<p><strong>工作人員</strong></p>
<p>ESAB 與阿美石油簽署了一份諒解備忘錄（MoU），明確了雙方在沙特阿拉伯推進工業能力的共同承諾，符合 2030 願景。</p>
<p>兩家公司共同的目標是：</p>
<ul>
<li>提升本地製造和供應鏈的韌性</li>
<li>通過先進的焊接和製造解決方案支持阿美石油的運營卓越</li>
<li>促進本地人才、承包商和分包商的知識轉移和技術培訓</li>
<li>推動焊接工藝和材料的可持續性和創新</li>
</ul>
<p>該諒解備忘錄在阿美石油於沙特阿拉伯達哈蘭舉辦的中東腐蝕會議及展覽會上簽署。</p>
<p>“在 ESAB，我們相信強有力的合作伙伴關係和有意義的協作是推動我們行業進步的基礎。與阿美石油簽署這份諒解備忘錄強調了我們共同致力於在沙特阿拉伯共同努力和推進工業卓越的承諾。通過我們的共同努力——包括技術培訓以及與當地大學和焊接機構的合作——我們有能力為客户和社區提供創新解決方案和持久價值，” ESAB 中東和非洲區董事總經理 Isa Sanad 表示。</p>
<p>版權 © 2025 Al Hilal Publishing and Marketing Group 由 SyndiGate Media Inc.（Syndigate.info）提供。</p>
<p>免責聲明：本文內容由外部第三方提供或轉發至本網站。我們不對這些外部網站、實體、應用程序或媒體發佈者負責，也不對其進行控制。文本主體以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。我們及我們的附屬機構不保證本文中表達的觀點或意見的準確性，也不對其表示認可。請在此處閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>

ESAB

<p>ESAB 與阿美石油簽署了一項諒解備忘錄，以增強沙特阿拉伯的工業能力，符合 2030 願景。該協議重點關注本地製造、供應鏈韌性、先進焊接解決方案、知識轉移和可持續性。諒解備忘錄是在阿美石油的中東腐蝕會議上籤署的。ESAB 旨在通過合作伙伴關係和技術培訓提供創新解決方案和價值</p>

<p><strong>Staff Writer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>工作人員</strong></p>
</div><p>ESAB and Aramco signed a Memorandum of Understanding (MoU) that outlines a shared commitment to advancing industrial capabilities in Saudi Arabia, in alignment with Vision 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>ESAB 與阿美石油簽署了一份諒解備忘錄（MoU），明確了雙方在沙特阿拉伯推進工業能力的共同承諾，符合 2030 願景。</p>
</div><p>Together, the two companies aim to:</p>
<div class="lb-trans"><p>兩家公司共同的目標是：</p>
</div><ul>
<li>Enhance local manufacturing and supply chain resilience</li>
<li>Support Aramco’s operational excellence through advanced welding and fabrication solutions</li>
<li>Promote knowledge transfer and technical training for local talent, contractors, and subcontractors</li>
<li>Drive sustainability and innovation in welding processes and materials</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>提升本地製造和供應鏈的韌性</li>
<li>通過先進的焊接和製造解決方案支持阿美石油的運營卓越</li>
<li>促進本地人才、承包商和分包商的知識轉移和技術培訓</li>
<li>推動焊接工藝和材料的可持續性和創新</li>
</ul>
</div><p>The MoU was signed at Aramco’s Middle East Corrosion Conference &amp; Exhibition, held in Dhahran, Saudi Arabia.</p>
<div class="lb-trans"><p>該諒解備忘錄在阿美石油於沙特阿拉伯達哈蘭舉辦的中東腐蝕會議及展覽會上簽署。</p>
</div><p>“At ESAB, we believe that strong partnerships and meaningful collaboration are the foundation for driving progress in our industry. Signing this MoU with Aramco underscored our shared commitment to working together and advancing industrial excellence in Saudi Arabia. Through our joint efforts—including technical training and partnerships with local universities and welding institutes—we are well-positioned to deliver innovative solutions and lasting value for our customers and communities,” said Isa Sanad, Managing Director, ESAB Middle East &amp; Africa.</p>
<div class="lb-trans"><p>“在 ESAB，我們相信強有力的合作伙伴關係和有意義的協作是推動我們行業進步的基礎。與阿美石油簽署這份諒解備忘錄強調了我們共同致力於在沙特阿拉伯共同努力和推進工業卓越的承諾。通過我們的共同努力——包括技術培訓以及與當地大學和焊接機構的合作——我們有能力為客户和社區提供創新解決方案和持久價值，” ESAB 中東和非洲區董事總經理 Isa Sanad 表示。</p>
</div><p>Copyright 2025 Al Hilal Publishing and Marketing Group Provided by SyndiGate Media Inc. (Syndigate.info).</p>
<div class="lb-trans"><p>版權 © 2025 Al Hilal Publishing and Marketing Group 由 SyndiGate Media Inc.（Syndigate.info）提供。</p>
</div><p>Disclaimer: The content of this article is syndicated or provided to this website from an external third party provider. We are not responsible for, and do not control, such external websites, entities, applications or media publishers. The body of the text is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither we nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this article. Read our full disclaimer policy here.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本文內容由外部第三方提供或轉發至本網站。我們不對這些外部網站、實體、應用程序或媒體發佈者負責，也不對其進行控制。文本主體以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。我們及我們的附屬機構不保證本文中表達的觀點或意見的準確性，也不對其表示認可。請在此處閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>
</div>

SNG：沙特：Esab 與阿美公司簽署諒解備忘錄以提升工業能力