<p>Valneva SE（（VALN））已發佈其第三季度財報。以下是 Valneva SE 向投資者提供的信息摘要。</p>
<h3>TipRanks 黑色星期五促銷</h3>
<ul>
<li>享受 TipRanks Premium 60% 的折扣，獲取您投資所需的數據支持洞察和研究工具。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們高表現的模型投資組合查看我們的數據 - 現在也享受 60% 的折扣</li>
</ul>
<p>Valneva SE 是一家專注於開發、製造和商業化傳染病疫苗的專業疫苗公司，着重於滿足未被滿足的醫療需求。該公司以其針對性的策略和在多種疫苗形式上的專業知識而聞名。</p>
<p>Valneva SE 報告了 2025 年前九個月的財務結果，強調總收入增加至 1.27 億歐元，較 2024 年同期的 1.166 億歐元有所上升。公司還強調，在成功進行債務再融資後，其財務靈活性得到了增強，並確認了 2025 年的更新財務展望。</p>
<p>關鍵財務指標包括產品銷售增長 6.2%，達到 1.194 億歐元，以及運營現金消耗顯著減少。然而，公司報告淨虧損 6520 萬歐元，原因是缺乏來自去年優先審查憑證銷售的一次性收益。Valneva 的商業組合在日本腦炎疫苗銷售上實現增長，而其基孔肯雅病毒疫苗因美國監管問題面臨挑戰。</p>
<p>在戰略上，Valneva 繼續推進其臨牀疫苗候選產品，其中萊姆病疫苗候選產品處於第三階段試驗，前景良好的志賀氏菌疫苗候選產品處於第二階段。公司還在探索其寨卡疫苗候選產品的機會，前提是獲得資金支持。</p>
<p>展望未來，Valneva 仍然專注於加強其財務狀況和推進疫苗管線，預計在 2026 年將有積極的臨牀試驗結果和潛在的監管提交。</p>

VALN

<p>Valneva SE 是一家專注於疫苗的公司，報告了 2025 年前九個月的財務業績。總收入從 2024 年的 1.166 億歐元增加至 1.27 億歐元。產品銷售增長了 6.2%，達到了 1.194 億歐元，但公司面臨着 6520 萬歐元的淨虧損。主要進展包括萊姆病和志賀氏菌疫苗的臨牀試驗進展，以及由於美國監管問題而面臨的登革熱疫苗挑戰。Valneva 旨在加強其財務狀況，並推進其疫苗管線，計劃在 2026 年進行潛在的監管提交</p>

<p>Valneva Se ( (VALN) ) has released its Q3 earnings. Here is a breakdown of the information Valneva Se presented to its investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>Valneva SE（（VALN））已發佈其第三季度財報。以下是 Valneva SE 向投資者提供的信息摘要。</p>
</div><h3>TipRanks Black Friday Sale</h3>
<div class="lb-trans"><h3>TipRanks 黑色星期五促銷</h3>
</div><ul>
<li>Claim 60% off TipRanks Premium for the data-backed insights and research tools you need to invest with confidence.</li>
<li>Subscribe to TipRanks' Smart Investor Picks and see our data in action through our high-performing model portfolio -  now also 60% off</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>享受 TipRanks Premium 60% 的折扣，獲取您投資所需的數據支持洞察和研究工具。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們高表現的模型投資組合查看我們的數據 - 現在也享受 60% 的折扣</li>
</ul>
</div><p>Valneva SE is a specialty vaccine company focused on developing, manufacturing, and commercializing vaccines for infectious diseases, with a strong emphasis on addressing unmet medical needs. The company is known for its targeted approach and expertise across multiple vaccine modalities.</p>
<div class="lb-trans"><p>Valneva SE 是一家專注於開發、製造和商業化傳染病疫苗的專業疫苗公司，着重於滿足未被滿足的醫療需求。該公司以其針對性的策略和在多種疫苗形式上的專業知識而聞名。</p>
</div><p>Valneva SE reported its financial results for the first nine months of 2025, highlighting an increase in total revenues to €127.0 million, up from €116.6 million in the same period of 2024. The company also emphasized its enhanced financial flexibility following a successful debt refinancing and confirmed its updated financial outlook for 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>Valneva SE 報告了 2025 年前九個月的財務結果，強調總收入增加至 1.27 億歐元，較 2024 年同期的 1.166 億歐元有所上升。公司還強調，在成功進行債務再融資後，其財務靈活性得到了增強，並確認了 2025 年的更新財務展望。</p>
</div><p>Key financial metrics included a 6.2% increase in product sales, reaching €119.4 million, and a significant reduction in operating cash burn. However, the company reported a net loss of €65.2 million, attributed to the absence of one-time proceeds from the previous year’s sale of a Priority Review Voucher. Valneva’s commercial portfolio saw growth in its Japanese encephalitis vaccine sales, while its chikungunya vaccine faced challenges due to U.S. regulatory issues.</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵財務指標包括產品銷售增長 6.2%，達到 1.194 億歐元，以及運營現金消耗顯著減少。然而，公司報告淨虧損 6520 萬歐元，原因是缺乏來自去年優先審查憑證銷售的一次性收益。Valneva 的商業組合在日本腦炎疫苗銷售上實現增長，而其基孔肯雅病毒疫苗因美國監管問題面臨挑戰。</p>
</div><p>Strategically, Valneva continues to advance its clinical vaccine candidates, with its Lyme disease vaccine candidate in Phase 3 trials and a promising Shigella vaccine candidate in Phase 2. The company is also exploring opportunities for its Zika vaccine candidate, contingent on funding.</p>
<div class="lb-trans"><p>在戰略上，Valneva 繼續推進其臨牀疫苗候選產品，其中萊姆病疫苗候選產品處於第三階段試驗，前景良好的志賀氏菌疫苗候選產品處於第二階段。公司還在探索其寨卡疫苗候選產品的機會，前提是獲得資金支持。</p>
</div><p>Looking ahead, Valneva remains focused on strengthening its financial position and advancing its vaccine pipeline, with expectations of positive outcomes from ongoing clinical trials and potential regulatory submissions in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，Valneva 仍然專注於加強其財務狀況和推進疫苗管線，預計在 2026 年將有積極的臨牀試驗結果和潛在的監管提交。</p>
</div>

Valneva SE 公佈 2025 年前九個月的財務業績