<p>希望購買 <strong>Griffon Corporation</strong>（紐約證券交易所代碼：GFF）股票以獲取股息的投資者需要儘快行動，因為該股票即將進入除息期。除息日是記錄日的前一天，記錄日是股東需要在公司賬簿上以便獲得股息的日期。除息日是一個重要的日期，因為在此日期或之後購買股票可能意味着結算延遲，無法在記錄日顯示。因此，如果您在 11 月 28 日或之後購買 Griffon 的股票，您將無法在 12 月 16 日支付股息時獲得股息。</p>
<p>該公司的下一次股息支付將為每股 0.22 美元。去年，該公司總共向股東分配了 0.88 美元。計算去年的支付情況顯示，Griffon 在當前股價 72.14 美元上有 1.2% 的歷史收益率。股息是許多股東的重要收入來源，但企業的健康狀況對維持這些股息至關重要。因此，讀者應始終檢查 Griffon 是否能夠增加其股息，或者股息是否可能被削減。</p>
<p>人工智能即將改變醫療保健。這 20 只股票正在從早期診斷到藥物發現等各個方面進行工作。最棒的是——它們的市值都在 100 億美元以下——現在仍然有機會提前入場。</p>
<p>股息通常是從公司收入中支付的，因此如果一家公司支付的股息超過其收入，其股息通常面臨更高的削減風險。Griffon 去年向投資者支付了 64% 的收益，這是大多數企業的正常支付水平。然而，現金流通常比利潤更重要，以評估股息的可持續性，因此我們應始終檢查公司是否產生了足夠的現金來支付其股息。幸運的是，去年它僅支付了 13% 的自由現金流。</p>
<p>看到 Griffon 的股息由利潤和現金流覆蓋是積極的，因為這通常是股息可持續的跡象，而較低的支付比率通常意味着在股息被削減之前有更大的安全邊際。</p>
<p>查看我們對 Griffon 的最新分析</p>
<p>點擊這裏查看公司的支付比率，以及分析師對其未來股息的估計。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/281121-historic-dividend-1-dark-2/1763900895231?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/281121-historic-dividend-1-dark-2/1763900895231"/></p>
<p>紐約證券交易所：GFF 歷史股息 2025 年 11 月 23 日</p>
<h2>收益和股息是否在增長？</h2>
<p>產生可持續收益增長的公司的股票通常是最佳的股息前景，因為當收益上升時，提高股息更容易。如果收益下降，公司被迫削減股息，投資者可能會看到他們的投資價值化為烏有。這就是為什麼看到 Griffon 的每股收益在過去五年中每年增長 2.6% 令人感到寬慰。每股收益的增長雖然微薄，但公司已經支付了大部分收益。雖然在提高支付比率和再投資於業務之間還有一些空間，但通常支付比率越高，公司未來增長的前景就越低。</p>
<p>衡量公司股息前景的另一個關鍵方法是測量其歷史股息增長率。Griffon 在過去 10 年中平均每年實現 19% 的股息增長。看到公司在收益增長的同時提高股息令人鼓舞，這表明至少有一些公司希望回報股東。</p>
<h2>結論</h2>
<p>投資者應該購買 Griffon 以獲取即將到來的股息嗎？雖然每股收益的增長相對温和，但 Griffon 的股息支付處於平均水平；如果沒有收益的急劇變化，我們認為股息可能在某種程度上是可持續的。令人欣慰的是，公司支付的自由現金流比例相對較低。儘管它有一些好的因素，但我們對此有些猶豫，需要更多的理由來説服我們相信 Griffon 的股息價值。</p>
<p>考慮到這一點，全面的股票研究的一個關鍵部分是瞭解該股票當前面臨的任何風險。在投資風險方面，<strong>我們已經識別出 Griffon 的 3 個警告信號</strong>，理解這些信號應該是您投資過程的一部分。</p>
<p>一個常見的投資錯誤是購買您看到的第一個有趣的股票。在這裏，您可以找到 <strong>高收益股息股票的完整列表。</strong></p>

<p>Griffon Corporation (NYSE:GFF) 即將除息，12 月 16 日每股派息 $0.22。投資者必須在 11 月 28 日之前購買股票才能獲得股息。Griffon 的 trailing yield 為 1.2%，去年支付了 64% 的收益和 13% 的自由現金流，表明股息的可持續性。每股收益在五年內年均增長 2.6%，十年內平均年股息增長 19%。儘管收益增長温和，但股息似乎是可持續的，投資者仍應考慮潛在風險</p>

<p>Readers hoping to buy <strong>Griffon Corporation</strong> (NYSE:GFF) for its dividend will need to make their move shortly, as the stock is about to trade ex-dividend. The ex-dividend date occurs one day before the record date, which is the day on which shareholders need to be on the company's books in order to receive a dividend. The ex-dividend date is an important date to be aware of as any purchase of the stock made on or after this date might mean a late settlement that doesn't show on the record date. Therefore, if you purchase Griffon's shares on or after the 28th of November, you won't be eligible to receive the dividend, when it is paid on the 16th of December.</p>
<div class="lb-trans"><p>希望購買 <strong>Griffon Corporation</strong>（紐約證券交易所代碼：GFF）股票以獲取股息的投資者需要儘快行動，因為該股票即將進入除息期。除息日是記錄日的前一天，記錄日是股東需要在公司賬簿上以便獲得股息的日期。除息日是一個重要的日期，因為在此日期或之後購買股票可能意味着結算延遲，無法在記錄日顯示。因此，如果您在 11 月 28 日或之後購買 Griffon 的股票，您將無法在 12 月 16 日支付股息時獲得股息。</p>
</div><p>The company's next dividend payment will be US$0.22 per share. Last year, in total, the company distributed US$0.88 to shareholders. Calculating the last year's worth of payments shows that Griffon has a trailing yield of 1.2% on the current share price of US$72.14. Dividends are an important source of income to many shareholders, but the health of the business is crucial to maintaining those dividends. As a result, readers should always check whether Griffon has been able to grow its dividends, or if the dividend might be cut.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的下一次股息支付將為每股 0.22 美元。去年，該公司總共向股東分配了 0.88 美元。計算去年的支付情況顯示，Griffon 在當前股價 72.14 美元上有 1.2% 的歷史收益率。股息是許多股東的重要收入來源，但企業的健康狀況對維持這些股息至關重要。因此，讀者應始終檢查 Griffon 是否能夠增加其股息，或者股息是否可能被削減。</p>
</div><p>AI is about to change healthcare. These 20 stocks are working on everything from early diagnostics to drug discovery. The best part - they are all under $10bn in marketcap - there is still time to get in early.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能即將改變醫療保健。這 20 只股票正在從早期診斷到藥物發現等各個方面進行工作。最棒的是——它們的市值都在 100 億美元以下——現在仍然有機會提前入場。</p>
</div><p>Dividends are typically paid out of company income, so if a company pays out more than it earned, its dividend is usually at a higher risk of being cut. Griffon paid out 64% of its earnings to investors last year, a normal payout level for most businesses. Yet cash flow is typically more important than profit for assessing dividend sustainability, so we should always check if the company generated enough cash to afford its dividend. Luckily it paid out just 13% of its free cash flow last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>股息通常是從公司收入中支付的，因此如果一家公司支付的股息超過其收入，其股息通常面臨更高的削減風險。Griffon 去年向投資者支付了 64% 的收益，這是大多數企業的正常支付水平。然而，現金流通常比利潤更重要，以評估股息的可持續性，因此我們應始終檢查公司是否產生了足夠的現金來支付其股息。幸運的是，去年它僅支付了 13% 的自由現金流。</p>
</div><p>It's positive to see that Griffon's dividend is covered by both profits and cash flow, since this is generally a sign that the dividend is sustainable, and a lower payout ratio usually suggests a greater margin of safety before the dividend gets cut.</p>
<div class="lb-trans"><p>看到 Griffon 的股息由利潤和現金流覆蓋是積極的，因為這通常是股息可持續的跡象，而較低的支付比率通常意味着在股息被削減之前有更大的安全邊際。</p>
</div><p>Check out our latest analysis for Griffon</p>
<div class="lb-trans"><p>查看我們對 Griffon 的最新分析</p>
</div><p>Click here to see the company's payout ratio, plus analyst estimates of its future dividends.</p>
<div class="lb-trans"><p>點擊這裏查看公司的支付比率，以及分析師對其未來股息的估計。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/281121-historic-dividend-1-dark-2/1763900895231" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/asset/chart/281121-historic-dividend-1-dark-2/1763900895231"/></p>
<p>NYSE:GFF Historic Dividend November 23rd 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>紐約證券交易所：GFF 歷史股息 2025 年 11 月 23 日</p>
</div><h2>Have Earnings And Dividends Been Growing?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收益和股息是否在增長？</h2>
</div><p>Stocks in companies that generate sustainable earnings growth often make the best dividend prospects, as it is easier to lift the dividend when earnings are rising. If earnings decline and the company is forced to cut its dividend, investors could watch the value of their investment go up in smoke. This is why it's a relief to see Griffon earnings per share are up 2.6% per annum over the last five years. Earnings per share growth has been slim, and the company is already paying out a majority of its earnings. While there is some room to both increase the payout ratio and reinvest in the business, generally the higher a payout ratio goes, the lower a company's prospects for future growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>產生可持續收益增長的公司的股票通常是最佳的股息前景，因為當收益上升時，提高股息更容易。如果收益下降，公司被迫削減股息，投資者可能會看到他們的投資價值化為烏有。這就是為什麼看到 Griffon 的每股收益在過去五年中每年增長 2.6% 令人感到寬慰。每股收益的增長雖然微薄，但公司已經支付了大部分收益。雖然在提高支付比率和再投資於業務之間還有一些空間，但通常支付比率越高，公司未來增長的前景就越低。</p>
</div><p>Another key way to measure a company's dividend prospects is by measuring its historical rate of dividend growth. Griffon has delivered 19% dividend growth per year on average over the past 10 years. It's encouraging to see the company lifting dividends while earnings are growing, suggesting at least some corporate interest in rewarding shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>衡量公司股息前景的另一個關鍵方法是測量其歷史股息增長率。Griffon 在過去 10 年中平均每年實現 19% 的股息增長。看到公司在收益增長的同時提高股息令人鼓舞，這表明至少有一些公司希望回報股東。</p>
</div><h2>The Bottom Line</h2>
<div class="lb-trans"><h2>結論</h2>
</div><p>Should investors buy Griffon for the upcoming dividend? While earnings per share growth has been modest, Griffon's dividend payouts are around an average level; without a sharp change in earnings we feel that the dividend is likely somewhat sustainable. Pleasingly the company paid out a conservatively low percentage of its free cash flow. While it does have some good things going for it, we're a bit ambivalent and it would take more to convince us of Griffon's dividend merits.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者應該購買 Griffon 以獲取即將到來的股息嗎？雖然每股收益的增長相對温和，但 Griffon 的股息支付處於平均水平；如果沒有收益的急劇變化，我們認為股息可能在某種程度上是可持續的。令人欣慰的是，公司支付的自由現金流比例相對較低。儘管它有一些好的因素，但我們對此有些猶豫，需要更多的理由來説服我們相信 Griffon 的股息價值。</p>
</div><p>With that in mind, a critical part of thorough stock research is being aware of any risks that stock currently faces. In terms of investment risks, <strong>we've identified 3 warning signs</strong> with Griffon and understanding them should be part of your investment process.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到這一點，全面的股票研究的一個關鍵部分是瞭解該股票當前面臨的任何風險。在投資風險方面，<strong>我們已經識別出 Griffon 的 3 個警告信號</strong>，理解這些信號應該是您投資過程的一部分。</p>
</div><p>A common investing mistake is buying the first interesting stock you see. Here you can find <strong>a full list of high-yield dividend stocks.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>一個常見的投資錯誤是購買您看到的第一個有趣的股票。在這裏，您可以找到 <strong>高收益股息股票的完整列表。</strong></p>
</div>

Griffon Corporation（紐約證券交易所代碼：GFF）即將派發的股息是否值得考慮？