<p><strong>該集團將擴大其住宿平台，目標為 110,000 間客房和牀位。</strong></p>
<p>遠東烏節有限公司（FEOR）公佈了其長期戰略計劃 FEOR30 戰略，目標是到 2030 年將其核心資產管理規模（AUM）增加 50%，達到 30 億美元，相關信息在新聞稿中宣佈。</p>
<p>FEOR 的目標是到 2030 年在其住宿領域擁有 110,000 間客房和牀位，較 2025 年的 72,000 間客房和牀位有所增加。這包括將其酒店客房數量增加到 25,000 間（從 17,500 間以上）以及將其專用學生住宿（PBSA）牀位增加到 85,000 張（從 55,000 張以上）。</p>
<p>在運營方面，重點是擴大其核心酒店和 PBSA 業務，分別通過遠東酒店和學生之家進行管理。</p>
<p>地理擴張將優先考慮日本、澳大利亞和新西蘭、東南亞、英國和歐洲，同時在英國、日本和歐洲建立一個以住宿為重點的基金管理平台。</p>

遠東烏節

<p>遠東烏節有限公司宣佈了其 FEOR30 戰略，旨在到 2030 年將其核心管理資產增加到 30 億美元。該計劃包括將其住宿平台擴展到 110,000 個房間和牀位，重點關注酒店業和專門為學生建造的住宿。地理擴展將瞄準日本、澳大利亞和新西蘭、東南亞、英國和歐洲，並在這些地區建立一個以住宿為重點的基金管理平台</p>

<p><strong>The group will scale its lodging platform, targeting 110,000 rooms and beds.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>該集團將擴大其住宿平台，目標為 110,000 間客房和牀位。</strong></p>
</div><p>Far East Orchard Limited (FEOR) has unveiled its long-term strategic plan, FEOR30 Strategy, targeting a 50% increase in its core assets under management (AUM) to $3b by 2030, announced in a press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>遠東烏節有限公司（FEOR）公佈了其長期戰略計劃 FEOR30 戰略，目標是到 2030 年將其核心資產管理規模（AUM）增加 50%，達到 30 億美元，相關信息在新聞稿中宣佈。</p>
</div><p>FEOR is targeting a portfolio of 110,000 rooms and beds across its lodging segments by 2030, up from over 72,000 rooms and beds in 2025. This includes growing its hospitality room count to 25,000 (from over 17,500) and its Purpose-Built Student Accommodation (PBSA) beds to 85,000 (from over 55,000).</p>
<div class="lb-trans"><p>FEOR 的目標是到 2030 年在其住宿領域擁有 110,000 間客房和牀位，較 2025 年的 72,000 間客房和牀位有所增加。這包括將其酒店客房數量增加到 25,000 間（從 17,500 間以上）以及將其專用學生住宿（PBSA）牀位增加到 85,000 張（從 55,000 張以上）。</p>
</div><p>Operationally, the focus is on expanding its core hospitality and PBSA businesses, managed through Far East Hospitality and Homes for Students, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>在運營方面，重點是擴大其核心酒店和 PBSA 業務，分別通過遠東酒店和學生之家進行管理。</p>
</div><p>Geographic expansion will prioritise Japan, Australia &amp; New Zealand, Southeast Asia, the UK, and Europe, alongside the establishment of a lodging-focused fund management platform in the UK, Japan, and Europe.</p>
<div class="lb-trans"><p>地理擴張將優先考慮日本、澳大利亞和新西蘭、東南亞、英國和歐洲，同時在英國、日本和歐洲建立一個以住宿為重點的基金管理平台。</p>
</div>

遠東烏節在新戰略下的目標是到 2030 年實現核心資產管理規模達到 30 億美元