Lower interest rates can be particularly beneficial for growth-oriented sectors like software, as they increase the present value of future earnings. This renewed hope provided a boost to the sector, which had recently faced pressure from concerns over high valuations in artificial intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一積極情緒源於紐約聯邦儲備銀行行長約翰·威廉姆斯的講話，他是貨幣政策制定的聯邦公開市場委員會（FOMC）的投票成員，他表示他認為還有進一步放鬆政策的空間。根據 CME FedWatch 工具，他的言論使得 12 月降息的概率從 39% 飆升至 71%，導致國債收益率下降。較低的利率對以軟件為代表的成長型行業尤其有利，因為它們提高了未來收益的現值。這一重燃的希望為該行業提供了支持，儘管近期因對人工智能高估值的擔憂而面臨壓力。</p>
</div><p>The stock market overreacts to news, and big price drops can present good opportunities to buy high-quality stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>股市對新聞反應過度，價格大幅下跌可能為購買優質股票提供良機。</p>
</div><p>Among others, the following stocks were impacted:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下股票受到影響：</p>
</div><ul>
<li>Advertising Software company Zeta Global  jumped 6%. Is now the time to buy Zeta Global? Access our full analysis report here, it’s free for active Edge members.</li>
<li>Data Infrastructure company C3.ai  jumped 6%. Is now the time to buy C3.ai? Access our full analysis report here, it’s free for active Edge members.</li>
<li>Communications Platform company Bandwidth  jumped 5.7%. Is now the time to buy Bandwidth? Access our full analysis report here, it’s free for active Edge members.</li>
<li>Video Conferencing company Five9  jumped 5.5%. Is now the time to buy Five9? Access our full analysis report here, it’s free for active Edge members.</li>
<li>Marketing Software company Sprout Social  jumped 6%. Is now the time to buy Sprout Social? Access our full analysis report here, it’s free for active Edge members.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>廣告軟件公司 Zeta Global 上漲 6%。現在是購買 Zeta Global 的好時機嗎？請在此訪問我們的完整分析報告，活躍的 Edge 會員可免費獲取。</li>
<li>數據基礎設施公司 C3.ai 上漲 6%。現在是購買 C3.ai 的好時機嗎？請在此訪問我們的完整分析報告，活躍的 Edge 會員可免費獲取。</li>
<li>通信平台公司 Bandwidth 上漲 5.7%。現在是購買 Bandwidth 的好時機嗎？請在此訪問我們的完整分析報告，活躍的 Edge 會員可免費獲取。</li>
<li>視頻會議公司 Five9 上漲 5.5%。現在是購買 Five9 的好時機嗎？請在此訪問我們的完整分析報告，活躍的 Edge 會員可免費獲取。</li>
<li>營銷軟件公司 Sprout Social 上漲 6%。現在是購買 Sprout Social 的好時機嗎？請在此訪問我們的完整分析報告，活躍的 Edge 會員可免費獲取。</li>
</ul>
</div><p><strong>Zooming In On Sprout Social (SPT)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聚焦 Sprout Social (SPT)</strong></p>
</div><p>Sprout Social’s shares are very volatile and have had 23 moves greater than 5% over the last year. In that context, today’s move indicates the market considers this news meaningful but not something that would fundamentally change its perception of the business.</p>
<div class="lb-trans"><p>Sprout Social 的股票非常波動，過去一年中有 23 次波動超過 5%。在這種情況下，今天的波動表明市場認為這一消息具有重要意義，但並不會根本改變對該公司的看法。</p>
</div><p>The previous big move we wrote about was 8 days ago when the stock dropped 3.6% on the news that investors showed signs of fatigue with the AI-led rally, rotating out of high-valuation growth names.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們之前提到的重大波動發生在 8 天前，當時股票因投資者對以人工智能為主導的反彈感到疲憊而下跌 3.6%，資金從高估值的成長股中撤出。</p>
</div><p>After a fantastic run, many of the high-flying AI and technology stocks saw investors take profits: selling shares to lock in their gains.This is often called a &#34;market rotation.&#34; Money is moving out of the red-hot tech sector (which some worry has become too expensive) and into other parts of the market that investors may currently deem more stable or reasonably-priced.There's a secondary reason for the cautious mood: The long government shutdown came to an end. Though it's typically interpreted as good news, it also means a flood of delayed economic reports will be released. For weeks, investors were &#34;flying blind&#34; without key updates on the economy's health, like inflation data and the jobs report. In typical &#34;sell the news&#34; fashion, investors may also be taking profits and selling in anticipation that the new data would potentially give the Federal Reserve reasons to slow or even pause future rate cuts.</p>
<div class="lb-trans"><p>在一輪出色的表現後，許多高飛的人工智能和科技股看到投資者獲利了結：出售股票以鎖定收益。這通常被稱為 “市場輪換”。資金正在從炙手可熱的科技行業（一些人擔心其變得過於昂貴）流出，轉向投資者目前可能認為更穩定或合理定價的市場其他部分。謹慎情緒的另一個原因是：長期的政府停擺結束了。儘管這通常被解讀為好消息，但這也意味着一系列延遲的經濟報告將被髮布。幾周以來，投資者在沒有關鍵經濟健康更新（如通脹數據和就業報告）的情況下 “盲目飛行”。按照典型的 “賣出新聞” 方式，投資者也可能在預期新數據可能給聯邦儲備提供減緩甚至暫停未來降息理由的情況下獲利了結並出售。</p>
</div><p>Sprout Social is down 68.3% since the beginning of the year, and at $9.73 per share, it is trading 73.2% below its 52-week high of $36.24 from December 2024. Investors who bought $1,000 worth of Sprout Social’s shares 5 years ago would now be looking at an investment worth $206.54.</p>
<div class="lb-trans"><p>自年初以來，Sprout Social 的股價下跌了 68.3%，目前每股交易價格為 9.73 美元，較 2024 年 12 月的 52 周高點 36.24 美元低了 73.2%。五年前購買價值 1000 美元的 Sprout Social 股票的投資者，現在的投資價值為 206.54 美元。</p>
</div>

Zeta Global, C3.ai, Bandwidth, Five9, and Sprout Social Stocks Trade Up, What You Need To Know

- 多隻股票因美聯儲官員的言論而上漲，市場對降息的預期增強。  
- 紐約聯儲主席約翰·威廉姆斯表示有進一步政策放鬆的空間，導致 12 月降息概率從 39% 升至 71%。  
- 軟件和科技股受到提振，Sprout Social 股價年初至今下跌 68.3%。  

Zeta Global、C3.ai、Bandwidth、Five9 和 Sprout Social 的股票上漲，你需要了解哪些信息